Hvað þýðir laboratorio í Ítalska?
Hver er merking orðsins laboratorio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota laboratorio í Ítalska.
Orðið laboratorio í Ítalska þýðir rannsóknarstofu, rannsóknarstofa, tilraunastofa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins laboratorio
rannsóknarstofunoun In laboratorio gli ovuli vengono messi a contatto con lo sperma lavato. Sáðfrumurnar eru skildar frá sáðvökvanum og látnar sameinast eggfrumunum á rannsóknarstofu. |
rannsóknarstofanoun Quali sistemi sono in atto e in uso per garantire la qualità dei laboratori nell'UE? Hvaða kerfi eru til staðar og í notkun til að tryggja gæði rannsóknarstofa innan ESB? |
tilraunastofanoun L'intero posto e'un laboratorio sperimentale. Allur ūessi stađur er tilraunastofa. |
Sjá fleiri dæmi
Il CDC ha suggerito delle precauzioni per il personale medico e di laboratorio, anche se afferma che ‘non sembra probabile si possa contrarre l’AIDS attraverso contatti casuali’. CDC-stofnunin hefur gefið út varúðarreglur fyrir starfsmenn á læknastofum og rannsóknarstofum, jafnvel þótt hún fullyrði að AIDS-sýking „af völdum snertingar virðist ekki líkleg.“ |
Essendo un'agenzia piccola, l'ECDC conterà molto sulle competenze e le infrastrutture (ad es. i laboratori microbiologici) degli Stati membri. Þar sem Sóttvarnastofnun Evrópu er ekki stór, treystir hún verulega á þá sérfræðiþekkingu og innviði (t.d. rannsóknarstofur í örverufræðum) sem fyrir hendi eru í aðildarríkjunum. |
È venuto a ficcare il naso nel mio laboratorio Hann hefur snuðrað á rannsóknarstofunni minni |
Raggiungici al laboratorio non appena sarai pronta. Endilega komdu niđur í vinnustofu ūegar ūú ert tilbúin. |
Eppure non ci sono prove scientifiche del fatto che molecole del genere siano mai esistite, e gli scienziati non sono riusciti a crearle in laboratorio. En þeir hafa hvorki fundið nokkuð sem bendir til þess að slíkar sameindir hafi verið til né hafa þeir getað búið þær til á tilraunastofum. |
Il padrone ha chiesto di portargli una cosa dal laboratorio Húsbóndinn bað mig að sækja dálítið á rannsóknastofuna |
Sei un esperimento di laboratorio. Ūú ert tilraun, Rogers. |
All’interno del tubercolo, che funge da loro nuova dimora e laboratorio, i batteri si mettono all’opera. Gerlarnir taka síðan til óspilltra málanna inni í hnúðnum sem er nýtt heimili þeirra og vinnustaður. |
Alle 10.30, di mercoled ) un gruppo di ufficiali del goerno ha fatto visita al laboratorio di difesa spae'iale di Benford. Á miđvikudag klukkan 10:30 fķr hķpur fulltrúa ríkisins í Benford geimrannsķknarstöđina. |
I laboratori sono chiusi ermeticamente. Rannsķknarstofurnar eru einangrađar. |
Negli anni ’80 alcuni ricercatori scoprirono in laboratorio che certe molecole di RNA potevano agire da enzimi nei confronti di se stesse dividendosi in due per poi ricucirsi. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
Assisto il dott. Frankenstin in laboratorio. Sko, ég aðstoða dr Fronkonsteen á rannsóknarstofunni. |
Il controllo delle malattie infettive si basa sulla diagnostica di laboratorio. Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa. |
Questo qui gestiva sei dei principali laboratori di metanfetamina di L.A. Ūessi náungi rak sex af stærstu dķpframleiđslum borgarinnar. |
D'ora in poi ci lavoreranno solo laboratori con livello di biosicurezza 4. Héđan í frá vinnur enginn viđ ūetta nema BSL-4 stofur. |
Si sta ancora cercando di fare luce sull'omicidio-suicidio nel laboratorio, che ha scioccato un'altra comunita americana. Rannsakendur leita enn skũringa... á bak viđ vinnustađar - morđin og sjálfsmorđiđ... sem skildi enn eitt bæjarfélag eftir í sárum og sorg. |
Non la voglio nel mio laboratorio. Og ég vil ekki ađ ūađ sé drasl í vinnustofunni minni. |
Il padrone ha chiesto di portargli una cosa dal laboratorio. Húsbķndinn bađ mig ađ sækja dálítiđ á rannsķknastofuna. |
Porti i suoi studenti in laboratorio e resti lì finché non la chiamerò. Farđu međ nemendurna ūína inn á stofu 1, og bíddu ūar til ūú heyrir frá mér. |
Inoltre, gli esperimenti di laboratorio rivelano che è praticamente impossibile che una specie si evolva in un’altra, pur ammettendo l’incrocio selezionato e alcune mutazioni genetiche. . . . Tilraunir á rannsóknastofum sýna auk þess að það er nánast ómögulegt að ein tegund þróist yfir í aðra, jafnvel þótt við hjálpum til með því að stjórna æxlun og valda einhverjum stökkbreytingum. . . . |
Alambicchi per esperimenti in laboratorio Eimingartæki fyrir tilraunir á rannsóknarstofum |
Lampade da laboratorio Rannsóknarstofulampar |
Il codice del virus è stato scritto da uno studente della Cornell University, Robert Tappan Morris, ed è stato lanciato il 2 novembre 1988 dal laboratorio del MIT (Massachusetts Institute of Technology). Ormurinn var forritaður af Robert Tappan Morris, sem þá var nemandi við Cornell-háskóla, og sendur af stað 2. nóvember 1988 úr tölvukerfi Massachusetts Institute of Technology. |
Lei ha accesso a un laboratorio particolare, Marta. Ūú ert međ afar ķvenjulega öryggisheimild, Marta. |
Finche'non chiariremo del tutto questa storia, il tuo laboratorio sara'zona militare top secret... e tu non avrai un pass ne'per entrare li', ne'in un altro laboratorio che faccia cose piu'interessanti... che cercare di inventare la formula di un nuovo gel per capelli. Stofan ūín hefur veriđ lũst hernađarleyndarmál í bili og ūér verđur meinađur ađgangur ađ henni og ađ öllum öđrum stofum sem gera meira en ađ búa til næstu kynslķđ af jurtahárgeli. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu laboratorio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð laboratorio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.