Hvað þýðir per esempio í Ítalska?
Hver er merking orðsins per esempio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota per esempio í Ítalska.
Orðið per esempio í Ítalska þýðir til dæmis, til að mynda, t.d.. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins per esempio
til dæmisadverb Un giovane di nome Alan, per esempio, voleva dedicare più tempo al ministero cristiano. Ungan mann, Alan að nafni, langaði til dæmis til að verja meiri tíma til hinnar kristnu þjónustu. |
til að myndaadverb Possiamo, per esempio, essere avvertiti dallo Spirito di resistere alla tentazione di fare il male. Andinn getur til að mynda aðvarað og hvatt okkur til að standast freistingar hins illa. |
t.d.adverb |
Sjá fleiri dæmi
Diciamo, per esempio, che per caso entrasse uno che non e'un vero eroe. Hvađ ef mađur kæmi hingađ fyrir slysni og væri ekki sönn hetja. |
Per esempio toglierà di mezzo Satana e i demoni. Hún á til dæmis eftir að taka Satan og illu andana úr umferð. |
24:37) Per esempio, anche noi assistiamo all’ingerenza degli spiriti malvagi negli affari umani. 24:37) Illir andar hafa áhrif á mannkynið nú á tímum rétt eins og þá. |
Questo articolo fa riferimento a cartine specifiche indicandone in neretto il numero di pagina, per esempio [15]. Í meðfylgjandi námsgrein er vísað til einstakra korta með feitletruðu blaðsíðunúmeri eins og [15]. |
Per esempio, il ladro deve restituire ciò che ha rubato. Þjófur skal t.d. skila aftur því sem hann hefur stolið. |
Per esempio la capacità del cervello di comprendere il linguaggio è sbalorditiva. Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal. |
Per esempio, quali disposizioni prenderà Geova per coloro che quando morirono erano sposati? Hvað gerir Jehóva varðandi þá sem voru giftir þegar þeir dóu? |
Per esempio, una cosa così? Til dæmis einhverju í líkingu við þetta? |
Per esempio, cosa attiva determinati geni all’interno delle cellule mettendo in moto il processo di differenziazione? Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? |
Supponiamo per esempio che tu abbia a disposizione una grossa somma di denaro in contanti. Útskýrum þetta með dæmi. |
Per esempio, forse dicono: ‘Dio sa che siamo deboli e che proviamo desideri passionali. Þeir segja kannski: ‚Guð veit að við erum veiklunda og fórnarlömb ástríðna okkar. |
Per esempio, intromettendosi nella morte di qualcuno... questo metterebbe fine a tutto. Ef ūiđ mynduđ hindra dauđa einhvers annars myndi ūessu ljúka. |
Per esempio, in linea di massima Giobbe aveva un ottimo spirito. Hugarfar Jobs var til dæmis gott á heildina litið. |
Per esempio, nel numero della Torre di Guardia (inglese) del marzo 1883 si diceva: Til dæmis var sagt í Varðturninum í mars 1883: |
Un giovane di nome Alan, per esempio, voleva dedicare più tempo al ministero cristiano. Ungan mann, Alan að nafni, langaði til dæmis til að verja meiri tíma til hinnar kristnu þjónustu. |
Per esempio, solo dal 1914 hanno perso la vita in varie guerre circa cento milioni di persone! Til dæmis hafa aðeins frá 1914 fallið um hundrað milljónir manna í hinum ýmsum styrjöldum! |
Per esempio, c’era qualcosa di sbagliato nel modo in cui Dio aveva creato l’uomo? Var maðurinn ekki rétt skapaður? |
Per esempio molti, adulti inclusi, si servono di Internet per mantenere i contatti con gli amici. Margir — líka fullorðnir — nota Netið til að halda sambandi við vini. |
Per esempio, forse vorreste conoscere la risposta a domande come queste: Perché si soffre e si muore? Trúlega langar þig til að fá svör við spurningum eins og: Af hverju þurfum við að þjást og síðan deyja? |
Per esempio Alicia, che ha 22 anni, di solito non mette nella sua lista gli amici degli amici. Alicia, sem er 22 ára, bætir yfirleitt ekki vinum vina sinna á listann. |
Per esempio chiedetevi: “C’è davvero qualcosa che giustifichi il modo negativo in cui mi vedo?” Spyrðu þig: „Er sanngjarnt að hugsa svona neikvætt um sjálfan mig?“ |
Per esempio, un amico fidato può avere divulgato alcune informazioni strettamente personali che gli avevate confidato. Segjum sem svo að vinur, sem þú treystir, hafi ljóstrað upp einhverju mjög persónulegu leyndarmáli sem þú trúðir honum fyrir. |
Per esempio, ai giorni di Gesù cadde una torre a Gerusalemme e uccise 18 persone. Á dögum Jesú hrundi til dæmis turn í Jerúsalem og varð 18 manns að bana. |
(Salmo 94:19) Per esempio, il salmista Davide scrisse che gli uomini sono coronati “di gloria e splendore”. (Sálmur 94:19) Til dæmis skrifaði sálmaritarinn Davíð að mennirnir séu krýndir „sæmd og heiðri.“ |
Prendete, per esempio, la mela. Lítum á eplið sem dæmi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu per esempio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð per esempio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.