Hvað þýðir estación í Spænska?
Hver er merking orðsins estación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estación í Spænska.
Orðið estación í Spænska þýðir stöð, árstíð, brautarstöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estación
stöðnounfeminine ¿Ha habido una incursión por parte de los hostiles en la estación? Hefur verið ráðist á Þessa stöð af Óvinunum? |
árstíðnounfeminine (subdivisión del año) El otoño, espectacular estación Haustið — ægifögur árstíð |
brautarstöðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Deberías estar sobre las 5 en punto en la estación. Þú verður að vera á stöðinni fyrir klukkan fimm. |
Estación, tengo un problema aquí. Heimahöfn, ég á í vanda. |
Esperé hasta que me cercioré de que estaba adentro, y después corrí lo más rápido que pude para llegar a tiempo a la estación del tren. Ég hinkraði uns ég vissi að hún var innandyra og hljóp síðan eins hratt og fætur toguðu til að ná á lestarstöðina í tæka tíð. |
3 ¿Quién dio origen a los tiempos y estaciones? 3 Hver er höfundur tíma og árstíða? |
Así, mientras que algunas semillas germinan todos los años, otras permanecen latentes durante varias estaciones, esperando las condiciones perfectas para crecer. Sum fræin spíra aðeins eftir eitt ár en önnur liggja í dvala yfir nokkrar árstíðir og bíða eftir nákvæmlega réttu vaxtarskilyrðunum. |
El 21 de julio de 1983 esta estación registró una temperatura de -89,2°C, siendo la temperatura más baja de origen natural que se ha registrado nunca en la Tierra. 21. júlí 1983 mældist þar 89,2° frost sem er lægsti hiti sem mælst hefur á jörðu við náttúrulegar aðstæður. |
Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación. Hún spurði hann hvernig hún ætti að komast á stöðina. |
Es la estación más profunda del sistema. Er stærsta stöðuvatn landsins. |
¿Tú siempre estacionas tu bicicleta en el hangár? Hefurđu lagt hjķlinu ūínu í flugskũli? |
HAY madres que abandonan a sus hijos recién nacidos en las estaciones de metro, en los baños públicos y en las calles transitadas. NÝFÆDD börn eru skilin eftir á neðanjarðarlestarstöðvum, almenningssalernum og fjölförnum götum. |
Estación desconocida Óþekkt stöð |
19 de febrero: la Unión Soviética lanza la estación espacial Mir. 19. febrúar - Sovétríkin settu geimstöðina Mír á braut um jörðu. |
Calvin observa: “Aparte de la preparación para la estación invernal y la cópula, de carácter hormonal, los animales dan muy escasas muestras de planificar con más de unos pocos minutos de antelación”. Calvin segir: „Að undanskildum hormónastýrðum undirbúningi fyrir vetrarkomu og mökun eru furðulitlar vísbendingar um að dýrin geri áætlanir lengra en nokkrar mínútur fram í tímann.“ |
Por consiguiente, las estaciones de televisión admiten la posibilidad de que, a la larga, la contemplación de la violencia pueda hacer que los niños en particular, sea cual sea su edad, ‘se insensibilicen ante la violencia o la trivialicen’. Sjónvarpsmenn viðurkenna þar af leiðandi þann möguleika að fólk geti orðið „kaldlynt eða ónæmt“ af því að horfa á ofbeldisverk í sjónvarpi yfir alllangt tímabil, og að börnum á öllum aldri sé sérstaklega hætt við því. |
Todas las estaciones son a color. Allar stöđvar í lit. |
12 y también Dios ha fijado su mano y sello para mudar los atiempos y las estaciones, y ofuscar sus mentes para que no entiendan sus obras maravillosas; para que los pruebe y los sorprenda en su propia astucia; 12 Og Guð hefur einnig ákveðið með hendi sinni og innsigli að breyta atímum og árstíðum og blinda hugi þeirra, svo að þeir skilji ekki hin undursamlegu verk hans, og hann fái einnig reynt þá og fellt þá á þeirra eigin bragði — |
“[Dios] ha dado una ley a todas las cosas, mediante la cual se mueven en sus tiempos y estaciones; „[Guð] hefur gefið öllu lögmál, sem stjórnar hreyfingu þess á sínum tíma og sínu skeiði— |
La primavera es mi estación favorita. Vorið er uppáhalds árstíðin mín. |
¿Cómo se enteró de la estación? Hvernig vissi hann af stöðinni? |
El 11 de marzo de 2011, me encontraba en una plataforma en la estación de trenes de Shinagawa, Tokio, para visitar la Misión Japón Kobe. Hinn 11. mars 2011 var ég á Tokyo Shinagawa lestarstöðinni á leið minni í heimsókn til Kobe trúboðsins í Japan. |
Entonces te dejaré en la estación. Þannig að ég mun falla þér burt á stöðinni. |
Opciones de estación meteorológica Stillingar veðurathugunarstöðva |
En el 2013 fue lanzado al espacio como tripulante de la misión Shenzhou 10 a la estación orbital Tiangong-1. 2012 - Kínverska geimfarið Shenzhou 9 lenti við geimstöðina Tiangong-1. |
Con su poder, regulará los procesos meteorológicos, de modo que el clima y los ciclos de las estaciones beneficien a la humanidad. Hann notar vald sitt til að hafa stjórn á veðurfari, þannig að veðráttan og hringrás árstíðanna verði mannkyninu til góðs. |
Estaciones de servicio [reabastecimiento de carburante y mantenimiento] Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.