Hvað þýðir nastro í Ítalska?

Hver er merking orðsins nastro í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nastro í Ítalska.

Orðið nastro í Ítalska þýðir braut, Borði, band, belti, þráður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nastro

braut

(band)

Borði

band

(band)

belti

(belt)

þráður

(thread)

Sjá fleiri dæmi

C'è del nastro isolante nel cruscotto.

Ūađ er límband í hanskahķlfinu.

Nastri di legno

Viðarborði

Magari metto assieme un nastro per te.

Kannski set ég eitthvađ á spķlu fyrir ūig.

Riascolterai questo nastro, vero?

Hlustarðu ekki á þetta seinna?

Avete cambiato il nastro?

Skiptirđu um spķlu?

Assicurarsi sempre che ci sia il nastro.

Alltaf ađ tryggja ađ ūađ sé spķla í vélinni.

Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci

Blúndur og útsaumur, borðar og kögur

Li ha fissati con il nastro adesivo.

Ūetta er teipađ saman.

Il SNE adatta la forza e la frequenza delle contrazioni secondo il bisogno, permettendo al sistema di funzionare come un nastro trasportatore.

Taugakerfi meltingarvegarins stýrir hversu sterkir eða örir þessir samdrættir eru og virkar þannig eins og færiband.

Inoltre, mi ha detto di distruggere i nastri non funzionali al caso.

Og hann sagđi mér ađ eyđileggja upptökurnar sem hjálpuđu ekki málinu.

Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri.

Grace vann líka í blaðadeildinni, samskiptadeildinni og við að fjölfalda hljóðsnældur.

Nastri per pescare [manuali]

Dragvír [handverkfæri]

Credi che i nastri servano a qualcosa?

Heldurđu ađ myndböndin breyti einhverju?

Nastri per la registrazione dei suoni

Hljóðupptökuræmur

Man mano che questi “coltelli” a due tagli si scheggiano o cadono, un meccanismo analogo a un nastro trasportatore spinge avanti i denti di ricambio.

Þegar þessir tvíeggja „hnífar“ brotna eða detta úr spretta fram varatennur á ‚færibandi.‘

Ci ascoltano, ma abbiamo inserito dei nastri preregistrati per questa sera.

Ūeir hlusta en viđ létum ūá fá snældur međ upptökum.

Nastri adesivi per la medicina

Límbönd í læknisfræðilegu skyni

Nastro autenticato

Upptökurnar ekta

Per fare ogni rotolo avrai bisogno di tre fogli di carta della misura di cm. 22 x 28, nastro adesivo trasparente, colla, matita o penna, due bastoncini lunghi 25 centimetri e un nastro lungo circa 45 centimetri.

Fyrir hverja rollu þarf þrjár A4 pappírsarkir (21 x 29,7 cm), glært límband, lím, blýant eða penna, tvö 24 cm löng prik eða rör og 46 cm langan borða eða band.

Nastri musicali

Hljómkefli [píanó]

ll mio consiglio è che, se vuoi fare carriera farai meglio a prendere la tua borsetta, andare a casa e distruggere il nastro, cosa che avresti già dovuto fare come ho fatto io

Stefni hugur þinn hærra og upp fyrir stöðu þína núna skaltu taka töskuna þína, halda rakleitt heim, eyðileggja spóluna eins og ég gerði og þú áttir að gera strax

Tre pezzetti di nastro adesivo.

Ūrjú stykki af límbandi.

Ho lasciato dei nastri alla stazione medica.

Ég hef skilið eftir segulbandsupptökur í sjúkrabyrginu.

Una volta scaricate le pile, il nastro ha rallentato e la voce adesso è chiara

Þegar rafhlöðurnar tæmdust, hægðist á tækinu og talið skýrðist

Mascherina, nastro telato, coperte termiche

Rykgrímur, vatnshelt límband og plast til að geta skýlt sér með.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nastro í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.