Hvað þýðir innestare í Ítalska?
Hver er merking orðsins innestare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota innestare í Ítalska.
Orðið innestare í Ítalska þýðir bólusetja, leggja, setja, færa inn, setja inn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins innestare
bólusetja
|
leggja(insert) |
setja(insert) |
færa inn
|
setja inn(insert) |
Sjá fleiri dæmi
Qual è l'idea che vuoi innestare? Hvađa hugmynd ætlarđu ađ koma fyrir? |
Paolo spiega: “Essi pure [gli ebrei naturali], se non rimangono nella loro mancanza di fede, saranno innestati; poiché Dio li può innestare di nuovo. Páll segir: „Hinir [Gyðingar] verða og græddir við, ef þeir láta af vantrú sinni, því að megnugur er Guð þess að græða þá við á ný. |
Perché innestare rami di olivo selvatico? Af hverju voru villtar greinar græddar á? |
“Il Diavolo è riuscito ad innestare le sue contraffazioni festive, le sue feste, celebrazioni, i suoi giorni santi sulla chiesa [...] „Djöflinum hefur nú tekist að græða við kirkjuna falskar hátíðir sínar, veisludaga, föstur og helgidaga ... |
Innestare...... baionetta Festið...... byssustingina |
Inoltre, gli scienziati sperano di poter un giorno innestare in un embrione umano cromosomi artificiali per proteggerlo da malattie come morbo di Parkinson, AIDS, diabete e tumore della prostata e della mammella. Og vísindamenn vonast til þess að þegar fram í sækir geti þeir flutt tilbúna litninga inn í mannsfóstur til að verja það fyrir sjúkdómum á borð við Parkinsons-veiki, alnæmi, sykursýki og brjósta- og blöðruhálskrabbamein. |
Cera per innestare gli alberi Ágræðsluvax fyrir tré |
Vedi il riquadro “Perché innestare rami di olivo selvatico?” Sjá rammann „Af hverju voru villtar greinar græddar á?“ |
Sarebbe sembrato strano, perfino innaturale, innestare un ramo selvatico in un albero coltivato; eppure questo è proprio ciò che facevano alcuni agricoltori nel I secolo. Í fljótu bragði virðist það óvenjulegt eða jafnvel óeðlilegt að græða grein af villtu tré á ræktað tré. Þetta var þó siður sumra bænda á fyrstu öld. |
Mastice per innestare gli alberi Ágræðslutrjákvoða fyrir tré |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu innestare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð innestare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.