Hvað þýðir convertir í Spænska?

Hver er merking orðsins convertir í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota convertir í Spænska.

Orðið convertir í Spænska þýðir verða, umbreyta, vera, breytast, snúa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins convertir

verða

(become)

umbreyta

(turn)

vera

(become)

breytast

(change)

snúa

(turn)

Sjá fleiri dæmi

Traicióname y te convertirás en comida para caracoles.

Ef ūú svíkur mig ertu sniglafæđa.

Los ciudadanos que viven cerca de la calle Olvera están angustiados ésta mañana, pues han propuesto convertir una de las iglesias más viejas de la ciudad en un centro comercial

Íbúar í nánd við Olivera- stræti eru óánægðir vegna áætlana um byggingu verslunarmiðstöðvar í elstu kirkju borgarinnar

Eso demuestra que un alfarero puede convertir algo tan abundante y barato como el barro en una hermosa y carísima obra maestra.

Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir.

Con el tiempo, este Reino asumirá el control de la Tierra y la convertirá en el Paraíso que Dios se propuso desde un principio.

(Sálmur 2:6-9) Þegar fram líða stundir tekur þessi stjórn völdin yfir jörðinni til að upphafleg fyrirætlun Guðs nái fram að ganga og jörðin verði paradís.

La piedrecita blanca se convertirá en un Urim y Tumim para toda persona que reciba una, DyC 130:6–11.

Hvíti steinninn verður Úrím og Túmmím hverjum einstökum sem meðtekur hann, K&S 130:6–11.

Eso no es un sentimiento, sólo son oraciones cortadas y lograste convertir el sentimiento en un trabajo o una actividad y fue agotador.

Ūađ eru ekki tilfinningar, bara meira tal í hálfum setningum og ūér tķkst ađ breyta tilfinningunni yfir í verkefni eđa athöfn og ūađ var ūreytandi.

En 1923 los químicos alemanes Alwin Mittasch y Pier Mathias, que trabajan para BASF, desarrollan un medio para convertir un gas de síntesis (una mezcla de monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrógeno) en metanol.

Árið 1923 fundu efnafræðingarnir Awin Mittasch og Mathias Pier leið til þess að þess að breyta blöndu af kolmónoxíði, koldíoxíði og vetni í metanól.

EL SUEÑO que una vez tuvo Charles Lavigerie de convertir a Argelia en una ‘nación cristiana’ no resultó ser más que eso: un sueño.

DRAUMUR Charles Lavigeries um að gera Alsírbúa að „kristinni þjóð“ varð aldrei annað en draumur.

No me quiero convertir en uno de esos monstruos.

Ég vil ekki breytast í eitt af ūessum skrímslum.

“... el Dios del cielo”, dijo Daniel, “levantará un reino [una piedra cortada, no con mano, que se convertirá en un gran monte que llenará toda la tierra y] que no será jamás destruido... [sino que] permanecerá para siempre.

En Guð er á himnum,“ sagði Daníel, „[sem mun] hefja ríki, [stein hogginn án þess að nokkur mannshönd komi við hann, sem verður að stóru fjalli og tekur yfir alla jörðina] sem aldrei skal á grunn ganga, [en] mun ... standa að eilifu.

Pero las leyes del hombre no pueden convertir en moral lo que Dios ha declarado inmoral.

Lög mannsins geta ekki gert það siðlegt sem Guð hefur staðhæft að sé ósiðlegt.

Te convertirás...

Ūú verđur...

Por lo tanto, los testigos de Jehová creen que nuestro planeta existirá para siempre y se convertirá en un paraíso, donde podrán vivir eternamente todas las personas —las que estén vivas y las que resuciten— que actúen en armonía con el propósito de Jehová.

Vottar Jehóva trúa því þar af leiðandi að jörðin standi að eilífu og að allir, lífs og liðnir, sem muni samlaga sig ásetningi Jehóva með fagra jörð sem iðar af lífi, fái að lifa þar um alla eilífð.

Las palabras de Habacuc indican que la noche se convertirá en día, y que la luz del día será más intensa que la que jamás podría recibirse del Sol.

Orð Habakkuks gefa til kynna að nótt breytist í dag og dagurinn verði bjartari en sólin getur nokkurn tíma gert hann.

Él sabe que puede alimentar malos pensamientos en nuestras cabezas, y que puede convertir esos pensamientos en hechos macabros

Hann getur setið um illar hugsanir okkar og gert úr þeim illar athafnir

Su emisión ininterrumpida durante las veinticuatro horas del día puede convertir casi al instante cualquier acontecimiento en una cuestión internacional.

Stöðugur fréttaflutningur hennar af heimsviðburðum allan sólarhringinn getur nánast á augabragði gert hvaða viðburð sem er að alþjóðlegu deilumáli.

Si, como digo, tu matrimonio demuestra ser bueno convertirás el rencor de sus familias en amor puro.

Međ ykkar hjúskap mun sá friđur fást ađ frændur ykkar snúa hatri í ást.

Secundaria.Ese puente movedizo infernal que habéis de cruzar...... antes de convertiros en miembros de la envidiable élite del instituto

Miðskólinn er ótraust brú sem allir verða að fara yfir áður en þið komist í hið öfundsverða menntaskólaúrval

Y hallará el modo de convertir esta fuente de energía, en un arma nuclear.

Einhver finnur leiđ til ađ gera ūessa orkulind ađ vopni.

No se encontró un filtro apropiado para convertir el formato del archivo %# a %#. Ir a Opciones del sistema-> Órdenes para mirar

Engin hentug sía fannst sem hægt var að nota til að umbreyta % #til % #. Farðu í Kerfisstilingar-> Skipanir til að skoða síulistann. Hver sía þar keyrir utanaðkomandi forrit. Athugaðu hvort viðkomandi forritið finnist á kerfinu þínu

Dentro de cuatro noches me convertiré en emperador, y usted tendrá la exclusiva.

Eftir ađeins fjķra daga verđ ég keisari, og ūú munt hafa einkarétt á sögunni.

Para atraer a la clase culta del Imperio romano, y así convertir a más personas al cristianismo.

Þeir vildu hljóta viðurkenningu menntamanna í Rómaveldi og vinna fleiri til fylgis við trúna.

Por ejemplo, considere el programa que recientemente anunció la Unión Soviética de convertir “tanques en tractores”, por el cual se están transformando fábricas de armas en talleres para producir 200 tipos de “equipo avanzado para el sector agrícola e industrial”.

Lítum til dæmis á áætlunina um „dráttarvélar í stað skriðdreka“ sem nýverið var boðuð í Sovétríkjunum. Hún fellst í því að breyta sumum vopnaverksmiðjum svo að þar megi framleiða 200 tegundir „nútímalegra tækja til landbúnaðarframleiðslu.“

Schmidt esperaba convertir esta invención en algo rentable.

Helförin var skipulögð tilraun til þess að hrinda þeirri stefnu í framkvæmd.

Gould ridiculiza a los que creen en la creación, quienes arguyen que “Dios permite modificación limitada dentro de los tipos creados, pero uno nunca puede convertir un gato en un perro”.

Gould gerir gys að þeim sem aðhyllast sköpun og segja að „Guð leyfi takmarkaða aðlögun innan hverrar skapaðrar tegundar, en að aldrei sé hægt að breyta ketti í hund.“

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu convertir í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð convertir

Hvað þýðir ceniza í Spænska?