Hvað þýðir carrozza í Ítalska?
Hver er merking orðsins carrozza í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carrozza í Ítalska.
Orðið carrozza í Ítalska þýðir vagn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins carrozza
vagnnoun Nastasia, gli Struthers manderanno la carrozza alle sette Struthers- hjónin senda vagn eftir mér klukkan sjö |
Sjá fleiri dæmi
C’erano 40 prigionieri in ciascuna carrozza, il che significava che su quei ripiani avevamo pochissimo spazio per muoverci. Í hverjum vagni voru 40 fangar sem þýddi að það var þröngt raðað á hillurnar. |
Lasciamo qui la carrozza e proseguiamo a piedi Við ættum að skilja vagninn eftir og ganga |
Andava in una città vicina per ritirare le scatole con le pubblicazioni arrivate in treno da Praga e le caricava su una carrozza a cavalli di solito usata per il trasporto dei turisti. Hann átti hestvagn sem hann notaði yfirleitt til að flytja ferðamenn. Ritin höfðu verið send með járnbraut frá Prag til nálægs bæjar, og bóndinn notaði vagninn til að sækja kassana. |
Se voi due sarà la prima carrozza, Watson e mi seguirà nel secondo. " Ef þið vilja taka fyrstu hansom, Watson og ég mun fylgja í the second. " |
La carrozza aspetta. Vagninn ūinn bíđur. |
In carrozza! Allir um boró. |
Investito da una carrozza. Varđ undir vagni. |
Lascialo nella sua carrozza, Fabious. Skildu hann eftir í vagninum sínum, Fabious. |
Forse nella tua carrozza c'e'qualche cazzo d'asino! Kannski er asnatyppi í vagninum ūínum! |
Quando è entrato ho notato che ha portato nessun ombrello, e certamente non era venuto in la sua carrozza, per il suo cappello di tela cerata corse giù con nevischio fusione, e la sua grande panno giacca pilota sembrava quasi di trascinare lui al piano con il peso dell'acqua che aveva assorbito. Þegar hann kom ég fram að hann fari ekki regnhlíf, og vissulega hafði ekki komið í flutning hans, húfu tarpaulin hans hljóp niður með slyddu bráðnun og mikill his flugmaður klút jakka virtist næstum að draga hann á gólfið með þyngd vatnsins sem það hafði frásogast. |
Presi la carrozza per riaccompagnarla a casa. Ég fékk vagninn hans ūví lánađan til ađ keyra dömuna heim. |
Anni fa, in una fredda notte in una stazione ferroviaria del Giappone, sentii bussare al finestrino della mia carrozza. Fyrir mörgum árum, á kaldri nóttu á lestarstöð í Japan, heyrðu ég að bankað var á glugga svefnklefa míns. |
Lasciamo qui la carrozza e proseguiamo a piedi. Viđ ættum ađ skilja vagninn eftir og ganga. |
Maria invece stava seduta in un angolo della carrozza ferroviaria e sembrava normale e irritabile. Mary sat í horninu hennar járnbraut flutning og horfði látlaus og fretful. |
La carrozza attende, Vostra Altezza. Stríđsvagninn bíđur, yđar hátign. |
La mia carrozza! Ūetta var vagninn minn. |
Dev' essere la vostra carrozza Þetta hlýtur að vera vagninn þinn |
E ́stato " dopo un po'", come lei dice, perché quando la carrozza passa attraverso i cancelli parco c'era ancora due chilometri di strada per attraversare e gli alberi ( che quasi spese generali incontrato ) faceva sembrare come se fossero di guida attraverso una volta lungo scuro. Það var " eftir a hluti, " eins og hún sagði, að þegar flutnings gegnum þjóðgarðinn hliðin þar var enn tvo kílómetra af Avenue að aka í gegnum og trén ( sem nær hitti kostnaður ) gert það virðast eins og ef þeir voru að aka í gegnum langa dimma gröfina. |
Presi la carrozza per riaccompagnarla a casa Ég fékk vagninn hans því lánaðan til að keyra dömuna heim |
La nonna mi ha prestato la carrozza Amma lánaði mér vagn |
Dalle carrozze scende la crema della società, e tanti meravigliosi bignè. Vögnunum er rađađ upp ūegar fína og fræga fķlkiđ streymir úr ūeim eins og úr skyrskál fröken Siggu. |
Scendere e salire dalle carrozze? Ađ stíga inn og út úr hestvögnum? |
Egli sapeva che ci volevano due ore, tra battello e carrozza, dalla stazione Pennsylvania a Jersey city, alla casa della signora Mingott. Hann vissi ađ ūađ var tveggja tíma ferđ međ lest og vagni frá lestarstöđinni og heim til frú Mingott. |
La sua carrozza, signora. Vagninn ūinn, frú mín gķđ. |
Carrozza! Leiguvagn! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carrozza í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð carrozza
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.