Hvað þýðir agrifoglio í Ítalska?
Hver er merking orðsins agrifoglio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota agrifoglio í Ítalska.
Orðið agrifoglio í Ítalska þýðir Kristþyrnir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins agrifoglio
Kristþyrnir
|
Sjá fleiri dæmi
Ci portiamo dietro ancora tutti gli elementi di quella festa pagana — il vischio, l’agrifoglio, gli abeti e così via — ma in un certo senso il Natale non è più lo stesso da quando i cristiani lo hanno saccheggiato facendone una festa religiosa”. Við höfum enn allan hinn heiðna ytri búning — mistilteininn, jólaviðinn, þininn og svo framvegis — en einhvern veginn hafa jólin aldrei verið söm eftir að kristnir menn rændu þeim og breyttu í trúarhátíð.“ |
□ I popoli antichi pensavano che certi sempreverdi come il vischio e l’agrifoglio fossero dotati di grandi poteri magici. □ Til forna héldu menn að ákveðnar sígrænar jurtir, svo sem mistilteinn og jólaviður, byggju yfir miklum töframætti. |
È l’atmosfera di una messa con tanto di canti natalizi, agrifoglio e candele, a cui molti sono abituati in occasione del loro unico pellegrinaggio annuale in chiesa? Er það andrúmsloftið sem fylgir guðsþjónustu með jólasálmum, kertaljósi og grenigreinum í hinni einu, árlegu pílagrímsferð margra til kirkjunnar? |
Il cinguettio proveniva da una fitta macchia agrifoglio, luminoso con bacche scarlatte, e Maria pensava di sapere chi fosse. The chirp kom frá þykkur Holly Bush, björt með skarlati berjum og Mary hélt að hún vissi sem það var. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu agrifoglio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð agrifoglio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.