Hvað þýðir estado í Spænska?
Hver er merking orðsins estado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estado í Spænska.
Orðið estado í Spænska þýðir ríki, land, ástand, Ríki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estado
ríkinounneuter Actualmente ambos se han fragmentado en estados independientes más pequeños. Núna eru þau bæði klofin í smærri, sjálfstæð ríki. |
landnounneuter Estudios nacionales indican que la actividad sexual entre estudiantes está en su punto más alto. Rannsōknir um allt land sũna ađ kynlífsiđkun nemenda hefur aldrei veriđ meiri. |
ástandnounneuter Además, no todas están en las mismas condiciones físicas o emocionales. Auk þess er líkamlegt og tilfinningalegt ástand fólks mismunandi. |
Ríki(forma de organización social, económica, política soberana y coercitiva) Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear. Ekkert ríki á jörðunni er óhult á þessari kjarnorkuöld. |
Sjá fleiri dæmi
Había estado conmigo “siempre”. Hann hafði „ætíð“ verið með mér. |
A principios del invierno, el Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) me descubrió en Tartu, en la casa de Linda Mettig, una celosa joven Testigo algo mayor que yo. Í byrjun vetrar náði sovéska leyniþjónustan (KGB) mér í Tartu á heimili Lindu Mettig sem var dugleg systir, nokkrum árum eldri en ég. |
Theresa pudo haber estado usando al leñador como mula, y cuando este falló, pudo haber intentado transferirlo personalmente. Theresa gæti hafa notað skógarhöggsmanninn sem burðardýr og þegar það fór úrskeiðis gæti hún hafa reynt að klára sendinguna sjálf. |
Los RTG en Voyager 1 y Voyager 2 han estado operando desde 1977. 1977 - Voyager-áætlunin: Voyager 1 var skotið á loft. |
Tamil Nadu es el más sureño de los estados de la India. Tamil Nadu er fylki syðst á Indlandi. |
Pero si hubieras estado ahí, papá... En ef ūú hefđir veriđ til stađar, pabbi... |
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. |
Básicamente he estado rescribiendo la misma historia por...... tres años y aún no tengo nada Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefna |
Como se trata de una agencia pequeña, el ECDC recurrirá en muchas ocasiones al conocimiento experto y a las infraestructuras (laboratorios de microbiología, por ejemplo) de los Estados miembros. Þar sem Sóttvarnastofnun Evrópu er ekki stór, treystir hún verulega á þá sérfræðiþekkingu og innviði (t.d. rannsóknarstofur í örverufræðum) sem fyrir hendi eru í aðildarríkjunum. |
La Universidad Yale (en inglés Yale University) es una universidad privada ubicada en New Haven, Connecticut (Estados Unidos). Yale-háskóli (Yale University) er einkaskóli í New Haven í Connecticut í Bandaríkjunum. |
No habías estado aquí desde que te rescindieron el contrato Þú hefur ekki komið hingað síðan þú hættir |
Así que últimamente he estado leyendo lo que he podido sobre refrigeración Upp á síđkastiđ hef ég ūví veriđ ađ lesa mér til um frystingu |
Monte Whitney es el pico más alto de los Estados Unidos contiguos. Mount Whitney er hæsta fjall Bandaríkjanna fyrir utan Alaska. |
Y la he estado usando al menos desde hace 10 años. Og ég hef notađ ūetta næstum tíu ár núna. |
el estado de Nueva York... concede la existencia de Papá Noel. New York ríki viðurkennir að jólasveinninn sé til. |
¿Por qué el Estado cuando le atacan gamberros sin escrúpulos como tú no ha de poder contestar? Af hverju ætti ekki ríkiđ, sem ūiđ villingarnir misūyrmiđ... ađ slá til baka líka? |
No, pero los que roban un banco aquí son enviados a la prisión del estado. Nei, en ef ūú rænir banka hérna ertu settur í fangabúđir fylkisins. |
Por lo tanto, en principio, si medimos la proporción de carbono 14 que queda en algo que tuvo vida, podemos decir por cuánto tiempo ha estado muerto. Ef við mælum hversu hátt hlutfall kolefnis-14 er eftir í leifum lifandi veru getum við sagt til um hversu langt er síðan hún dó. |
Han estado cambiando los muebles y dando pisotones. Ūiđ hafiđ fært húsgögn til, stappađ um öll gķlf. |
" Himno de Estados Unidos. " " Stjörnum stráđi fáni. " |
Creo que el estado se ha rascado los bolsillos para un nuevo guardia Ég sé að við höfum fengið fjár- veitingu fyrir nýjum fangaverði |
¿En qué sentido sería apropiado decir que Jesús ha estado “plantado” desde 1914? Í hvaða skilningi stóð Jesús upp árið 1914? |
El golpe de Estado en Guinea en 2008 fue declarado el 23 de diciembre por un grupo con influencia militar, horas después de la muerte del gobernante militar Lansana Conté. 23. desember - Herinn rændi völdum í Gíneu skömmu eftir andlát forsetans Lansana Conté. |
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa. Una nación bajo Dios, indivisible con libertad y justicia para todos. Ég sver fánanum hollustueiđ og lũđveldinu sem hann táknar... einni ūjķđ sem lũtur Guđi, ķskiptanleg... og međ frelsi og réttlæti handa öllum. |
Después de morir, Adán volvió al mismo estado de inexistencia. Við dauðann sneri Adam aftur til sama tilveruleysis. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.