Hvað þýðir lampadario í Ítalska?
Hver er merking orðsins lampadario í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lampadario í Ítalska.
Orðið lampadario í Ítalska þýðir kertastjaki, stjaki, ljósakróna, nisti, hálsmen. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lampadario
kertastjaki(candelabrum) |
stjaki(candelabrum) |
ljósakróna(chandelier) |
nisti(pendant) |
hálsmen(pendant) |
Sjá fleiri dæmi
La luce in quella sala era brillante, e lo era ancor di più grazie a un lampadario di cristallo che rifletteva la luce sulle numerose sfaccettature dei suoi prismi, rifrangendola in arcobaleni iridescenti. Ljósið sem streymdi inn í það herbergi var skært og var reyndar enn skærara vegna kristalljósakrónunnar sem endurkastaði ljósinu í öllum regnbogans litum frá sínum mörgu slípuðu flötum. |
A dispetto del nome, l'unico oggetto in porcellana della stanza è il lampadario. Þrátt fyrir nafnið er þetta eini tilgangur tálknaraðanna. |
Dal soffitto pendono quattro enormi lampadari. Í grafhvlfingunni eru fjórir gullslegnir diskar frá miðöldum. |
Fa vasi e lampadari all'ONU? Vinnur hann viđ trjárækt hjá S. Ū? |
Oh, vaffanculo, lampadario! Haltu kjafti, stķri Iampinn ūinn. |
Lampadari Ljósakrónur |
Non è il lampadario della sala da pranzo? Er ūetta ekki ljķsakrķnan úr borđstofunni? |
Non ci vuole un investigatore, per vedere che sei appeso al lampadario. Ég er engin rannsķknarlögga, Ned, en ūú hangir í ljķsakrķnunni. |
Sebbene un cardine di una porta o un lampadario abbiano chiaramente uno scopo minore di quello di un altare in una sala dei suggellamenti, anch’essi contribuiscono allo scopo finale e divino del tempio. Þótt hurðarlamir eða rafleiðslur hafi augljóslega minni tilgang en altari í innsiglunarherbergi, eru þeir gagnlegir hinum endanlega guðlega tilgangi musterisins. |
Sei stato tu a smontare il lampadario nel nostro bagno? Tókstu ljósin á baðherberginu hjá okkur í sundur? |
Ma che ci fai appeso lassù come un lampadario? Fjárinn!Því hangirðu þarna? |
Col tempo Murano divenne famosa, tra le altre cose, per la produzione di specchi, lampadari, oggetti di vetro colorato, decorazioni a smalto e oro, cristalli, imitazioni di pietre preziose, calici dal gambo elaborato e oggetti finemente lavorati. Með tímanum varð Murano þekkt meðal annars fyrir spegla, ljósakrónur, litaða glermuni, gull- og glerungsskreytingar, kristalla, eftirlíkingar af gimsteinum, bikara með skrautlegum stilk og muni með fínu munstri. |
Riscaldando ulteriormente il pezzo e modellandolo con l’aggiunta di un orlo lavorato con le pinze ottiene un elemento a forma di giglio per un lampadario. Hann heldur áfram að hita og móta og snyrtir kantinn með töngum svo að úr verður liljulaga skermur fyrir ljósakrónu. |
Rimetta a posto il lampadario! Skilađu ljķsinu! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lampadario í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð lampadario
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.