Hvað þýðir exhibir í Spænska?

Hver er merking orðsins exhibir í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota exhibir í Spænska.

Orðið exhibir í Spænska þýðir sýna, birta, hafa, yfirlit, gagnabirting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins exhibir

sýna

(show)

birta

(show)

hafa

(possess)

yfirlit

gagnabirting

Sjá fleiri dæmi

19 El propósito de estudiar más a fondo la Palabra de Dios no es para sentirnos superiores a nuestros hermanos ni para exhibir cuánto conocimiento tenemos.

19 Tilgangur okkar með því að grafa dýpra niður í orð Guðs er ekki sá að láta okkur finnast við standa bræðrum okkar ofar eða að flagga þekkingu okkar.

De la noche a la mañana, el tiburón blanco pasó a ser la encarnación del mal, y un sinnúmero de cazadores de trofeos compitieron para ver quién sería el primero en exhibir sobre su chimenea la cabeza o las mandíbulas del devorador de hombres”, dice el libro Great White Shark.

Hvítháfurinn varð táknmynd hins illa á einni nóttu og „herskarar veiðimanna kepptust um hver yrði fyrstur að setja uppstoppaðan hvítháfshaus eða skolt fyrir ofan arininn hjá sér,“ segir bókin Great White Shark.

Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia, porque estaba perdonando los pecados que ocurrieron en lo pasado mientras Dios estaba ejerciendo longanimidad; para exhibir su propia justicia en esta época presente, para que sea justo aun al declarar justo al hombre que tiene fe en Jesús”. (Romanos 3:24-26.)

Þannig sýndi Guð réttlæti sitt, því að hann hafði í umburðarlyndi sínu umborið hinar áður drýgðu syndir, til þess að auglýsa réttlæti sitt á yfirstandandi tíma, að hann sé sjálfur réttlátur og réttlæti þann, sem trúir á Jesú.“ — Rómverjabréfið 3:24-26.

No creo que la acusación esté cumpliendo con su obligación de exhibir las pruebas.

Ég tel ađ saksķknari haldi eftir gögnum.

9 Los fariseos, por otra parte, buscaban oportunidades de exhibir su “justicia” orando u ofreciendo contribuciones en público (Mateo 6:1-6).

9 Farísearnir leituðu hins vegar færis að flagga „réttlæti“ sínu með því að biðjast fyrir eða gefa ölmusugjafir á almannafæri.

Macmillan y otros oradores viajantes, conocidos como peregrinos, presentaron discursos en este edificio; también se usó para exhibir el “Foto-Drama de la Creación”.

Macmillan og fleiri farandræðumenn, sem voru kallaðir pílagrímar, fluttu fyrirlestra í þessu húsi, og það var notað til að sýna „Sköpunarsöguna í myndum“.

Le gusta exhibir su nueva mascota, ¿no crees?

Henni finnst gaman ađ sũna nũja gæludũriđ sitt.

Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia, porque estaba perdonando los pecados que habían ocurrido en el pasado mientras [...] estaba ejerciendo longanimidad; para exhibir su propia justicia en esta época presente, para que él sea justo hasta al declarar justo al hombre que tiene fe en Jesús” (Rom.

Þannig sýnir hann réttlæti sitt. Hann hafði umborið þær syndir sem áður voru drýgðar til þess að birta réttlæti sitt á yfirstandandi tíma, að hann er sjálfur réttlátur og réttlætir þann sem trúir á Jesú.“ — Rómv.

Al efectuar en las calles la testificación con las revistas en territorios donde la gente habla varios idiomas, los publicadores pueden exhibir en dos idiomas o más las revistas que tienen el mismo tema en la portada.

(Jesaja 52:8, 9) Í vitnisburðarstarfi á götum úti á svæðum þar sem töluð eru mörg tungumál geta boðberar sýnt tímarit með sama forsíðustefi á tveim eða fleiri tungumálum.

La escuela de cine va a exhibir varias

Kvikmyndaskólinn ætlar að sýna syrpu

Hitler hizo construir un estadio inmenso en Nuremberg para exhibir el poder nazi.

Hitler lét byggja gríðarstóran leikvang í Nürnberg til að geta sýnt þar mátt nasista.

Hablando del “rescate pagado por Cristo Jesús”, la Biblia dice de Dios: “Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia” (Romanos 3:24-26).

Biblían segir um lausnargjaldið sem Jesús greiddi: „Þannig sýndi Guð réttlæti sitt.“

También está a disposición una placa para exhibir el certificado de presbítero (08694).

Veggskjöldur er einnig fáanlegur til að hafa viðurkenningarskjal prests til sýnis á (08694) og er hann valfrjáls.

Por todo el mundo, los testigos de Jehová saben que para agradar a Dios no basta con exhibir su nombre en el interior de un edificio.

Vottar Jehóva álíta að til að þóknast Guði þurfi annað og meira en að setja nafn hans upp á vegg inni í byggingu.

Y no voy a ser un trofeo que puedas exhibir.

Og ég ætla ekki að vera verðlaun sem þú færð að monta þig af.

Además, la rebelión del Diablo dio a Jehová la oportunidad de exhibir sus hermosas cualidades de forma aún más clara.

Uppreisn Satans hefur auk þess veitt Jehóva tækifæri til að sýna hina góðu eiginleika sína enn betur en ella.

Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia.” (ROM.

Þannig sýnir hann réttlæti sitt.“ — RÓMV.

¡Cuán grande puede ser la tentación de exhibir adquisiciones costosas!

Hversu freistandi getur ekki verið að flíka dýrum hlutum sem við höfum eignast!

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu exhibir í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð exhibir