Hvað þýðir maniglia í Ítalska?
Hver er merking orðsins maniglia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maniglia í Ítalska.
Orðið maniglia í Ítalska þýðir húnn, hald, hurðarhúnn, hjalt, halda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maniglia
húnn(handle) |
hald(handle) |
hurðarhúnn(doorknob) |
hjalt
|
halda(handle) |
Sjá fleiri dæmi
Maniglie per valige Ferðatöskuhandföng |
● Linee telefoniche “calde” “sono state sommerse di chiamate con cui si chiedeva se era possibile contrarre l’AIDS toccando le maniglie della metropolitana o usando i sedili dei gabinetti usati da omosessuali”. ● Hjá AIDS-símaþjónustu „hefur ekki linnt fyrirspurnum um hvort hægt væri að fá AIDS af handföngum í neðanjarðarlestum eða af salernissetum sem kynvillingar nota.“ |
Intravide una cosa più singolare, quello che sembrava un braccio maniglie agitando verso di lui, e una faccia di tre macchie enormi indeterminato su bianco, molto simile alla volto di un viola pallido. Hann caught svipinn á flestum eintölu hlutur, það virtist handless handlegg veifa gagnvart honum, og andlit af þremur gríðarstór indeterminate blettir á hvítum, mjög líkt og andlit af a föl Pansy. |
“La porta del cuore non ha una maniglia all’esterno. „Það er enginn hurðarhúnn utan á hjarta mannsins. |
Di assumere le proprie tomahawk dal tavolo, ha esaminato il capo di esso per un istante, e tenerla alla luce, con la bocca alla maniglia, ha soffiato alla grande nuvole di fumo di tabacco. Að taka upp Tomahawk hans frá töflunni skoðuð hann höfuð það fyrir augnablik, og þá halda því til ljóssins, með munni sínum í festingunni, puffed hann út mikill ský af tóbaksreyk. |
La maniglia della porta della sua stanza proprie è stato macchiato di sangue. Hurðin handföngum eigin herbergi hans var blóð- lituð. |
Non ha la maniglia. Ūađ er ekkert handfang! |
Mi è venuta a mente I'immagine di una pompa senza maniglia. Mér datt í hug dæla án handfangs. |
Ad esempio, se i cassetti dei mobili di cucina hanno maniglie fatte ad anello, potete impedire che vengano aperti infilando un bastone attraverso le maniglie. Ef handarhöld eru á eldhússkúffum má læsa þeim með því að smeygja priki gegnum höldin. |
Maniglie di porte in metallo Hurðahandföng úr málmi |
Oops, si e'rotta la maniglia di una porta vecchia 335 anni. Ég braut 335 ára gamla hurđarhúninn. |
Siete assordati dal rumore delle maniglie che vengono tirate e dal ronzio delle ruote che girano? Er hávaðinn af handföngunum og hvinurinn í hjólunum ærandi? |
Pomelli [maniglie] in metallo Hnúðar úr málmi |
Merda, manca la maniglia. Fjárinn, húnninn er horfinn. |
Se abiliti questa opzione alcuni menu a comparsa mostreranno delle maniglie per sganciarli. Se fai clic su queste maniglie il menu sarà in una finestra. Questo è utile se fai spesso la stessa operazione Ef þú krossar við hér munu sumar valmyndir sýna svokölluð afrifuhandföng. Ef þú smellir á þau getur þú fengi valmynd inni í græju. Þetta er handhægt ef þú ert að framkvæma sömu hluti aftur og aftur |
Maniglie per porte non metalliche Dyrasnerlar ekki úr málmi |
" In quel afferrò la maniglia della porta, sbattuto la porta chiusa, a chiave. " Á þeim hann greip hurðarhún, banged dyrnar lokað og læst henni. |
Proprio mentre stava goin ́via il nostro ́ Lizabeth Ellen gridò ́Mamma, lui ha skippin'- corde con il rosso un ́maniglie blu.' Alveg eins og hann var ađ fara í burtu okkar Lizabeth Ellen kallaði, ́Mother, hann fékk skippin'- reipi með rauðu að " bláa sér. " |
Lo so, ma mi piace questa con la maniglia blu. Ég veit, en mér líkar bláa skeftiđ. |
Non è stato fino a quando lei è salito al secondo piano che pensava di trasformare il maniglia di una porta. Það var ekki fyrr en hún steig á annarri hæð að hún hugsað um að snúa höndla á dyr. |
Nel frattempo, tocchiamo maniglie rubinetti, pulsanti dell'ascensore e altre persone. Ūar á milli snertum viđ hurđahúna, vatnsfonta, lyftuhnappa, hvort annađ. |
Lavate maniglie e water. Ūrífđu handfangiđ og setuna. |
Forse la cosa che più gli piace di me sono le mie maniglie dell'amore. Ūađ sem hann er hrifnastur af viđ mig eru senniIega síđubitarnir. |
Maniglie per sganciare i & menu Afrifuhandföng á valmyndum |
Tutto cio'che facciamo, e'girare la maniglia. Ūađ eina sem viđ gerum er ađ snúa sveifinni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maniglia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð maniglia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.