Hvað þýðir babbo í Ítalska?
Hver er merking orðsins babbo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota babbo í Ítalska.
Orðið babbo í Ítalska þýðir pabbi, faðir, feður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins babbo
pabbinounmasculine «La mamma sarebbe fiera di te», disse il babbo. „Mamma yrði glöð,“ sagði pabbi hans. |
faðirnounmasculine Dì loro che il babbo è ancora in vita. Segðu þeim að faðir þeirra sé enn á lífi. |
feðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Lo stato dì New York concede l'esìstenza dì Babbo Natale. New York ríki viðurkennir að jólasveinninn sé til. |
Babbo Natale non esìste. Jólasveinninn er ekki til. |
Zio Sid, ci serve, cosi'stanotte quel Babbo Natale potra'trovarci. Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur. |
Gwen deve solo ricevere un regalo da Babbo Natale. Gwen verđur bara ađ fá jķlagjöf frá jķlasveininum. |
Questo fa di me un cattivo Babbo Natale? Gerir ūađ mig ađ slæmum jķlasvein? |
Sì, faccìo Babbo Natale al cìrcolo. Já, ég Ieikjólasveininn hjá KFUM. |
Come va, Babbo Natale? Hvað ertu að gera, Jóli? |
Babbo preferirebbe morire. Pabbi myndi frekar deyja en spilla ūví. |
Ho vìsto scrìvere a Babbo Natale al Polo Nord e al Polo Sud. Þau hafa skrifað jólasveininum á Norður - og Suðurpólnum. |
Mamma non mi fa sedere sulle gambe di Babbo Natale. Mamma leyfir ekki að sitja ájólasveininum. |
Ti piace vestirti da Babbo Natale? Líkar þér að klæða þig í jólasveinabúning? |
Non riesce a trovarci neanche lui, come Babbo Natale. Hann finnur okkur ekki frekar en jķlasveinninn. |
Noi siamo le sentinelle di Babbo Natale. Viđ erum Sveinfylgjar. |
Dev'essere Babbo Natale. Hann hlýtur að vera jólasveinninn. |
Vedo che non crede nemmeno a Babbo Natale. Hún trúir ekki heldur á jólasveininn. |
Babbo Natale deve fare la dogana? Fer jķlasveinninn gegnum tollinn? |
È solo perché dìce dì essere Babbo Natale. Það er bara af því að hann segist vera jólasveinninn. |
Ho fatto babbo natale un anno. Ég Iék jóIasveininn eitt árið. |
Il lascia-fuori tedesco per Babbo è la scarpa all'ingresso. Ūũskaland skilur eftir fyrir jķlasveininn er sk ķr fyrir framan útidyrahurđina. |
Cos'è questa storia di Babbo Brutale? Hvađ var ūetta međ Djöfulsveininn? |
È stato assunto come Babbo Natale. Ég held hann hafi verið ráðinn til að leika jólasveininn. |
Penserà di essere la sola bambina al mondo di cui Babbo Natale non si è curato. Hún mun halda ađ hún sé eina barniđ í heiminum sem jķlasveininum ūykir ekki vænt um. |
Steve meriti di essere Babbo Natale. Steve ūú átt skiliđ ađ vera jķlasveinninn. |
Va'là fuorì e dì'loro che tu decretì che Babbo Natale non esìste. Farðu þangað inn og segðu þeim að þú úrskurðir að jólasveinninn sé ekki til. |
Essere un ciccione non fa di lui Babbo Natale. Ekki allir feitir gaurar eru jķlasveinninn. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu babbo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð babbo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.