Hvað þýðir proficuo í Ítalska?

Hver er merking orðsins proficuo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proficuo í Ítalska.

Orðið proficuo í Ítalska þýðir fær, snjall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins proficuo

fær

adjective

snjall

adjective

Sjá fleiri dæmi

Un rapporto proficuo con un dirigente adulto è indispensabile per mantenervi moralmente puri e degni”.

Innihaldsríkt samband við fullorðinn leiðtoga er nauðsynlegt til að hjálpa ykkur að vera siðferðislega hrein og verðug.“

Le seguenti indicazioni possono aiutarvi a promuovere e a moderare una discussione proficua:

Eftirfarandi leiðbeiningar auðvelda ykkur að stuðla að og stjórna uppbyggilegum umræðum:

Naturalmente, più tempo le dedichiamo, più è probabile che mieteremo risultati: esperienze interessanti, visite ulteriori proficue e studi biblici produttivi, che diverranno lettere di raccomandazione viventi. — II Corinti 3:2.

Augljóst er að því meiri tíma sem við getum helgað þjónustunni, þeim mun líklegra er að við uppskerum í mynd áhugaverðra atvika, endurheimsókna sem skila árangri og biblíunáms sem verður til þess að við eignumst lifandi meðmælabréf. — 2. Korintubréf 3:2.

Se già la leggete, non vorreste rendere più proficua la vostra lettura?

Ef þú ert nú þegar vanur að lesa í Biblíunni myndirðu þá vilja hafa meira gagn af lestrinum?

Sette suggerimenti per rendere proficua la lettura della Bibbia La Torre di Guardia, 1/7/2010

Sjö skref til að hafa gagn af biblíulestri Varðturninn, 1.10.2010

Questi sussidi biblici, insieme all’aiuto personale che i testimoni di Geova saranno felici di offrirvi gratuitamente, renderanno piacevole e proficua la vostra lettura della Bibbia.

Þessi hjálpargögn til biblíunáms, ásamt persónulegri aðstoð sem vottar Jehóva munu fúslega veita þér að kostnaðarlausu, geta gert biblíulestur þinn ánægjulegan og árangursríkan.

Come potete rendere più proficua l’adorazione in famiglia?

Hvernig er hægt að gera fjölskyldunámið enn betra?

LEGGERE cose utili è un’attività proficua.

GOTT lesefni er gagnlegt.

15 Rendiamo lo studio più piacevole e proficuo

15 Að gera námsstundirnar ánægjulegri og árangursríkari

Come rendere proficua la vostra lettura della Bibbia

Hvernig má hafa árangri af biblíulestri

Sette suggerimenti per rendere proficua la lettura della Bibbia

Sjö skref til að hafa gagn af biblíulestri

Una buona illuminazione e aria fresca contribuiscono a una lettura proficua.

Nægileg birta og góð loftræsting stuðlar að því.

9:19-23) Questo implicava organizzarsi per andare di casa in casa quando era più proficuo farlo.

9:19-23) Það fól í sér að hann þurfti að haga málum þannig að hann gengi í hús þegar mestu líkurnar væru á að hitta fólk heima.

In questi tempi in cui la mancanza di rispetto è sempre più evidente, sapere come trattare gli altri è utile e proficuo.

Nú þegar virðingarleysi verður æ algengara er bæði gott og gagnlegt að vita hvernig á að koma fram við aðra.

Per coloro che servono nell’esercito, questo momento può e deve essere proficuo.

Þið sem gegnið herþjónustu hafið í huga að sá tími getur og ætti að vera árangursríkur.

Sarebbe molto più proficuo per lui considerare i fatti: i vostri sintomi, i risultati degli esami del sangue, ecc.

Orð hans hefðu snöggt um meiri sannfæringarkraft ef hann nefndi nokkrar staðreyndir máli sínu til stuðnings, svo sem sjúkdómseinkenni, niðurstöðu blóðrannsóknar og svo framvegis.

In ogni caso, la Bibbia indica che questo modo di crescere i figli non si dimostrerà proficuo.

Hvað sem því líður sýnir Biblían fram á að slíkt barnauppeldi beri ekki árangur.

Leggere la Bibbia è proficuo e piacevole

Biblíulestur gagnlegur og ánægjulegur

In questo caso vi occorrerà sapere come rendere proficua la vostra lettura della Bibbia.

Ef svo er þarft þú að vita hvernig þú getur haft árangur af biblíulestri þínum.

Rendiamo lo studio più piacevole e proficuo

Að gera námsstundirnar ánægjulegri og árangursríkari

In realtà mettersi a sindacare su ogni difetto non è proficuo: genera solo risentimento.

Það að nöldra yfir minni háttar göllum er í rauninni ekki til bóta heldur ýtir aðeins undir gremju.

Per molti è stato proficuo svolgere compiti affidati loro da anziani che nutrivano un interesse genuino nei loro confronti.

Margir hafa notið góðs af því að fá verkefni frá safnaðaröldungum sem sýndu þeim persónulegan áhuga.

Questo esempio mostra che per rendere proficua la propria lettura della Bibbia è necessario scegliere una traduzione accurata, chiara e comprensibile.

Þetta dæmi sýnir að til að láta biblíulestur sinn bera sem mestan árangur er nauðsynlegt að velja sér biblíuþýðingu sem er nákvæm, skýr og skiljanleg.

Carlos, che serve Geova da più di mezzo secolo, ha capito che, se vuole rendere lo studio più proficuo, deve riservare del tempo alla meditazione.

Carlos, sem hefur þjónað Jehóva í meira en 50 ár, hefur áttað sig á mikilvægi þess að taka frá tíma til að hugleiða námsefnið.

Come possono i genitori rendere piacevole e proficuo lo studio familiare?

Hvernig geta foreldrar gert fjölskyldunámið ánægjulegt og gagnlegt?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proficuo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.