Hvað þýðir agosto í Ítalska?
Hver er merking orðsins agosto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota agosto í Ítalska.
Orðið agosto í Ítalska þýðir ágúst, ágústmánuður, Ágúst, ágúst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins agosto
ágústpropermasculine (Ottavo mese del calendario Gregoriano; ha 31 giorni.) Riusciremo a raggiungere nuovi massimi nel numero delle ore, dei proclamatori e dei pionieri ausiliari ad agosto? Náum við nýju meti í fjölda klukkustunda, boðbera og aðstoðarbrautryðjenda í ágúst? |
ágústmánuðurpropermasculine ▪ Avendo cinque fine settimana, agosto è per molti un mese adatto per fare i pionieri ausiliari. ▪ Ágústmánuður ætti að henta mörgum vel til aðstoðarbrautryðjandastarfs þar sem hann hefur fimm heilar helgar. |
Ágústproper Nessuna di quelle telecamere funziona, fin da Agosto. Ekkert af myndavél hefur verið að vinna á þeim brú síðan í ágúst. |
ágústproper Nessuna di quelle telecamere funziona, fin da Agosto. Ekkert af myndavél hefur verið að vinna á þeim brú síðan í ágúst. |
Sjá fleiri dæmi
La notte del 24 agosto le campane della chiesa di Saint-Germain-l’Auxerrois, di fronte al Louvre, diedero il segnale d’inizio per il massacro. Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast. |
Le seguenti domande saranno considerate oralmente alla Scuola di Ministero Teocratico la settimana che inizia il 29 agosto 2005. Farið verður yfir eftirfarandi spurningar í Boðunarskólanum í vikunni sem hefst 29. ágúst 2005. |
Invitare il sorvegliante del servizio a spiegare le disposizioni relative alle adunanze per il servizio di campo ad agosto. Fáðu starfshirðinn til að segja frá hvernig samansöfnunum verður háttað í ágústmánuði. |
Mario Più, pseudonimo di Mario Piperno (Livorno, 26 agosto 1965), è un disc jockey italiano. Mario Più (fæddur Mario Piperno í Livorno, 26. ágúst 1965) er ítalskur plötusnúður. |
Settimana che inizia il 28 agosto Vikan sem hefst 28. ágúst |
Il sorvegliante della scuola condurrà una ripetizione di 30 minuti basata sulle informazioni trattate dalla settimana del 7 luglio a quella del 25 agosto 2003. Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna munnlegri upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 7. júlí til 25. ágúst 2003. |
Programma per la settimana del 10 agosto Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 10. ágúst |
Settimana che inizia il 9 agosto Vikan sem hefst 9. ágúst |
In Svezia di solito matura in agosto, all’approssimarsi dell’autunno nordico. Í Svíþjóð þroskast berin venjulega þegar hausta tekur í ágústmánuði. |
15 agosto 1998: la Real IRA fa esplodere un'autobomba a Omagh, nel Tyrone, uccidendo 29 persone. 15. ágúst - Sprengjuárásin í Omagh: Írski lýðveldisherinn sprengdi bílasprengju í Omagh á Norður-Írlandi með þeim afleiðingum að 29 létust. |
David Khari "Dave" Webber Chappelle (Washington, 24 agosto 1973) è un attore, sceneggiatore e comico statunitense. David Khari Webber „Dave“ Chappelle (fæddur 1973) er bandarískur leikari og gamanleikari. |
Ma il 29 agosto 1533 fu ugualmente ucciso, per strangolamento. En hann var eigi að síður drepinn þann 29. ágúst 1533 með kyrkingu. |
Il quotidiano La Stampa (12 agosto 1979) osservò: “Sono i cittadini più leali che si conoscano: non frodano il fisco, non eludono per tornaconto personale leggi scomode”. Ítalska dagblaðið La Stampa sagði einu sinni: „Þeir eru dyggustu þegnar sem nokkur gæti óskað sér: Þeir skjóta ekki undan skatti og reyna ekki að sniðganga óþægileg lög í eiginhagsmunaskyni.“ |
Secondo il New York Times l’uragano Katrina, abbattutosi sugli Stati Uniti nell’agosto del 2005, “ha causato uno dei più incredibili casi di imbrogli, raggiri ed eclatanti pasticci burocratici della storia contemporanea”. Dagblaðið The New York Times sagði að í kjölfar fellibylsins Katrina í Bandaríkjunum í ágúst 2005, „hafi farið af stað einhver hrikalegustu svik og fjárprettir og ótrúlegasta klúður af hálfu stjórnvalda sem um getur í nútímasögu.“ |
In un articolo intitolato “Unti per predicare”, La Torre di Guardia di Sion (inglese) del luglio/agosto 1881 diceva: “La predicazione della buona notizia . . . continua per ‘i mansueti’, quelli disposti e in grado di udire, per sviluppare di mezzo a loro il corpo di Cristo, i coeredi”. Í greininni „Smurðir til að prédika“ í Varðturni Síonar frá júlí/ágúst 1881 stóð: „Fagnaðarerindið er boðað ‚auðmjúkum mönnum,‘ þeim sem vilja og geta heyrt, í þeim tilgangi að mynda af þeim líkama Krists, samerfingja hans.“ |
Questo è stato un tempo di straordinario disordine e violenza, sia fuori che dentro le frontiere nazionali”. — The Economist, Londra, 4 agosto 1979. Þetta hefur verið tími óvenjulegrar ólgu og ofbeldis, bæði innan landamæra og þvert yfir þau.“ — The Economist, Lundúnum, 4. ágúst 1979. |
Menzionare l’offerta di letteratura di agosto e disporre una dimostrazione. Nefnið ritatilboðið í ágúst og sviðsetjið eina kynningu. |
La bandiera nella sua forma odierna venne adottata ufficialmente il 20 agosto 1960. Fáninn tók formlega gildi 20. ágúst 1960. |
Settimana che inizia il 20 agosto Vikan sem hefst 20. ágúst |
Nessuna di quelle telecamere funziona, fin da Agosto. Ekkert af myndavél hefur verið að vinna á þeim brú síðan í ágúst. |
Ripetizione a libro chiuso sulle informazioni trattate nel corso della Scuola di Ministero Teocratico dalla settimana del 1° maggio a quella del 21 agosto 1995. Upprifjun með lokaðar bækur á efni sem farið var yfir í Guðveldisskólanum frá byrjun maí til lok ágúst 1995. |
Settimana che inizia il 4 agosto Vikan sem hefst 4. ágúst |
Vi raccomandiamo di non dimenticare di consegnare subito il vostro rapporto di servizio alla fine del mese, così da poter essere contati fra i proclamatori in agosto. Þú skalt umfram allt ekki gleyma að skila inn starfsskýrslunni stundvíslega í lok mánaðarins þannig að þú verðir talinn með sem boðberi í ágúst. |
20 agosto – Algeria: vengono uccise 60 persone e 15 rapiti nel massacro di Souhanne. 20. ágúst - Yfir 60 voru myrtir og 15 rænt í Souhane-fjöldamorðunum í Alsír. |
Iiwake Maybe, pubblicato il 26 agosto, fu il primo singolo le cui partecipanti furono scelte tramite le elezioni. 28. ágúst - Ong Teng Cheong varð fyrsti forseti Singapúr sem kosinn var í almennum kosningum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu agosto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð agosto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.