Hvað þýðir matrice í Ítalska?
Hver er merking orðsins matrice í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota matrice í Ítalska.
Orðið matrice í Ítalska þýðir fylki, afsteypumót, innrúm. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins matrice
fylkinoun |
afsteypumótnoun |
innrúmnoun |
Sjá fleiri dæmi
La mia matrice! Leiđtogagripurinn minn. |
Il ragazzo deve avere la matrice. Drengurinn er međ Gripinn. |
Kay-Em è un'androide con matrice di conoscene'a.. Kay-Em er vélmenni sem ég hef forritađ. |
In Bosnia 200.000 persone hanno perso la vita a causa delle stragi di matrice politica e religiosa. Yfir 200.000 manns voru myrtir í Bosníu af trúarlegum og pólitískum ástæðum. |
Dalla forma di questa matrice possiamo vedere che? Af ūessu talnafylki sjáum viđ... |
E ' un ricetrasmettitore a matrice multipla per un programma militare senza personale Þetta er háþróaður fjölrásasendir, hannaður fyrir ómannað vopnakerfi hersins |
Oltre a ciò in alcuni paesi il termine “creazionista” identifica chi appartiene a certi gruppi fondamentalisti di matrice cristiana, che sono attivamente impegnati nella politica. Í sumum löndum er hugtakið „sköpunarsinni“ einnig notað um bókstafstrúarhópa sem taka virkan þátt í stjórnmálum. |
La religione ha contribuito alla causa dei neoatei, perché la gente è ormai stufa dell’estremismo, del terrorismo e dei conflitti di matrice religiosa che piagano il mondo. Trúarbrögðin hafa lagt lóð á vogarskálar nýju trúleysingjanna því að fólki ofbýður öfgarnar, hryðjuverkin og átökin sem mannkynið hefur mátt þola af völdum trúarbragðanna. |
Cassette per matrici [stampa] Box fyrir mót [prentun] |
La mia memoria e'una matrice olografica. Minni mitt er heilmyndarfylki. |
In seguito mi trasferii a Londra, dove presi parte a manifestazioni di matrice socialista contro il governo, che sembrava favorire le classi benestanti a discapito di quelle povere. Seinna flutti ég til London og tók þátt í kröfugöngum sósíalista til að mótmæla stefnu stjórnvalda sem virtust hygla yfirstéttinni á kostnað hinna fátæku. |
Variando il tipo di fibre e la matrice, si può ottenere un’enorme varietà di prodotti. Með breytilegu trefja- og bindiefni er hægt að búa til gríðarlega fjölbreyttar blöndur. |
Le consuetudini bibliche di accogliere il viandante stanco e di accettare nel proprio ambiente il forestiero furono la matrice da cui si sviluppò l’ospitalità — con tutto ciò che ne consegue — quale virtù altamente stimata nella tradizione ebraica”. Hinn biblíulegi siður að bjóða lúinn ferðalang velkominn og taka vel á móti ókunnugum var sú umgerð sem gestrisni og allt sem henni er skylt óx úr og þróaðist upp í mikils metna dyggð í gyðinglegri hefð.“ |
I programmi di studio forniti erano due: uno di matrice portoghese e l'altro di matrice cinese. Til eru tvær útgáfur af kínversku táknkerfi: einfölduð kínverska og hefðbundin kínverska. |
La grande Matrice del Comando. Ūetta er hinn mikli Leiđtogagripur. |
Di recente un quotidiano ha scritto: “Oggi i conflitti più sanguinosi e più pericolosi . . . sono di matrice religiosa”. Dagblað sagði ekki alls fyrir löngu: „Blóðugustu og hættulegustu deilur okkar daga . . . eru með sterku trúarlegu ívafi.“ |
Mary si occupava di battere a macchina sia articoli della Torre di Guardia sia altre pubblicazioni sulle matrici che servivano a produrre copie ciclostilate. Mary hafði það verkefni að vélrita námsgreinar Varðturnsins og annað efni á stensla til að hægt væri að fjölrita það. |
* La vetroresina si ottiene immergendo sottili fibre di vetro in una matrice liquida o gelatinosa di plastica (detta polimero). * Það er gert úr afargrönnum glertrefjum sem lagðar eru í vökva- eða hlaupkennt plastefni (kallað fjölliða). |
Matrici da stampa Mót til að nota við prentun |
LINQ definisce un insieme di operatori che possono essere usati per interrogare, proiettare e filtrare dati in matrici, classi enumerabili, XML, database relazionali e sorgenti dati di terze parti. LINQ skilgreinir seríur af skipunum sem er hægt að nota til að gera fyrirspurnir, á verkefni til að aðgreina gögn í fylkjum, á teljanlega klasa, á XML, á venslaða gagnagrunna, og á þriðja aðila gagnaskrár. |
L'unico modo per attivarla è con una chiave leggendaria chiamata " matrice del comando ". Eina leiđin til ađ ræsa hana er međ gođsögulegum lykli sem kallast Leiđtogagripurinn. |
Ebbe luogo una grande battaglia per il possesso della matrice. Mikil barátta átti sér stađ um yfirráđ yfir Gripnum. |
E'un ricetrasmettitore a matrice multipla per un programma militare senza personale. Ūetta er háūrķađur fjölrásasendir, hannađur fyrir ķmannađ vopnakerfi hersins. |
C'era un solo modo per rianimarlo, ci serviva Prime e la sua Matrice. Eina leiđin til ađ lífga hann viđ var međ Prím og Leiđtogagripnum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu matrice í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð matrice
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.