Hvað þýðir insorgenza í Ítalska?
Hver er merking orðsins insorgenza í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota insorgenza í Ítalska.
Orðið insorgenza í Ítalska þýðir byrjun, upphaf, svipmót, kyn, vofa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins insorgenza
byrjun(onset) |
upphaf(onset) |
svipmót(appearance) |
kyn
|
vofa
|
Sjá fleiri dæmi
La visita si prefiggeva di stimare il rischio di insediamento e la diffusione della trasmissione del virus Chikungunya nell’Unione europea, nonché di esplorare le potenziali implicazioni dell’insorgenza epidemica per l’UE e altri paesi europei. Markmiðið var að meta hættuna á að chikungunya veiran dreifðist um ESB svæðið og að kanna hvaða áhrif það kynni að hafa á ESB löndin og önnur Evrópulönd. |
È una patologia ad insorgenza sporadica. Hún hefur gjarnan strandlæga útbreiðslu. |
Si accumulano le prove in base alle quali i geni possono sia provocare l’insorgenza del cancro che inibirlo. Vaxandi rök hníga að því að erfðavísarnir geti bæði valdið krabbameini og hindrað það. |
Con l'insorgenza prematura dell'Alzheimer? Við snemmkominn Alzheimers? |
Tra l'insorgenza e la diagnosi, il suo esofago si è talmente danneggiato, che non sarà più in grado di mangiare. Þegar hún fékk loksins greiningu hafði vélinda hennar skemmst svo mikið að hún mun aldrei getað borðað aftur. |
L’evento può essere improvviso e inatteso, come in un’insorgenza locale di malattie trasmissibili, o avere un’evoluzione lenta, come in una malattia pandemica. Það sem gerist kann að vera skyndilegt og ófyrirséð, eins og til dæmis þegar smitsjúkdómur kemur allt í einu upp á ákveðnu svæði, eða það kann að búa um sig smátt og smátt og verða að heimsfaraldri. |
È possibile ridurre l’insorgenza della gotta? Er hægt að koma í veg fyrir að köstin endurtaki sig? |
L’insorgenza di una malattia mentale può essere dovuta a vari fattori Margt getur átt þátt í að geðsjúkdómar geri vart við sig. |
Da uno studio recente è emerso che nelle persone con un carattere positivo si riscontrano livelli più bassi di cortisolo, ormone legato allo stress che in quantità elevata e persistente può contribuire all’insorgenza di una serie di disturbi. Í nýlegri rannsókn kom fram að glaðlynt fólk mælist með minna af hýdrókortísón en aðrir, en hýdrókortísón er streituhormón sem getur valdið margs konar sjúkdómum hjá fólki sem er að staðaldri með óeðlilega mikið af þessu hormóni. |
In seguito all’insorgenza della Chikungunya nell’Oceano Indiano (2005-2006) e in Italia (2007), è stata posta enfasi sul rilevamento dell’attuale distribuzione del vettore nonché sul rischio di ulteriore diffusione nell’UE. Í framhaldi af því er chikungunya sóttin gaus upp við Indlandshaf (2005-2006) og Ítalíu (2007), var lögð á það áhersla að kortleggja núverandi útbreiðslu smitberans og áætla hættuna á frekari útbreiðslu veikinnar í ESB löndunum. |
Cinque consigli per ridurre il rischio di insorgenza della gotta Fimm leiðir til að fyrirbyggja köst |
Già intravedo la reazione a catena, precursori chimici che segnalano l'insorgenza di un'emozione disegnata per soffocare logica e ragione. Ég get ūegar séđ keđjuverkunina, efnaviđbrögđ sem skapa tilfinningar, sérhannađar til ađ kaffæra rökvísi og skynsemi. |
Uno studio ha rivelato che per chi ha fatto uso di lettini abbronzanti il rischio di insorgenza del melanoma è maggiore del 75 per cento rispetto a chi non ne ha mai fatto uso. Rannsókn hefur sýnt fram á að líkurnar á sortuæxli aukast um 75 prósent við það að nota ljósabekki. |
Oltre a favorire l’insorgenza del tumore al fegato, l’alcol aumenta notevolmente il rischio di cancro della bocca, della faringe, della laringe e dell’esofago. Áfengi eykur bæði hættuna á krabbameini í lifur og eykur stórlega líkurnar á krabbameini í munni, koki, barkakýli og vélinda. |
Dall’insorgenza della malattia alla morte può passare un anno o meno, o possono passare diversi anni. Sjúklingur getur dáið innan árs frá því að eyðnisýkingar verður vart eða þraukað í nokkur ár. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu insorgenza í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð insorgenza
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.