Hvað þýðir diploma í Ítalska?

Hver er merking orðsins diploma í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diploma í Ítalska.

Orðið diploma í Ítalska þýðir vottorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins diploma

vottorð

nounneuter

Sjá fleiri dæmi

Ti mancano solo due mesi al diploma.

Tveir mánuđir í útskrift.

Quando l’adolescente americano medio ottiene il diploma di scuola media superiore ha trascorso 17.000 ore davanti al televisore rispetto alle 11.000 ore trascorse a scuola.

Þegar bandarískur unglingur útskrifast úr menntaskóla hefur hann að jafnaði eytt 17.000 klukkustundum fyrir framan sjónvarpið á móti 11.000 klukkustundum í skólanum.

Quando i ragazzi americani prendono il diploma delle superiori, hanno già visto 360.000 spot televisivi.

Bandarískur unglingur, sem er að útskrifast úr almennum framhaldsskóla, hefur séð 360.000 sjónvarpsauglýsingar.

Dopo il diploma, una squadra professionista gli ha offerto una paga più vitto e alloggio.

Eftir að hann lauk grunnskóla, bauð atvinnumannalið honum laun, herbergi og fæði.

Ha il diploma di infermiere.

Hann er bráđaliđi.

I ragazzi lo salutano per un'ultima volta e poi vanno a festeggiare il diploma che hanno conseguito.

Er líður á ljóðið dregur Egill smámsaman úr ásökunum sínum og að lokum þakkar hann Óðni fyrir skáldskaparhæfileikana sem honum höfðu hlotnast.

mi affido ai miei diplomi.

Ūangađ til treysti ég doktorsprķfum mínum.

Nel 1954 presi il diploma di scuola superiore, e il mese successivo iniziai a fare il pioniere.

Árið 1954 útskrifaðist ég úr framhaldsskóla og mánuði síðar byrjaði ég að starfa sem brautryðjandi.

Perciò prendete la scuola seriamente, come fece Tracy, una ragazza della Florida che si diplomò alla scuola superiore col massimo dei voti.

Taktu því skólanámið alvarlega líkt og Tracy í Flórída í Bandaríkjunum sem fékk heiðursverðlaun þegar hún útskrifaðist úr framhaldsskóla.

Si diplomò all'età di 16 anni e successivamente frequentò l'Atlantic Theater Company.

Alba útskrifaðist úr menntaskóla (e. highschool) þegar hún var 16 ára og hélt síðan áfram námi í The Atlantic Theater Company.

Ecco il regalo di diploma

Hér er útskriftargjöfin þín

Dopo il conferimento dei diplomi era stata mandata in Brasile come missionaria.

Eftir útskriftina var hún send sem trúboði til Brasilíu.

La cerimonia del diploma si rivelo'agrodolce per Kendal.

Útskriftin reyndist vera bitursæt upplifun fyrir Kendal.

14 Ma per diffondere il profumo della conoscenza di Dio e del suo Regno abbiamo forse bisogno che qualche uomo ci autorizzi a farlo rilasciandoci qualche diploma o certificato?

14 En þurfa ekki þeir sem útbreiða ilm þekkingarinnar á Guði og ríki hans að hafa i höndum prófskírteini eða embættisvottorð útgefið af mönnum?

Lei conseguì il diploma di scuola superiore nel 1979 quasi 2 anni in anticipo.

Ūar til hann dķ úr hjartaslagi 1 0. nķvember 1 974.

E'un programma educativo della comunita', e tutti i quartieri che l'hanno avuto, tutte le scuole in cui siamo andati, hanno assistito non solo al decrescere significativo delle attivita'delle bande, ma all'incremento dei tassi di diploma.

Það er samfélag menntun program, og hvert hverfi sem er hýst það, hver skóli að við höfum farið inn hefur vitni ekki aðeins marktæka lækkun í Gang virkni, en eykur í útskrift afslætti.

Dopo il diploma mi sposai, e nel giro di pochi anni mia moglie diede alla luce quattro figli.

Eftir að ég útskrifaðist gifti ég mig og við hjónin eignuðumst fjögur börn.

Ottenuto il diploma di scuola superiore nel 1964, intrapresi immediatamente tale servizio.

Er ég lauk skólagöngu árið 1964 hóf ég þegar í stað brautryðjandastarf.

Preparo i diplomi di Galaad in vista del conferimento

Ég geri viðurkenningarskjöl tilbúin fyrir Gíleaðútskrift.

Nel 1970, a un conferimento dei diplomi della Scuola di Galaad, Frederick Franz, l’allora vicepresidente della Watch Tower Society, disse agli studenti che c’era la possibilità che loro, appartenenti tutti alle altre pecore con la speranza terrena, battezzassero qualcuno che avrebbe poi asserito di far parte dell’unto rimanente.

Frederick Franz, þáverandi varaforseti Varðturnsfélagsins, sagði nemendum á útskriftarhátíð Gíleaðskólans árið 1970 að það gæti gerst að þeir myndu skíra einhvern sem segðist vera af hinum smurðu leifum, þótt sjálfir væru þeir allir aðrir sauðir og hefðu jarðneska von.

Qualche tempo dopo il diploma gli fu chiesto di servire come sorvegliante di circoscrizione in Svizzera.

Nokkru eftir að hann útskrifaðist var hann útnefndur farandhirðir í Sviss.

Oopo il diploma mi sposerò.

Ég bũst viđ ađ gifta mig eftir ađ ég útskrifast.

Il conferimento dei diplomi ebbe luogo il 19 luglio 1953 allo Yankee Stadium di New York, e venni assegnata a Parigi con Ida Candusso (in seguito Seignobos).

Útskriftin fór fram á Yankee Stadium í New York 19. júlí 1953.

SABATO 8 settembre 2007, alla presenza di 6.352 invitati provenienti da 41 paesi, ha avuto luogo il conferimento dei diplomi della 123a classe della Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead).

LAUGARDAGINN 8. september 2007 voru samankomnir 6.352 frá 41 landi til að fagna 123. útskrift Biblíuskólans Gíleað.

Dopo il diploma, diviene membro dell'Institute for Advanced Study a Princeton, New Jersey.

Eftir stríðið varð hann fastráðinn fræðimaður við Institute for Advanced Study í Princeton í New Jersey.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diploma í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.