Hvað þýðir hardlopen í Hollenska?

Hver er merking orðsins hardlopen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hardlopen í Hollenska.

Orðið hardlopen í Hollenska þýðir renna, Hlaup, hlaup, hlaupa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hardlopen

renna

verb

Hlaup

verb

We lachen veel. We praten niet over hardlopen.

Viđ hlæjum allir og hvílumst, tölum um allt annađ en hlaup.

hlaup

noun

We lachen veel. We praten niet over hardlopen.

Viđ hlæjum allir og hvílumst, tölum um allt annađ en hlaup.

hlaupa

verb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.)

Als mijn man gaat hardlopen, dan kan hij een paar dagen pijn hebben.

Ef maðurinn minn fer út að hlaupa fær hann strengi í nokkra daga.

Sjá fleiri dæmi

Collins speelt volleybal en doet aan hardlopen.

Collins leikur blak og hleypur.

En als ik hardloop, voel ik zijn plezier.

Og ūegar ég hleyp, finn ég ánægju hans.

„Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt?

„Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin?

Wij dienen Paulus’ woorden in gedachte te houden: „Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt?

Við ættum að hafa orð Páls postula hugföst: „Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin?

Ik weet nog altijd niet of ik ooit weer zal kunnen hardlopen, of een bepaalde afstand lopen, of iets beweeglijks doen waar ik nu alleen maar van kan dromen.

Ég veit ekki hvort ég get nokkurn tímann hlaupið aftur eða gengið að einhverju ráði eða hreyft mig á þann hátt sem ég get aðeins látið mig dreyma um núna.

21 In 1 Korinthiërs 9:26 zegt de apostel Paulus: „De wijze waarop ik hardloop, [is] niet onzeker; de wijze waarop ik mijn slagen richt, is dusdanig dat ik niet in de lucht sla.”

21 Í 1. Korintubréfi 9: 26 segir Páll postuli: „Ég [hleyp] ekki stefnulaust. Ég berst eins og hnefaleikamaður, sem engin vindhögg slær.“

Gebruikmakend van hun kennis herinnerde hij hen aan de wedloop om het leven waaraan zij een aandeel hadden: „Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt?

Hann tók mið af því er hann minnti þá á þolhlaup lífsins sem þeir tóku þátt í: „Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin?

W e gaan ee rst acht kilom e t e r hardlop e n

Við byrjum á fimm míIna hlaupi

Voetstappen naderden, hardlopen zwaar, werd de deur opengeduwd heftig, en Marvel, geween en slordig, zijn hoed weg, de hals van zijn jas gescheurd open, rende naar binnen, maakte een krampachtige draaien, en probeerde de deur dicht.

Fótspor nálgast, gangi þungt var hurðin ýtt opinn kröftuglega, og Marvel, grátur og disheveled, húfu hans farinn, háls kápu rifnum opið, hljóp inn, gerði a convulsive snúa, og reyndi að loka dyrunum.

(2 Petrus 3:13) De apostel Paulus zei dan ook terecht: „Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt?

Pétursbréf 3:13) Orð Páls eiga því vel við: „Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin?

Maar eerst moet ik veel hardlopen.

En fyrst ūarf ég ađ hlaupa mikiđ.

(2) Hoe werd er druk op André uitgeoefend om de beste te zijn bij het hardlopen?

(2) Hvernig var þrýst á Andre til að skara fram úr í íþróttum?

Ik wil je zien hardlopen.

Bara til ađ sjá ūig hlaupa.

Hij schreef: „Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt?

Hann skrifaði: „Vitið þið ekki að þeir sem keppa á íþróttavelli hlaupa að sönnu allir en einn fær sigurlaunin?

Hij zei tot de Korinthiërs: „De wijze waarop ik hardloop, [is] niet onzeker; de wijze waarop ik mijn slagen richt, is dusdanig dat ik niet in de lucht sla.”

Hann sagði Korintumönnum: „Þess vegna hleyp ég ekki stefnulaust. Ég berst eins og hnefaleikamaður, sem engin vindhögg slær.“

Toen ik vanmorgen aan het hardlopen was dacht ik eraan je te zullen zien... en dan komt het woord ' fuck ' zo vaak naar boven

Þegar ég var að hlaupa í morgun, hugsaði ég um hvað þú segir " fuck " rosalega oft

Omdat wandelen weinig belastend is, heeft het echt voordelen boven activiteiten als hardlopen en aerobics.

Þar sem gönguferðir valda líkamanum litlu álagi hafa þær ýmsa kosti fram yfir aðrar íþróttagreinar eins og hlaup eða þolfimi.

Als hij nu wankelde rond op deze manier, om al zijn krachten te verzamelen voor hardlopen, nauwelijks zijn ogen open te houden en het gevoel zo lusteloos dat hij geen idee had bij alle van een ontsnapping anders dan door het uitvoeren van en was al bijna vergeten dat de muren beschikbaar waren voor hem, hoewel ze werden gehinderd door zorgvuldig gebeeldhouwde meubels vol met scherpe punten en spikes, op dat moment een of ander gegooid terloops vloog in de buurt en rolde voor hem.

Þegar hann skjögur nú um á þennan hátt í því skyni að safna öllum kröftum sínum fyrir gangi, varla halda augunum opnum og tilfinning svo listless að hann hafði ekki hugmynd á alla sem flýja en með því að keyra og hafði næstum þegar gleymt því að veggir voru í boði fyrir hann, þótt þeir voru hindra með því vandlega rista húsgögn fullt af skörpum stig og toppa, á þeirri stundu eitthvað eða öðrum kastað frjálslegur flaug niður í nágrenninu og velti fyrir framan hann.

De laatste drie jaar heb ik me aan hardlopen gewijd om op dit schip te zitten.

Síđustu ūrjú ár hef ég helgađ mig hlaupinu, bara til ađ vera á ūessu skipi.

Hardlopen is tegen Gods wet.

Ađ hlaupa væri á mķti Guđs lögum.

Kan hij een beetje hardlopen?

Er sagt hann geti hlaupiđ?

Zeker niet gaan hardlopen.

Ūú mátt alls ekki hlaupa.

Als mijn man gaat hardlopen, dan kan hij een paar dagen pijn hebben.

Ef maðurinn minn fer út að hlaupa fær hann strengi í nokkra daga.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hardlopen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.