Hvað þýðir ottica í Ítalska?
Hver er merking orðsins ottica í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ottica í Ítalska.
Orðið ottica í Ítalska þýðir ljósfræði, sjónfræði, Ljósfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ottica
ljósfræðinounfeminine |
sjónfræðinounfeminine |
Ljósfræði(scienza che descrive il comportamento e le proprietà della luce) |
Sjá fleiri dæmi
Il daltonismo può essere causato da una lesione al nervo ottico che compromette il messaggio dei coni al cervello. Skemmdir á sjóntaug, sem flytja boð frá keilunum til heilans, geta einnig valdið litblindu. |
Viti micrometriche per strumenti ottici Örskrúfur fyrir sjónfræðileg áhöld |
Le fibre ottiche tuttavia tendono a eliminare sensibili ritardi e consentono una ricezione chiara e senza disturbi. Ljósleiðarar draga úr merkjanlegum töfum og tryggja skýra, ótruflaða móttöku. |
Keck, sull’isola di Hawaii, che ospita uno dei più grandi telescopi ottici del mondo, il Keck I. Keck stjörnuathugunarstöðina á Hawaii. Það er Keck I sjónaukinn en hann er einn stærsti ljóssjónauki í heimi. |
La sicurezza assoluta è uno degli straordinari vantaggi delle fibre ottiche. Alger vernd er einn af fremstu kostum ljósleiðaratækninnar. |
Fibre ottiche Ljósleiðarakaplar |
Vedetele nella giusta ottica Rétt sýn á vonbrigði |
Lenti d'ingrandimento [ottica] Stækkunargler [sjónfræði] |
Quando queste immagini vengono unite ai dati ottenuti dai telescopi ottici si scoprono alcune delle meraviglie dell’universo. Þegar myndirnar eru bornar saman við myndir teknar með ljóssjónaukum koma ýmis af undrum alheimsins í ljós. |
La papilla ottica, o punto cieco, è il punto in cui le fibre nervose si congiungono per formare il nervo ottico Sjóntaugardoppan (blindbletturinn) er staðurinn þar sem taugaþræðirnir sameinast og mynda sjóntaugina. |
Si può capire la straordinaria efficienza della trasmissione di informazioni mediante la luce considerando che si possono trasmettere contemporaneamente migliaia di conversazioni telefoniche usando soltanto una coppia di fibre ottiche. Þegar haft er í huga að aðeins tveir ljósleiðarar geta flutt þúsundir símtala samtímis má ljóst vera hve geysiöflugur upplýsingamiðill ljósið er. |
Levigatura del vetro ottico Mölun á sjónglerjum |
In tal caso è probabile che la connessione telefonica sia realizzata attraverso un cavo sottomarino a fibre ottiche. Þá ertu kannski tengdur um sæstreng. |
Negli anni ’80, però, diventarono disponibili i cavi a fibre ottiche. En á níunda áratugnum kom ljósleiðaratæknin til sögunnar. |
Il nervo ottico trasmette poi gli impulsi dalla retina al cervello, che analizza ulteriormente i dati e coordina i movimenti per la presa della palla. Sjóntaugin flytur svo boðin frá sjónhimnunni til heilans sem gerir enn frekari greiningu og segir manni að grípa boltann á lofti. |
Chi viaggia nel deserto è da molto tempo a conoscenza dei miraggi: illusioni ottiche per cui si pensa di vedere dell’acqua luccicare sul suolo. Eyðimerkurfarar hafa lengi þekkt svonefndar hillingar — endurspeglanir sem líta út eins og glitri á vatn við sjóndeildarhring. |
Quando i coni funzionano bene e i nervi ottici trasmettono fedelmente al cervello il messaggio in codice, si ha la visione a colori. Þegar keilurnar starfa rétt og sjóntaugarnar flytja heilanum boðin óbrengluð sjá menn í öllum litum. |
La cosa bella delle illusioni ottiche è che facilmente possiamo dimostrarne l'errore. En það sem er þægilegt við sjónblekkingar er að það er auðvelt að sýna blekkinguna. |
Togliamo e analizziamo regolarmente schede madri e ottiche. Viđ fjarlægjum mķđurborđ og sjķnbúnađ í reglubundnum athugunum. |
Foto delle papille ottiche: Cortesia di Atlas of Ophthalmology Myndir af sjóntaugardoppu: Með góðfúslegu leyfi Atlas of Ophthalmology. |
Le fibre ottiche promettono di rimpiazzare i cavi telefonici coassiali, i ponti radio e perfino alcuni ripetitori spaziali, offrendo in più tanti vantaggi. Útlit er fyrir að ljósleiðarar komi í stað núverandi símakapla, örbylgjusambanda og jafnvel sumra gervihnattastöðva og taki þeim fram í mörgu. |
I moderni cavi a fibre ottiche possono trasportare 200 milioni di conversazioni telefoniche Ljósleiðari getur flutt 200 milljónir talrása. |
Fabbricazione di computer, prodotti di elettronica e ottica Framleiðsla á tölvum, rafrænum og sjón vörum |
Quando fu di nuovo libero, Alhazen aveva scritto buona parte della sua Ottica, testo in sette volumi considerato “uno dei più importanti libri nella storia della fisica”. Þegar Alhazen var látinn laus af hælinu var hann langt kominn með sjö binda ritverk sitt um ljósfræði en það er talið vera „eitt mikilvægasta ritverk í sögu eðlisfræðinnar“. |
La cosa più difficile fu imparare a vedere le associazioni umanitarie e animaliste nella giusta ottica. Það sem mér fannst einna erfiðast var að hafa rétt viðhorf til þeirra samtaka sem berjast fyrir réttindum manna og dýra. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ottica í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð ottica
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.