Hvað þýðir macabro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins macabro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota macabro í Portúgalska.
Orðið macabro í Portúgalska þýðir hræðilegur, hryllilegur, andstyggilegur, viðbjóðslegur, hræðileg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins macabro
hræðilegur(gruesome) |
hryllilegur(gruesome) |
andstyggilegur(gruesome) |
viðbjóðslegur(gruesome) |
hræðileg
|
Sjá fleiri dæmi
A famosa dança macabra, gênero que em geral representa esqueletos e cadáveres, tornou-se uma alegoria popular sobre o poder da morte. Hinn frægi dauðadans (danse macabre), varð vinsælt tákn um mátt dauðans en þar koma fram beinagrindur og lík. |
Nossa, que velho macabro! Jeminn, hvílíkt gamalgerpi. |
Isso é macabro! Ūetta er hryllilegt. |
Além das drogas, policiais nos informaram que houve uma descoberta muito macabra: Auk eiturlyfjanna fann lögreglan dálítiđ hryllilegt. |
Dachau era o mal-afamado campo de concentração em que milhares morreram, e centenas de outros, inclusive esta mocinha russa, foram sujeitos a macabras experiências médicas. Í Dachau voru illræmdar fangabúðir þar sem þúsundir manna voru drepnar í gasklefum og hundruð manna, þeirra á meðal þessi unga rússneska stúlka, voru notuð til hryllilegra læknisfræðitilrauna. |
Uma cena macabra noite passada com corpos encontrados por toda a cidade, todos usando roupas verdes. Ađk oman var ķhugnanleg í gær ūegar lík fundust á dreif um borgina öll v oru klædd grænum fötum. |
Há uma conspiração macabra para me levar a um casamento sem amor. Ūetta er slæmt samsæri um ađ koma mér í ástlaust hjķnaband. |
Numa represália macabra, tais mortes talvez sejam a retaliação de alguma atrocidade anterior ou de uma forma de “limpeza étnica”. Manndrápin eru gjarnan hefnd fyrir eitthvert annað ódæði eða einhvers konar „þjóðernishreinsun.“ |
(Isaías 34:1-4) Esta é deveras uma profecia macabra! (Jesaja 34:1-4) Þetta er ógnþrunginn spádómur! |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu macabro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð macabro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.