Hvað þýðir incassare í Ítalska?

Hver er merking orðsins incassare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incassare í Ítalska.

Orðið incassare í Ítalska þýðir fylla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins incassare

fylla

verb

Sjá fleiri dæmi

1:19) Invece di trovare subito delle giustificazioni, cerca di tenere a freno i tuoi sentimenti e di incassare ciò che i tuoi genitori ti dicono.

1:19) Í stað þess að réttlæta þig með hraði skaltu reyna að hafa stjórn á tilfinningunum og hlusta á foreldra þína.

Morto, così da poter incassare l' assicurazione?

Dáinn, svo hann gæti fengið trygginguna greidda?

Dopo che hanno riflettuto sulle conseguenze a cui andranno incontro cedendo o resistendo alle pressioni dei compagni, i ragazzi vengono invitati a prepararsi per incassare, dribblare o replicare.

Eftir að hafa fjallað um afleiðingar þess að láta undan og gagnið af því að standast hópþrýsting er barnið þitt beðið um að skrifa niður svör annaðhvort til að taka undir það sem sagt er, beina athyglinni frá sér eða beita þrýstingi á móti.

II mio lavoro è incassare taglie.

Ég vinn við að sækja verðlaunafé.

Il fatto non è che il bambino non sa incassare un rifiuto, ma che quando gli si dice di no lui non ha motivo di prendere la cosa sul serio” (John Rosemond, New Parent Power!).

Vandamálið er ekki að barnið skilji ekki hvað nei þýði heldur að það hefur enga ástæðu til að taka mark á því.“ – John Rosemond, New Parent Power!

Che George voleva incassare?

Sem George vildi fá greidda?

Gesù non voleva dire che, se vengono schiaffeggiati su una guancia, i suoi seguaci devono incassare il colpo barcollando e porgere l’altra, quasi fossero dei bersagli.

Jesús átti ekki við að væru fylgjendur hans slegnir á aðra kinnina ættu þeir að staulast aftur á fætur og bjóða hina kinnina.

Invece di trovare subito delle giustificazioni o di dire che non è colpa tua, cerca di trattenere le tue emozioni e di incassare.

Í stað þess að réttlæta þig strax og halda fram sakleysi þínu skaltu reyna að halda aftur af tilfinningunum og hlusta á það sem foreldrar þínir hafa að segja.

Dimentica di aprire le bollette e di incassare gli assegni.

Hún gleymir ađ opna reikninga og leysa út ávísanir.

Forse pensa a come fare per incassare l’assegno del suo stipendio e per pagare le fatture.

Kannski er hann áhyggjufullur út af því hvernig launatékkinn hans verði innleystur og reikningarnir greiddir.

● Potresti limitarti a incassare.

● Þú getur tekið undir orð þeirra.

mio lavoro è incassare taglie

Ég vinn við að sækja verðlaunafé

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incassare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.