Hvað þýðir analitico í Ítalska?
Hver er merking orðsins analitico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota analitico í Ítalska.
Orðið analitico í Ítalska þýðir atriðaskrá, veldisvísir, vísitala, deilda- og heildareikningur, stuðull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins analitico
atriðaskrá(index) |
veldisvísir(index) |
vísitala(index) |
deilda- og heildareikningur
|
stuðull(index) |
Sjá fleiri dæmi
Questo modo schematico di organizzare le informazioni a volte permette alla mente di risparmiarsi tutti i passi più lenti e laboriosi di un ragionamento analitico e di saltare direttamente a una conclusione intuitiva. Þessi yfirgripsmiklu upplýsingamynstur gera huganum stundum kleift að hlaupa yfir hin hægvirkari greiningarskref og komast með innsæi strax að niðurstöðu, fá hugdettu. |
E secondo uno studio analitico “i bambini cresciuti in famiglie con un solo genitore hanno molte più probabilità di diventare delinquenti di quelli cresciuti in famiglie tradizionali”. Og sérfræðingur segir að „börn einstæðra foreldra séu langtum líklegri til að lenda í afbrotum en þau sem alast upp á hefðbundnum heimilum.“ |
Per un’esposizione diversa, di tipo analitico, potete consultare il volume 1 di Perspicacia, alla voce “Gesù Cristo”. Undir flettunni „Jesús Kristur“ í 2. bindi Innsýnarbókarinnar er fjallað um ævi hans frá öðru sjónarhorni. |
Se vi viene assegnata questa parte, consultate le pagine 48-9 del libro di testo Scuola di Ministero per avere suggerimenti su come prepararvi e studiate il materiale a cui vi rimanda l’indice analitico del libro sotto “Applicazione pratica”. Ef þér er falið þetta verkefni skaltu fara yfir tillögur um undirbúning á blaðsíðu 48-9 í Boðunarskólabókinni og skoða tilvísanir í atriðisorðaskránni undir „Hagnýt heimfærsla.“ |
“Più un bambino (o anche un adulto) è preparato a guardare un cartone animato, una pubblicità o un telegiornale in maniera critica e analitica”, spiega l’Independent di Londra, “più cose trarrà dai mass media”. „Því færara sem barn (eða jafnvel fullorðinn) er um að horfa með gagnrýni og skarpskyggni á teiknimynd, auglýsingu eða fréttir,“ segir Lundúnablaðið The Independent, „þeim mun meira hefur það út úr fjölmiðlunum.“ |
Oltre ad analizzare l’attività dei pionieri alla fine dell’anno di servizio, come richiesto dal modulo “Rapporto analitico della congregazione” (S-10), il segretario dovrebbe invitare il sorvegliante del servizio a incontrarsi con lui agli inizi di marzo per vedere quali pionieri tendono a rimanere indietro con le ore e possono aver bisogno di aiuto personale. Auk þeirrar athugunar á starfsemi brautryðjendanna sem fram fer í lok þjónustuársins, eins og beðið er um á greiningarskýrslu um safnaðarstarfið, (S-10), ætti ritarinn að bjóða starfshirðinum til fundar við sig snemma í marsmánuði til að aðgæta hverjir kunna að vera að dragast aftur úr í því að ná tímatakmarkinu og þarfnast persónulegrar athygli. |
24:45-47) Molti di questi hanno un indice generale e diversi hanno in fondo un indice analitico che vi aiuterà a trovare subito quello che cercate. 24:45-47) Í mörgum þeirra er efnisyfirlit fremst og atriðisorðaskrá aftast sem getur auðveldað þér að finna tilteknar upplýsingar. |
Voglio essere analitica. Ég lít bara kalt á ūađ. |
Ha anche pubblicato dei lavori sulla storia della filosofia analitica ed è una delle maggiori autorità sulla teoria delle descrizioni di Bertrand Russell, sulle filosofie di Paul Grice e di Donald Davidson, e sulle complessità delle argomentazioni formali della logica conosciute come ‘slingshot'. Þá hefur hann einnig ritað um sögu rökgreiningarheimspeki og er einn helsti sérfræðingur um lýsingakenningu Bertrands Russell, um heimspeki þeirra Pauls Grice og Donalds Davidson og um kenningarlega ranghala formlegra röksemdarfærlna er nefnast ‚valslöngvur‘ (e. ‚slinghots‘). |
(Giacomo 1:23-25) La Bibbia, quando viene compresa e usata debitamente, ha un profondo, penetrante potere analitico che non solo renderà evidente quello che siete come persone ma rivelerà anche i vostri motivi e i vostri modi di pensare. (Jakobsbréfið 1: 23-25) Sé Biblían rétt skilin og notuð er hún öflugt greiningartæki sem bæði brýtur til mergjar hvers konar persóna þú ert og dregur jafnvel fram hverjar eru áhugahvatir þínar og viðhorf. |
David John Chalmers (Australia, 20 aprile 1966) è un filosofo australiano, appartenente all'area analitica, particolarmente attivo nell'ambito della filosofia della mente. David John Chalmers (f. 20. apríl 1966) er ástralskur heimspekingur sem fæst einkum við hugspeki. |
286 Indice analitico 286 Atriðisorðaskrá |
Nel corso dei secoli è stata prodotta una gran quantità di scritti indù, e sono state formate sei diverse scuole filosofiche indù: il Nyāya (ragionamento analitico), il Vaiśéṣika (conoscenza della fisica), il Sānkhya (sintesi degli elementi), lo Yoga (unione con la divinità), il Mimāmsā (indagine) e il Vedānta (fine del Veda). Í gegnum aldirnar hefur komið fram mikið safn hindúískra rita og sex mismunandi skólar eða stefnur innan hindúaískrar heimsspeki: Nyāya (rökgreining), Vaiśeshika (eðlisfræðiþekking), Sānkhya (samruni frumefna), Mīmāmsā (eftirgrennslan) og Vedānta (uppfylling Veda). |
Il sistema limbico è anche connesso con la neocorteccia (9), un’area del cervello alquanto analitica e razionale. Randkerfið teygir sig líka inn í nýhjarnann (9), heilasvæði sem er tengt gáfum og rökgreiningu. |
Il corso di tre settimane è strutturato intorno ai seguenti pilastri principali: concetti di base di epidemiologia, principi di sorveglianza, indagin i sui focolai e metodi epidemiologici di tipo analitico. Þriggja vikna námskeiðið er byggt utan um eftirtaldar meginstoðir: grunnhugtök faraldursfræðinnar, meginreglur eftirlits, rannsóknir á því þegar farsóttir brjótast út, og greinandi faraldursfræðilegar aðferðir. |
Agli statistici questo non piace, perché dicono che non mostrano la realtà, bisogna avere metodi statistici e analitici. En tölfræðingum er ekki vel við þetta, því að þeir segja að þetta sýni ekki raunveruleikann, við þurfum að nota tölfræðilegar, greinandi aðferðir. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu analitico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð analitico
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.