Hvað þýðir fiocco di neve í Ítalska?
Hver er merking orðsins fiocco di neve í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fiocco di neve í Ítalska.
Orðið fiocco di neve í Ítalska þýðir snjókorn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fiocco di neve
snjókornnounneuter Un fiocco di neve può essere formato da cento delicati cristalli di ghiaccio in una varietà di bei disegni. Eitt snjókorn getur verið samsett úr hundrað fíngerðum ískristöllum sem mynda fögur mynstur í óendanlegri fjölbreytni. |
Sjá fleiri dæmi
Sei finito, fiocco di neve. Ég drekki ūér, rindill. |
Dico bene, fiocco di neve? Ekki satt, Snjókorn? |
5 Alcuni hanno passato decenni a studiare e fotografare i fiocchi di neve. 5 Sumir hafa rannsakað og ljósmyndað snjókorn í áratugi. |
Lasciami perdere, fiocco di neve. Viltu fara af mér, Snjķkorn? |
Il mantello stesso è un grande fiocco di neve. Víða í firðinum er mikil snjóflóðahætta. |
Cosa concludete riguardo alla strabiliante varietà dei fiocchi di neve e alla tremenda potenza dei fulmini? Hvaða ályktun dregurðu af stórkostlegri fjölbreytni snjókornanna og ógnarmætti eldinganna? |
Sono come un fiocco di neve sessuale. Ég er eins og kynferðislegt snjókorn. |
Questa enorme massa dalla potenza formidabile è composta per la maggior parte da minuscoli fiocchi di neve. Þessi mikli hvíti massi, sem þýtur með ógnarhraða niður fjallshlíð, samanstendur aðallega af örsmáum snjókornum. |
Sta ' a sentire, fiocco di neve, non ho niente da imparare da un servo negro Heyrðu, Snjókorn.Ég læri ekki af neinum húsnegra |
COPERTINA: Fiocchi di neve: SnowCrystals.com; coleottero: Entom Pictures/Paul Eekhoff; pagina 32: terra: Da una foto della NASA Bls. 32: Jörð: Byggt á mynd frá NASA. |
Nel fiocco di neve che sulla manica hai... una storia è accaduta cui prestar fede dovrai. Innan í snjķkorni, líku ūessu hér, gerist saga sem ég verđ ađ segja ūér. |
Lasciami perdere, fiocco di neve Viltu fara af mér, Snjókorn? |
* E anche se, caso raro, due sembrassero identici, renderebbe questo meno meravigliosa la strabiliante varietà dei fiocchi di neve? En myndi það nokkru breyta um stórkostlega fjölbreytni snjókornanna þótt það tækist í sjaldgæfu tilfelli að finna tvö snjókorn sem virtust vera tvífarar? |
▪ “La sonda spaziale Phoenix ha rilevato la caduta di fiocchi di neve su Marte”. — “NASA MISSION NEWS”, USA. ▪ „Könnunargeimfarið Phoenix Mars Lander frá Geimferðastofnun Bandaríkjanna hefur orðið vart við snjó sem fellur úr skýjum á Mars.“ — „NASA MISSION NEWS,“ BANDARÍKJUNUM. |
Un fiocco di neve può essere formato da cento delicati cristalli di ghiaccio in una varietà di bei disegni. Eitt snjókorn getur verið samsett úr hundrað fíngerðum ískristöllum sem mynda fögur mynstur í óendanlegri fjölbreytni. |
Riuscite a immaginare di andare in questi depositi per fare l’inventario dei fiocchi di neve nella loro infinita varietà e di studiare come sono venuti all’esistenza? Geturðu ímyndað þér sjálfan þig heimsækja þessi forðabúr til að skrásetja snjókornin í óendanlegri fjölbreytni þeirra eða til að rannsaka hvernig þau urðu til? |
Bentley ha fatto una ricerca di proporzioni epiche: ha esaminato e fotografato al microscopio fiocchi di neve per più di 40 anni senza mai trovarne due esattamente eguali”. Bentley stóð fyrir viðamikilli leit . . . og rannsakaði og ljósmyndaði snjókorn í smásjá í meira en 40 ár án þess að finna nokkurn tíma tvö sem voru nákvæmlega eins.“ |
E aggiunge: “Tra una cellula vivente e il sistema non biologico più altamente organizzato, come un cristallo o un fiocco di neve, esiste l’abisso più vasto e assoluto che si possa concepire”. Hann segir einnig: „Milli lifandi frumu og þess ólífræna kerfis þar sem skipulagið er mest, eins og kristals eða snjókorns, er eins feiknamikil og alger hyldýpisgjá og hægt er að ímynda sér.“ |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fiocco di neve í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð fiocco di neve
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.