Hvað þýðir municipio í Ítalska?
Hver er merking orðsins municipio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota municipio í Ítalska.
Orðið municipio í Ítalska þýðir ráðhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins municipio
ráðhúsnoun Questi rimisero in sesto edifici pubblici tra cui scuole, uffici postali, municipi, case di riposo e perfino un cimitero. Þeir hreinsuðu opinberar byggingar svo sem skóla, pósthús, ráðhús, elliheimili og jafnvel kirkjugarða. |
Sjá fleiri dæmi
La stessa che aveva al municipio Hann er eins og hann var hjá ráðhúsinu |
Qui dice che è stat processata nel Municipio della città vecchia su Main Street. Hér stendur ađ réttađ hafi veriđ yfir henni í gamla ráđhúsinu viđ Ađalstræti. |
Mi paga il municipio e ho anche la carica di sceriffo aggiunto, ma senza stipendio Èg fæ borgað frá bæjarstjórn Mastodon og svo er ég aðstoðarfógeti, nokkurs konar heiðursembætti |
I tre quarti circa degli abitanti risiedono infatti nel municipio di Condom, capitale storica della regione. Rúmlega þriðjungur íbúanna býr í höfuðborginni Montevídeó. |
IL 29 SETTEMBRE 1988, riferiva il New York Times, “oltre 1.000 Testimoni” gremirono il municipio di Manhattan. „YFIR eitt þúsund vottar“ komu til ráðhússins í Manhattan þann 29. september 1988, að sögn The New York Times. |
Il municipio non è un luogo adatto in cui sposarsi. Ūađ er ķviđeigandi ađ fķlk játist hvert öđru hjá fķgeta. |
Questi rimisero in sesto edifici pubblici tra cui scuole, uffici postali, municipi, case di riposo e perfino un cimitero. Þeir hreinsuðu opinberar byggingar svo sem skóla, pósthús, ráðhús, elliheimili og jafnvel kirkjugarða. |
Nel 1933 i nazisti al potere presero il Municipio. Árið 1933 náðu þjóðernisjafnaðarmenn völdum í borginni. |
La storia del Municipio? Fréttin um ráđhúsiđ? |
AI municipio. Á bæjarskrifstofunni. |
Lo frequenta metà municipio. Hálft borgarráđiđ kemur hingađ. |
Mi paga il municipio e ho anche la carica di sceriffo aggiunto, ma senza stipendio. Čg fæ borgađ frá bæjarstjķrn Mastodon og svo er ég ađstođarfķgeti, nokkurs konar heiđursembætti. |
La decisione di costruire il nuovo municipio della città fu presa nel corso di un'assemblea cittadina il 28 aprile 1937. Bæjarbardagi var bardagi sem háður var á Bæ í Bæjarsveit í Borgarfirði 28. apríl 1237. |
Squadre di testimoni di Geova ripuliscono una casa di riposo a La Redorte (sopra) e il municipio di Raissac d’Aude (a destra) Hópur votta Jehóva að hreinsa elliheimili í La Redorte (að ofan) og kringum ráðhúsið í Raissac d’Aude (til hægri). |
Ad esempio, quando nel 1994 i funzionari del municipio di New Orleans hanno battezzato il primo casinò galleggiante del Mississippi, un ecclesiastico ha pronunciato una preghiera, ringraziando Dio della “possibilità di giocare: una virtù”, ha detto, “con cui hai benedetto la città”. Þegar borgarstjórnarmenn New Orleans í Louisiana skírðu fyrsta fljótandi spilavítið á Mississippifljóti árið 1994 bar prestur fram bæn og þakkaði Guði fyrir „hæfnina til að spila: dyggð sem þú hefur blessað borgina með,“ eins og hann sagði. |
17 Gli “oltre 1.000 Testimoni” convenuti fuori del municipio a New York in quel pomeriggio di settembre non furono che un piccolo esempio di come i testimoni di Geova si comportano regolarmente. 17 Þeir „yfir eitt þúsund vottar,“ sem komu saman fyrir utan ráðhúsið í New York í september árið 1988, voru aðeins lítið sýnishorn af því hvernig vottar Jehóva hegða sér dags daglega. |
La chiesa di San Vedasto L'ex municipio di Vlamertinge del 1922, in stile neo-fiammingo rinascimentale Il castello di Vlamertinge di Castle du Parc fu costruito nel 1857-1858 per ordine del visconte Pierre-Gustave du Parc, su progetto di Joseph Schadde. Saint Vedastus kirkjan Fyrrum ráðhúsið í Vlamertinge frá 1922, í nýflæmsku Renaissance stíl Kastalinn í Vlamertinge eða Castle du Parc var byggð 1857-1858 með röð af Viscount Pierre-Gustave du Parc, eftir hönnun Joseph Schadde. |
È in municipio. Hann er í bæjarráđsherberginu. |
Il servizio era centrato sul municipio. Miðsvæðið í bænum var þingstaður. |
AI municipio Á bæjarskrifstofunni |
Si trova nel municipio, circondato dal suo esercito. Hann er í ráđhúsinu, umkringdur her sínum. |
Loro sono nel Municipio! Ūeir eru í ráđhúsinu! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu municipio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð municipio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.