Hvað þýðir martedì í Ítalska?
Hver er merking orðsins martedì í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota martedì í Ítalska.
Orðið martedì í Ítalska þýðir þriðjudagur, Þriðjudagur, þriðjudagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins martedì
þriðjudagurnounmasculine (giorno della settimana) Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Sunnudagur Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur |
Þriðjudagurnoun Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Sunnudagur Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur |
þriðjudagurnoun Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Sunnudagur Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur |
Sjá fleiri dæmi
▪ La Commemorazione sarà celebrata martedì 2 aprile 1996. ▪ Minningarhátíðin verður haldin þriðjudaginn 2. apríl 1996. |
Il giorno dopo un editoriale del New York Times diceva: “‘Una gradita vittoria per l’ambiente mondiale’. Così un esultante biologo ha definito l’annuncio fatto martedì dal Giappone, in base al quale entro la fine dell’anno venturo [1992] l’industria della pesca con reti alla deriva cesserà”. Daginn eftir sagði í ritstjórnargrein í The New York Times: „ ‚Sætur sigur í umhverfismálum í heiminum,‘ sagði sjávarlíffræðingur sem var í sjöunda himni yfir tilkynningu Japana á þriðjudag um að þeir myndu hætta reknetaveiðum sínum fyrir lok næsta árs [1992].“ |
Dovresti venire ai provini martedi'. Komdu í prufur á þriðjudaginn. |
Dal momento che non avevamo dove stare nel passaggio da una congregazione all’altra, rimanevamo dai fratelli anche il lunedì e partivamo il martedì mattina. Við áttum ekkert heimili til að vera á milli heimsókna þannig að við bjuggum hjá gestgjöfum okkar fram á þriðjudag og héldum þá til næsta safnaðar. |
Sarò qui martedì. Ég mæti á ūriđjudaginn. |
16 Un aspetto saliente del rapporto annuale è il nuovo massimo di 9.950.058 presenti alla celebrazione della Commemorazione, che si è tenuta martedì 10 aprile 1990. 16 Minningarhátíðin, þriðjudaginn 10. apríl 1990, var markverður atburður. Hana sóttu 9.950.058 og hafa aldrei verið fleiri. |
Occhio alle lenzuola, mia moglie torna martedì Passaðu lökin mín, frúin kemur á þriðjudaginn |
C'è una riunione con gli insegnanti martedì alle 4:00. Ūađ er foreldrafundur í skķlanum á ūriđjudaginn klukkan 4. |
Forse martedì Kannski á þriðjudaginn |
Occhio alle lenzuola, mia moglie torna martedì. Passađu lökin mín, frúin kemur á ūriđjudaginn. |
Ma il ricevimento è martedì prossimo. Ūađ er ekki fyrr en á ūriđjudaginn. |
Martedì Þriðjudagur |
Quel martedì ci sono stati dei movimenti. Ūađ fķr allt af stađ á ūriđjudeginum í ūessari viku. |
È martedì. Ūađ er ūriđjudagur. |
In Germania, per esempio, il 6 per cento dei giorni di malattia denunciati dai dipendenti cade di mercoledì, il 10 per cento di martedì e il 16 per cento di giovedì, ma un incredibile 31 per cento cade di lunedì, superato dal 37 per cento di venerdì! Svo nefnt sé dæmi ber sex prósent veikindadaga þýskra launþega upp á miðvikudaga, 10 prósent á þriðjudaga og 16 prósent á fimmtudaga, en hvorki meira né minna en 31 prósent veikindadaga ber upp á mánudaga og 37 prósent á föstudaga! |
Certo! Sono libera i lunedì sera, i marted e un mercoledì s e uno no. Ég er laus mánudags - og ūrlđjudags - kvöld og annan hvern mlđvikudag. |
IL MARTEDÌ pomeriggio 11 nisan del 33 E.V. i discepoli fecero a Gesù una domanda che riveste grande importanza per noi. ÞRIÐJUDAGINN 11. nísan árið 33 komu lærisveinar Jesú með spurningu sem hefur djúpstæða merkingu fyrir okkur sem nú lifum. |
Bene, vorrei i temi per martedì prossimo Ég vil fá ritgerðirnar fyrir þriðjudag |
Tony, un fratello single di circa 25 anni, ha riservato il martedì sera allo studio personale. Tony, einhleypur bróðir á þrítugsaldri, tekur þriðjudagskvöldin frá fyrir sjálfsnám. |
" Un martedì all'alba, degli estranei in auto, " Ūriđjudagsmorgun einn viđ sķlarupprás ķk fķlk um gresjuna |
Meglio per Martedi', con il 454 Casull sezione: 454 Casull koma á ūriđjudag. |
Solo 15 giorni dopo, il martedì 6 aprile, si è tenuta in sette località la prima Commemorazione libera. Aðeins 15 dögum síðar, þriðjudaginn 6. apríl, var fyrsta minningarhátíðin haldin fyrir opnum tjöldum á sjö stöðum. |
No, martedì, credo. Nei, líklega ūriđjudagur. |
Martedì Mattina 2 1⁄2 Þriðjudagur Morgunn 2 |
A cominciare dal maggio 1923 tutti furono invitati a partecipare al servizio di campo il primo martedì di ogni mese e, durante l’adunanza infrasettimanale tenuta dalle congregazioni, fu riservato del tempo per incoraggiare a compiere quest’opera. Frá og með maí 1923 var öllum boðið að taka þátt í þjónustunni á akrinum fyrsta þriðjudag hvers mánaðar, og á safnaðarsamkomu í miðri viku var tekinn tími til að hvetja þá til þessa starfs. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu martedì í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð martedì
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.