Hvað þýðir cucitura í Ítalska?
Hver er merking orðsins cucitura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cucitura í Ítalska.
Orðið cucitura í Ítalska þýðir sauma, faldur, saumur, brydding, egg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cucitura
sauma(sewing) |
faldur(seam) |
saumur
|
brydding
|
egg
|
Sjá fleiri dæmi
Le cuciture sono all' interno Saumarnir eru að innanverðu |
Chiedetevi: ‘Di che qualità è il tessuto e come sono le cuciture di questo sistema di cose?’ Spyrðu sjálfan þig: ,Hvernig eru saumar núverandi heimskerfis eða hversu gott er efnið í því?‘ |
(Salmo 22:18) Essi tirarono a sorte per decidere a chi sarebbe toccata la sua bella tunica (greco, chitòn), tessuta senza cuciture. (Sálmur 22:19) Þeir vörpuðu hlutkesti um hver skyldi fá hinn vandaða kyrtil hans (á grísku khiton) sem var ofinn í eitt ofan frá og niður úr og saumlaus. |
E le cuciture. Og saumarnir. |
Un giorno, quando sono arrivato allo stesso luogo 48 ore dopo, ho scoperto che quelle grosse bolle erano ancora perfetti, anche se un pollice più di ghiaccio si era formato, come ho poteva vedere distintamente dalla cucitura nel bordo di una torta. Einn daginn þegar ég kom á sama stað fjörutíu og átta klukkustundir síðar, fann ég að þá stór kúla voru enn fullkomið, þó tomma fleiri ís hafði myndast, eins og ég gætu séð greinilega með sauma saman verkið í brún köku. |
Poco dopo, in un momento di lucidità ha provato a ricucirsi la gola usando un vecchio ago da cucitura prima di sanguinare a morte Á eftir reyndi hann í æđiskasti ađ sauma sig saman međ gamalli saumnál. |
Non ci sono porte o cuciture. Ūađ eru engar dyr eđa samskeyti. |
Ah! tale discorso che avevamo, eremita e filosofo, e il colono vecchia, ho parlato - noi tre - si espanse e travasati mia piccola casa, io non oso dire quante libbre ́c'era al di sopra del pressione atmosferica su ogni centimetro circolare, ma ha aperto le sue cuciture in modo che essi avevano da calked with pesantezza molto successivamente per fermare la perdita conseguenti; - ma ho avuto abbastanza di quel tipo di stoppa già scelto. Ah! svo umræðu við höfðum, einsetumaður og heimspekingur, og gamla landnámsmaður sem ég hef talað um - við þrjú - það stækkað og gauragangur litlu húsi mínu, ég ætti ekki að þora að segja hversu margir þyngd £ ́var fyrir ofan þrýsting andrúmsloftsins á hverjum hringlaga tommu, það opnaði saumar þannig að þeir höfðu að calked með miklu dulness eftir að hætta þeim sökum leka, - en ég hafði nóg af þannig oakum valinn nú þegar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cucitura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cucitura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.