Hvað þýðir herkomst í Hollenska?
Hver er merking orðsins herkomst í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota herkomst í Hollenska.
Orðið herkomst í Hollenska þýðir uppruni, ætterni, upphaf, kyn, byrjun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins herkomst
uppruni(source) |
ætterni(provenance) |
upphaf(source) |
kyn(provenance) |
byrjun(origin) |
Sjá fleiri dæmi
34 Hij zei dat er een aboek was verborgen, op bgouden platen geschreven, dat een verslag gaf van de vroegere bewoners van dit werelddeel en van hun herkomst. 34 Hann sagði, að abók væri geymd, letruð á bgulltöflur, þar sem lýst væri fyrri íbúum þessarar álfu og sagt frá uppruna þeirra. |
In hoofdstuk 6, „Een oud scheppingsverslag — Kunt u er vertrouwen in stellen?”, hebben wij gezien dat alleen het scheppingsverslag van de bijbel feiten bevat over onze vroegste voorouders — onze herkomst. Í sjötta kafla, „Forn sköpunarsaga — er hún trúverðug?“ sáum við að í sköpunarsögu Biblíunnar koma fram upplýsingar, sem hvergi er annars staðar að fá, um fyrstu forfeður okkar, um uppruna okkar. |
De preparator heeft een lijst met de herkomst van de lijken Kryfjarinn er með skrá yfir hvaðan líkin koma |
De herkomst Uppruni hennar |
Als we beneden een voorwerp konden vinden... eentje dat op je boodschappenlijst staat... dan hebben we onze verdomde herkomst. Stúlka, ef viđ fyndum einn hlut ūarna niđri bara einn hlut sem er á innkaupalistanum höfum viđ fundiđ upprunann! |
Het is moeilijk te weten wat het is, als je... de herkomst niet weet. Greining er erfiđ án ūess ađ vita uppruna svo fyrst finnum viđ hvar fyrsta tilfelliđ kom upp. |
Wat is de herkomst van het loon of waar wordt het werk verricht? Hver greiðir launin eða hvar eru störfin unnin? |
Over die waarheid nadenken — dat we kinderen van hemelse Ouders zijn1 — vervult ons met het besef van herkomst, doel en bestemming. Þegar við hugleiðum sannleika hans – að við erum börn föður okkar á himnum1 – finnum við uppruna okkar, tilgang og örlög. |
LAND VAN HERKOMST: RUSLAND FÖÐURLAND: RÚSSLAND |
De herkomst van purper Stutt ágrip af sögu purpurans |
LAND VAN HERKOMST: LIBANON FÖÐURLAND: LÍBANON |
LAND VAN HERKOMST: AUSTRALIË FÖÐURLAND: ÁSTRALÍA |
en ik voelde dan mijn herkomst og mér segist ég hef reikað |
Wat kan de herkomst zijn van het nieuws „uit het noorden”, zoals door Ezechiëls profetie te kennen wordt gegeven? Hvaðan geta fregnirnar frá „norðri“ verið komnar samkvæmt spádómi Esekíels? |
Uw hemelse Vader heeft grote plannen voor u, maar uw goddelijke herkomst op zich is geen garantie voor een goddelijk erfdeel. Himneskur faðir væntir mikils af ykkur, en guðlegur uppruni ykkar einn og sér tryggir ykkur ekki guðlega arfleifð. |
Waarom zou iemand die zijn herkomst zo weinig kan schelen zo'n puur Iers symbool dragen? Ūví myndi einhver sem er innilega sama um uppruna sinn bera eitthvađ svo írskt? |
LAND VAN HERKOMST: CUBA FÖÐURLAND: KÚBA |
Decennia lang stond de herkomst van dat citaat niet vermeld. Um áratuga skeið var þess ekki getið hvaðan orðin voru tekin. |
LAND VAN HERKOMST: ENGELAND FÖÐURLAND: ENGLAND |
De herkomst is van Zuidwest-Europa. Tegundin er upprunalega frá Vestur-Evrópu. |
LAND VAN HERKOMST: DUITSLAND FÖÐURLAND: ÞÝSKALAND |
Hij hoefde ook geen navraag te doen naar de herkomst van het vlees dat bij iemand thuis werd opgediend. Hann þurfi ekki heldur að spyrja hvaðan kjöt, sem honum var borið á heimili einhvers, væri komið. |
Aangezien bliksem uit de hemel komt, had men Jehovah gemakkelijk de schuld kunnen geven, maar in werkelijkheid was het vuur van demonische herkomst. Þar eð eldingum slær niður af himni hefði hæglega mátt kenna Jehóva um, en í reynd var eldurinn kominn frá illum öndum. |
LAND VAN HERKOMST: MEXICO FÖÐURLAND: MEXÍKÓ |
LAND VAN HERKOMST: LETLAND FÖÐURLAND: LETTLAND |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu herkomst í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.