Hvað þýðir garçonete í Portúgalska?
Hver er merking orðsins garçonete í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota garçonete í Portúgalska.
Orðið garçonete í Portúgalska þýðir þjónn, miðlari, netþjónn, piltur, sveinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins garçonete
þjónn(waiter) |
miðlari(server) |
netþjónn(server) |
piltur
|
sveinn
|
Sjá fleiri dæmi
Eles são o policial, ou garçonete, ou o que quer que seja. Þeir eru annað hvort hópsæknir eða heimaríkir. |
Alguma garçonete ou figurante? Afgreiđslustúlku, statista? |
Vai dizer a seus filhos que a mãe deles era garçonete do Hooters? Ætlarđu ađ segja börnum ūínum ađ mamma ūeirra hafi veriđ gengilbeina? |
O primeiro trabalho de Rachel foi como garçonete no café Central Perk, se tornando, posteriormente, uma vendedora na Bloomingdale's e na Ralph Lauren, na quinta temporada. Fyrsta starf Rachel er sem gengilbeina á Central Perk en verður seinna aðstoðarkona í innkaupadeild í Bloomingdale's og síðan í innkaupadeild Ralph Lauren. |
Não sou garçonete. Eg ekki gengilbeina. |
quem você pensa que é, garçonete? þú ert bara smurbrauðsstelpa |
Apenas não a dê para a garçonete. Bara ekki segja ūjķnustustúlkunum frá. |
Sabe onde posso achar um emprego de garçonete de luxo? Veistu hvar ég gæti fengiđ vinnu á bar? |
Carol, a garçonete? Carol, framreiđslustúlkan? |
(Efésios 5:5) Além disso, as garçonetes em tais bares muitas vezes eram prostitutas, aumentando o perigo de imoralidade sexual. (Efesusbréfið 5:5) Og oft stunduðu barþernur á þessum stöðum vændi sem jók hættuna á siðleysi. |
Não sou garçonete. Ég er ekki barstúlka. |
Não vai vestida de garçonete, vai? Ūú ferđ ekki á balliđ klædd sem ræstingastúlka. |
Ela recorda: “Eu nunca tinha trabalhado como garçonete, mas foi muito divertido.” „Ég hafði enga reynslu sem þjónn,“ segir hún, „en við höfðum gaman af þessu.“ |
Você é a garçonete cantora? Ertu syngjandi gengilbeinan? |
Uma garçonete cantora. Syngjandi gengilbeina. |
Olhem só a nova garçonete. Gaman ađ sjá nũju ūjķnustustúlkuna. |
Com uma garçonete. Hann hitti ūjķnustustúlku. |
Não é garçonete. Hún er ekki gengilbeina. |
Carol, a garçonete. Carol, ūjķnustustúlkan. |
Seria impossivel uma garçonete de carreira vir trabalhar de saltos altos. ŪjķnustustúIka mætir aIdrei tiI vinnu á háum hæIum. |
Garçonete! Ūjķnustukona! |
“Garçonetes na Suécia, professores no Japão, funcionários dos correios nos Estados Unidos, motoristas de ônibus na Europa e trabalhadores de linhas de montagem em toda a parte mostram crescentes sinais de estresse no trabalho.” — MAINICHI DAILY NEWS. „Framreiðslustúlkur í Svíþjóð, kennarar í Japan, póstmenn í Bandaríkjunum, strætisvagnastjórar í Evrópu og starfsmenn við færibandavinnu út um allan heim sýna í auknum mæli merki um vinnustreitu.“ — MAINICHI DAILY NEWS. |
O escroto matou # homens do Remo e uma pobre garçonete... que trabalhava numa noite de folga Hér er fáviti sem drepur tvo af mönnum Remos og auma þjónustustúlku sem var að vinna fríkvöldið sitt |
Eu estava fingindo ser da Máfia, não podia dizer " a " e tive de beijar a garçonete, senão eles teriam nos matado! Eg var ad bykjast vera mafiosi og gat ekki borid fram errin og ég vard ad kyssa gengilbeinuna svo beir dræpu okkur ekki! |
Só 2h30 já era suficiente, mas obrigado pelo tom de voz, garçonete. ,2:30 " hefđi veriđ nķg en takk fyrir dķmharđa tķninn, drykkjarūjķnusta. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu garçonete í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð garçonete
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.