Hvað þýðir omdraaien í Hollenska?

Hver er merking orðsins omdraaien í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota omdraaien í Hollenska.

Orðið omdraaien í Hollenska þýðir snúa, gefa, opna, beygja, umsnúa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins omdraaien

snúa

(twist)

gefa

(switch on)

opna

(switch on)

beygja

(turn)

umsnúa

(invert)

Sjá fleiri dæmi

Toen richtte hij zich tot mij en verklaarde: ’Ik weet dat u niet zult liegen, want weet u wie zich in zijn graf zou omdraaien als u dat deed?’

Síðan sneri hann sér að mér og sagði: ‚Ég veit að þú myndir ekki ljúga vegna þess að þú veist hver myndi snúa sér við í gröfinni ef þú gerðir það.‘

U kunt gewoon uw bureau omdraaien en er de hele dag naar staren.

Ūú gætir glápt á hann í allan dag.

Zou je je omdraaien tot ik in het water ben?

Viltu snúa ūér viđ ūar til ég er komin út í?

Ik wilde hem laten omdraaien.

Ég var ađ reyna ađ Iáta hann snúa sér viđ.

Zal ik u omdraaien?

Má ég snúa ūér?

Concord, alsof het onrustig in zijn bed en zou graag omdraaien, werden ontroerd met flatulentieproducten en dromen gehad, of ik was gewekt door het kraken van de grond door de vorst, alsof iemand had gereden een team tegen mijn deur, en in de ochtend zouden vinden een scheur in de aarde een kwart van een mijl lang en een derde van een inch breed.

Concord, eins og hann væri eirðarlaus í rúminu og vildi snúa aftur, var órótt með flatulency og hafði drauma, eða ég var vakti með sprunga á jörðu með frosti, eins og ef einhver hefði ekið lið gegn hurðina mína, og á morgun myndi finna sprunga í jörðu fjórðungur af kílómetri löng og þriðja af tomma breiður.

Hij ligt op z' n rug in de hete zon... wil zich omdraaien dat lukt niet

Landskjaldbakan liggur ä bakinu með magann upp í loft í steikjandi sólinni, hún, reynir að snúa sér við spriklandi, en getur það ekki

Ik wil me niet omdraaien.

Ég vil ekki líta viđ.

Omdraaien.

Snúđu ūér viđ.

Hij was net begonnen om zich omdraaien om terug te kruipen in zijn kamer, heel een verrassende aanblik, omdat, als gevolg van zijn lijden conditie, hij moest begeleiden zich door de moeilijkheid van het draaien rond met zijn hoofd, in dit proces het heffen en sloeg hem tegen de grond een paar keer.

Hann hafði bara byrjað að snúa sér í kring til þess að skríða aftur inn í herbergið hans, alveg a óvæntur sjón þar, vegna þjáist ástand hans, varð hann að leiðbeina sig í gegnum erfitt að snúa kring með höfuð hans, í þessu ferli að lyfta og lemja það gegn gólf nokkrum sinnum.

Wie zei dat je je mocht omdraaien?

Hver sagđi ūér ađ snúa ūér viđ?

Nou, ik denk dat we die frons moeten omdraaien.

Ég held ađ viđ ūurfum ađ snúa ūessari skeifu viđ.

Omdraaien, Wonka.

Segðu þeim litla að snúa við!

Wil je je even omdraaien?

Gætirđu snúiđ ūér viđ?

Je moet alleen die knop in je hoofd omdraaien.

Þú þarft bara að læra að slökkva á heilanum.

Je kunt niet zomaar een knop omdraaien om romantische gevoelens uit te schakelen.

Sjaldnast er hægt að slökkva á hrifningu eins og ljósaperu.

Polarski zou zich in zijn graf omdraaien, als hij nu zijn gazon zou zien.

Polarski sneri sér viđ í gröfinni ef hann sæi ūetta.

Ik kan hem maar eenmaal omdraaien.

Ūađ má einungis snúa ūví einu sinni.

Ik zou deze verdomde camera... graag omdraaien en in Michael z'n gezicht duwen.

Taka ūessa fjandans myndavél, snúa henni viđ og ota ađ andlitinu á Michael.

Omdraaien.

Snúou pér vio.

Een licht scheen achter me... maar ik kon me niet omdraaien.

Ljķs skein fyrir aftan mig en ég gat ekki snúiđ mér.

Ieder dubbeltje drie keer omdraaien.

Ritið skiptist í þrjá hluta.

Achteruit en omdraaien.

Farđu frá byssunni og snúđu ūér viđ.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu omdraaien í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.