Hvað þýðir linda í Portúgalska?

Hver er merking orðsins linda í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota linda í Portúgalska.

Orðið linda í Portúgalska þýðir fagur, fallegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins linda

fagur

adjective

Comparado ao golfinho, o baiacu é mais solitário, um lindo e ardiloso peixe solitário.

Miđađ viđ höfrunginn er kũlingurinn meiri einfari, mjög fagur einfari og mjög lævís.

fallegur

adjective

Ele é lindo, Abby como você disse que seria.

Hann er fallegur, Abby, alveg eins og ūú sagđir ađ hann myndi verđa.

Sjá fleiri dæmi

No inverno, o Comitê de Segurança do Estado (KGB) me encontrou em Tartu, na casa de Linda Mettig, uma zelosa irmã que era um pouco mais velha do que eu.

Í byrjun vetrar náði sovéska leyniþjónustan (KGB) mér í Tartu á heimili Lindu Mettig sem var dugleg systir, nokkrum árum eldri en ég.

É um nome lindo e romântico.

Ūađ er glæsilegt og rķmantískt nafn.

Como você é linda, como é bom sentir o cheiro e belos lábios e os olhos e.. perfeito, você é perfeito.

Hversu fallegt sem þú ert, hversu góður þú lykt og fallegur varir og augu og.. fullkominn, þú ert fullkominn.

Linda e bem grande.

Mjög fallegt og í stærra lagi.

É lindo.

En hvađ ūetta er fallegt.

Você está linda.

ūú ert yndisleg.

Meu Deus, é lindo.

Guđ, mikiđ er ūetta fallegt.

Ao contrário da noite anterior, o dia estava lindo e ensolarado.

Ólíkt deginum á undan þá var þessi dagur fallegur með glaða sólskini.

Isso mostra que um oleiro pode transformar algo comum e barato como o barro numa linda e valiosa obra de arte.

Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir.

Sim, é lindo.

Jú, ūar liggur fegurđin.

Linda, gostaria de começar?

Linda, vilt ūú byrja?

Sereias são mulheres, filho, e são lindas como o paraíso.

Hafmeyjar eru allar kvenkyns og undurfallegar.

És linda!

Ūú ert falleg.

Violet, que linda.

Violet, ūetta er svo sætt!

Do outro lado estará sua linda e adorável esposa.

Snúđu ūér viđ og líttu á fallegu konuna ūína sem elskar ūig.

É tão lindo.

Mjög fallegt.

A sua casa é linda.

Húsiđ ūitt er fallegt.

Puxa, ficou linda.

Ūetta fer henni vel.

Vais safar-te lindamente.

Ūú stendur ūig vel.

Isso foi lindo, Horton

Þetta var fallegt, Horton

Foi lindo, Greg.

Greg, ūetta var yndislega fallegt.

Queres pensar que o teu marido está a foder aquela rapariga linda ou que estás mesmo a disparar sobre alguém?

Langar þig að halda að maðurinn þinn hafi í alvöru riðið þessari fallegu stelpu eða að þú hafir í alvöru skotið einhvern?

Assoalho de pinho lindo, Senhor?

Er allt í lagi?

1:16) Além de sermos assim recompensados, veremos outros concordarem com a impressão que Paulo citou em Romanos 10:15: “Quão lindos são os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!” — Isa.

1:16) En auk þess að vera umbunað með þeim hætti gleður það okkur að sjá fólk samsinna orðum Páls í Rómverjabréfinu 10:15. Þar stendur: „Hversu fagurt er fótatak þeirra sem boða fagnaðarerindið um hið góða.“ — Jes.

Linda estrela brilha lá no céu

Og stjörnuljósin lýsa þér,

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu linda í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.