Hvað þýðir caricare í Ítalska?
Hver er merking orðsins caricare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caricare í Ítalska.
Orðið caricare í Ítalska þýðir hlaða, hlaða upp, kæra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caricare
hlaðaverb Potreste essere stati ben ispirati a non chiedere a qualcuno di aiutare a caricare e scaricare il camion. Verið getur að þið hafið fengið innblástur um að biðja ekki einhvern um að hlaða og afhlaða bílinn. |
hlaða uppverb |
kæraverb |
Sjá fleiri dæmi
Pronti, caricare. Veriđ tilbúnir. |
Non caricare la cosa di aspettative Ekki skapa svona Ūrũsting. |
I fratelli la pensavano diversamente e iniziarono a caricare il fieno sul carro ancora più velocemente. Bræður hans höfðu hins vegar aðrar hugmyndir og köstuðu heyinu enn hraðar upp í vagninn. |
Potreste essere stati ben ispirati a non chiedere a qualcuno di aiutare a caricare e scaricare il camion. Verið getur að þið hafið fengið innblástur um að biðja ekki einhvern um að hlaða og afhlaða bílinn. |
Per inviare una richiesta, i visitatori devono: Compilare un modulo online Caricare i documenti richiesti (scansione del passaporto e fotografie personali) Fornire informazioni sulla prenotazione del volo aereo Effettuare un pagamento online usando una carta di credito valid I visitatori che arrivano in Qatar con Qatar Airways possono richiedere un visto turistico per il titolare della prenotazione e per tutti gli accompagnatori che viaggiano con la stessa prenotazione. Til að senda inn beiðni þurfa gestir að: Fylla út eyðublað á netinu Hlaða upp nauðsynlegum skjölum (þ.m.t. skönnun af vegabréfi og persónulegum ljósmyndum) Gefa upplýsingar um flugbókun Borga á netinu með gildu kreditkorti Gestir sem ferðast til Katar með Qatar Airways, geta sótt um Ferðamannavegabréfaáritun til Katar, fyrir farþegann og alla samferðamenn á sömu bókun. |
Ricordi cosa hai detto a Tampico... sul fatto di dover caricare a spalla il vecchio? Manstu hvađ ūú sagđir í Tampico, um ađ ūurfa ađ bera gamla manninn? |
Chi ci aiuta a caricare i bidoni? Hver a að hjalpa til með tunnurnar? |
Questo, però, non vuol dire che dovremmo caricare noi stessi e gli altri del fardello di una paura costante. Þetta þýðir samt ekki að við ættum að íþyngja okkur, né öðrum, með stanslausum ótta. |
Fece caricare provviste di cibo su degli asini e andò incontro a Davide e ai suoi uomini armati. Hún klyfjaði asna matarbirgðum og fór til móts við Davíð og vopnaða menn hans. |
Dite al piantone di caricare il bagaglio di Laszlo. Láttu ūinn mann fara međ Laszlo og sjá um farangurinn hans. |
Oltre a ciò, acquistai un furgoncino con i comandi manuali e un sistema automatico per caricare la sedia a rotelle. Auk þess keypti ég sendiferðabíl með hjólastólalyftu og handstjórntækjum. |
Se la ragione fosse polvere da sparo, tutti voi messi insieme non riuscireste a caricare un fucile. Ef gáfur væru byssupúđur fengist ekki nķg úr ykkur öllum fyrir eitt haglabyssuskot. |
Apparecchi per caricare le cartucce Hylkjahleðslutæki |
Gli Elfi furono i primi a caricare. Álfarnir lögðu fyrstir til atlögu. |
Nel febbraio 1839, un vicino gentile aiutò Emma Smith a caricare i quattro figli e i suoi pochi beni su un carro con della paglia. Í febrúar 1839 hjálpaði góður nágranni Emmu Smith henni að koma fjórum börnum hennar og nokkrum eigum í vagn sem fóðraður var með hálmi. |
Forse sono un ubriacone e non sono in grado di caricare la mia stessa arma, ma non dirmi come fare il mio lavoro. Ūķ ég sé fyllibytta og ūķ ég geti ekki hlađiđ byssuna ūarf ekki ađ segja mér hvernig ég vinn mitt starf. |
Forse sono un ubriacone e non sono in grado di caricare la mia stessa arma, ma non dirmi come fare il mio lavoro Þó ég sé fyllibytta g þó ég geti ekki hlaðið byssuna þarf ekki að segja ér hvernig ég vinn itt starf |
Sto cercando di caricare le immagini, ma il segnale continua a cadere. Ég er ađ reyna ađ hlađa inn myndunum en merkiđ hverfur. |
Devo caricare queste borse sull' aereo Best að drífa sig |
Be', se fossi venuto due ore fa ci avresti aiutato a caricare il... Ef ūú hefđir veriđ hér fyrir tveimur tímum hefđir ūú getađ hjálpađ okkur ađ hlađa... |
Io non li conto più: continuate a caricare i camion finché non vi basta’. Ég er hættur að telja — látið bílana bara keyra þangað til þið hafið fengið nóg.‘ |
Chi ci aiuta a caricare i bidoni? Hver á ađ hjálpa til međ tunnurnar? |
Caricare. Hlađiđ okkur. |
Maggiore, lo aiuti a caricare il cannone sul camion Hjálpaðu honum með byssuna í bílinn |
Sì, e hai anche insistito per caricare tutti i bagagli sul taxi. Já og ūú krafđist ūess líka ađ hlađa farangrinum í leigubílinn. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caricare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð caricare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.