Hvað þýðir proforma í Ítalska?
Hver er merking orðsins proforma í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proforma í Ítalska.
Orðið proforma í Ítalska þýðir formsatriði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins proforma
formsatriði(formality) |
Sjá fleiri dæmi
Le loro tradizioni produssero una religione ossessionata dall’esteriorità, con un’ubbidienza proforma per salvare le apparenze: un fertile suolo per l’ipocrisia. Erfikenningar þeirra gátu af sér trú sem var gagntekin sýndarmennsku og hugsunarlausri hlýðni útlitsins vegna — og þar lifði hræsnin góðu lífi. |
* Ai giorni di Gesù la molteplicità delle regole farisaiche incoraggiava le persone a cercare di aggirarle, a compiere proforma opere prive di amore e a privilegiare ipocritamente l’esteriorità per nascondere la corruzione interiore. — Matteo 23:23, 24. * Lagamergð faríseanna á dögum Jesú hvatti fólk til að leita að smugum, stuðlaði að kærleikslausum málamyndaverkum og fékk menn til að leyna innri spillingu sinni bak við sjálfbirgingslega grímu. — Matteus 23: 23, 24. |
La loro adorazione non è una semplice religione proforma, praticata solo un’oretta la settimana. Guðsdýrkun þeirra er ekki málamyndatilbeiðsla eina klukkustund í viku eða svo. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proforma í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð proforma
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.