Hvað þýðir coelho í Portúgalska?
Hver er merking orðsins coelho í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coelho í Portúgalska.
Orðið coelho í Portúgalska þýðir kanína, Kanínur, kanínur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coelho
kanínanounfeminine (De 1 (mamífero) Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre. Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur. |
Kanínurnoun (Mamífero doméstico da família dos leporídeos) Nós coelhinhas só usamos o rabinho em ocasiões muito especiais. Viđ kanínur veifum dindlunum bara viđ alveg sérstök tækifæri. |
kanínurnoun Nós coelhinhas só usamos o rabinho em ocasiões muito especiais. Viđ kanínur veifum dindlunum bara viđ alveg sérstök tækifæri. |
Sjá fleiri dæmi
Temos muitos coelhos. Hjá okkur er fullt af kanínum. |
Então, não dê os coelhos que não capturou para a mulher Búfalo. Ūá skaltu ekki gefa Vaggandi vísundakonu kanínurnar. |
Era o Coelho Branco, trotando lentamente de volta, e olhando ansiosamente sobre como foi, como se tivesse perdido alguma coisa, e ela ouviu murmurando para si " O Það var White Rabbit, brokkhestur hægt aftur, og útlit anxiously óður í eins og það fór, eins og hún hefði misst eitthvað, og hún heyrði það muttering að sjálfu sér " The |
" Eh! foi bem em " moor com th ́th pássaros gettin ́up um ́ th ́coelhos scamperin ́ sobre um ́th ́ dom Risin'. " Eh! það var frekar á ́Moor með Th ́ Th Fuglar gettin ́upp ́ Th ́kanínum scamperin " um að " Th " sól risin. |
É Connor vestido de coelho? Er ūetta Connor í kanínubúningi? |
Coelho, e não tinha razão para ter medo dele. Rabbit, og hafði enga ástæðu til að vera hræddur við það. |
Coelhos não devem ser confundidos com lebres. Ekki má þó rugla kanínum við héra. |
Desde 1971, a mansão Playboy já recebeu seis coelhos bonitos de todo o mundo. En ūađ stendur hérna ađ frá árinu 1971 hafi Playboy-setriđ veriđ heimili kynūokkafullra kanína hvađanæva ađ. |
Era caçador profissional de coelhos Hann var kanínuveiðimaður |
Foi na Rússia ou na Alemanha, ou num desses sítios, mas uns cientistas pegaram numa coelha prenha e ligaram-na a um monitor cardíaco, tipo EEG, que capta as ondas cerebrais. Ūađ var í Rússlandi eđa Ūũskalandi eđa einum af slíkum stöđum en ūađ voru vísindamenn, sem tķku ķlétta kanínu og ūeir tengdu hana viđ hjartatæki eđa heilarita sem skynjar heilabylgjur. |
Já apareceu o Coelho? Er kanínan komin? |
Aí o coelho atravessou a rua porque pensou ter visto cenouras. Kanínan hljķp yfir götuna ūví hún hélt ađ hún hefđi séđ gulrætur. |
E quando voltei drifts nova teria formado, através do qual eu afundava, onde o vento noroeste tinha sido ocupado depositar a rodada de neve pulverulenta um ângulo agudo na estrada, e não seguir um coelho, nem mesmo a boa impressão, o tipo de pequeno porte, de um rato prado era para ser visto. Og þegar ég kom heim ný rekur hefði myndast, þar sem ég floundered, þar sem upptekinn norðvestur vindurinn hafði verið afhendir the duftkennd snjónum umferð mikil horn í vegur, en ekki rekja kanínu né jafnvel smáletur, litlu gerð af Meadow músin var að koma í ljós. |
Bateu tão forte com sua clava que arrancou a cabeça do rei dos orcs... e ela voou centenas de metros até ir parar numa toca de coelho. Hann sveiflaði kylfunni sinni svon fast, að hausinn á konungi goblin fór af og hann flaug 100 metra og fór niður í kanínu holu. |
Eu quase queria não ter ido para baixo que toca de coelho - e ainda - e ainda - é bastante curioso, você sabe, esse tipo de vida! Ég vildi næstum að ég hefði ekki farið niður að kanína holu - og enn - og enn - það er frekar forvitinn, þú veist, svona líf! |
Há muitos coelhos por aqui. Já, ūađ er fullt af kanínum hérna. |
" Não sou coelho. " Ég er ekki kanína |
Cinco minutos, seus coelhos. Fimm mínútur, kanínurnar ykkar. |
O mesmo se dá com os costumes atuais da chamada Páscoa, tais como o uso de ovos e de coelhos. Sama gildir um siðvenjur páskanna, eins og notkun páskaeggsins og kanínunnar. |
Apesar disso, com o passar do tempo, Coelho decidiu abrir a possibilidade. Með tímanum tókst Pleat hins vegar að setja mark sitt á liðið. |
Vou dar comida para os coelhos. Ég ætla ađ fķđra kanínurnar. |
Viu, é só o pé de coelho que dá sorte. Ađeins kanínufķturinn bođar gæfu. |
A perdiz eo coelho é ainda certo para prosperar, como os nativos verdade do solo, o que quer que as revoluções ocorrem. The Partridge og kanína eru enn viss um að þrífast, eins og sannur innfæddir jarðvegs, hvað byltingum eiga sér stað. |
Às vezes eu penso p'raps Eu sou um pássaro, ou uma raposa, ou um coelho, ou um esquilo, ou mesmo um besouro, um e ́Eu não sei isso. Stundum held ég að p'raps ég er fugl eða refur, eða kanína, eða íkorna, eða jafnvel |
Todos querem pegar o coelho. Allir vilja ná kanínunni. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coelho í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð coelho
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.