Hvað þýðir quinto í Ítalska?

Hver er merking orðsins quinto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quinto í Ítalska.

Orðið quinto í Ítalska þýðir fimmta, fimmti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins quinto

fimmta

adjectivefeminine

Qual era il quinto aspetto del sacro segreto, e quale attività lo rese evidente?

Hvert var fimmta atriði hins heilaga leyndardóms og í hvaða starfi birtist það?

fimmti

adjectivemasculine

Se non proviamo che è il quinto, siamo rovinati.

Viđ verđum ađ sanna ađ Haldeman sé sá fimmti.

Sjá fleiri dæmi

Quando il quinto angelo suonò la sua tromba, Giovanni vide cadere “una stella” dal cielo sulla terra.

Þegar fimmti engillinn básúnaði sá Jóhannes „stjörnu“ falla af himni til jarðar.

16 In risposta a quella predicazione del I secolo, divenne molto evidente il quinto aspetto del sacro segreto di 1 Timoteo 3:16.

16 Viðbrögðin við þessari prédikun á fyrstu öldinni létu ekki á sér standa og fimmta atriði hins heilaga leyndardóms í 1. Tímóteusarbréfi 3: 16 kom greinilega í ljós.

Molte grazie, signor Quint.

Ūakka ūér fyrir, hr. Quint.

GRECIA: LA QUINTA TESTA

GRIKKLAND – FIMMTA HÖFUÐIÐ

Il quinto libro dell’Antico Testamento.

Fimmta bók Gamla testamentisins.

▪ Che accade otto giorni dopo la quinta apparizione di Gesù, e in che modo Tommaso si convince infine che Gesù è vivo?

▪ Hvað gerist átta dögum eftir að Jesús birtist í fimmta sinn og hvernig sannfærist Tómas að lokum um að Jesús sé á lífi?

23 febbraio - Inizia la quinta guerra religiosa contro gli ugonotti in Francia.

Dáin 23. febrúar - Fimmta trúarbragðastríðið gegn húgenottum hófst í Frakklandi.

7, 8. (a) Nel capitolo 9 di Rivelazione, cosa rivela il quinto squillo di tromba?

7, 8. (a) Hvað leiðir fimmti básúnublásturinn í ljós í 9. kafla Opinberunarbókarinnar?

Durante il quinto giorno prima della Pasqua ebraica, Gesù arrivò a Gerusalemme su un asino, come profetizzato.

Á fimmta deginum fyrir páskana, kom Jesús ríðandi á ösnu í Jerúsalem, líkt og spáð hafði verið.

Joseph era il quinto.

Joseph var sá fimmti í röðinni.

103 E un’altra tromba suonerà, e sarà la quinta tromba, e sarà il quinto angelo che consegna il aVangelo eterno, volando attraverso il cielo, a tutte le nazioni, stirpi, lingue e popoli;

103 Og önnur básúna mun hljóma, sem er fimmta básúnan, sem er fimmti engillinn, er flytur hinn aævarandi fagnaðarboðskap — og flýgur um miðhimininn, til allra þjóða, kynkvísla, tungna og lýða —

Il modello che si segue per ottenere l’autorità del sacerdozio è descritto nel quinto articolo di fede: “Noi crediamo che un uomo deve essere chiamato da Dio, per profezia, e mediante l’imposizione delle mani da parte di coloro che detengono l’autorità, per predicare il Vangelo e per amministrarne le ordinanze”.

Fyrirmyndinni að því að hljóta prestdæmið er lýst í fimmta trúaratriðinu: „Vér trúum, að maður verði að vera kallaður af Guði með spádómi og með handayfirlagningu þeirra sem vald hafa, til að prédika fagnaðarerindið og framkvæma helgiathafnir þess.“

Hai trovato il quinto Biglietto d'Oro.

Þú fannst síðasta gyllta miðann.

Alla fine del 2009, Billboard la inserisce al quarto posto nella classifica delle artiste più remunerative e al quinto posto tra le artiste dell'anno.

Við lok ársins 2009 setti Billboard tímaritið hana í fjórða sæti yfir tekjuhæstu söngkonurnar og fimmta tekjuhæsta söngvarann yfir allt.

C’era un quinto cavallo?

Voru hestarnir fimm?

Fu scelto come quinto assoluto nel Draft NFL 2011.

Sherman var valinn í fimmtu lotu í 2011 NFL draftinu.

AI quinto piano

Hún stansaði á #. hæð

Sono importanti anche altri lavori che si fanno dietro le quinte.

Önnur störf, sem eru ekki fyrir allra augum, eru líka mikilvæg.

3 Ed egli impose una tassa del quinto di tutto ciò che possedevano, un quinto del loro oro e del loro argento, e un quinto del loro aziff e del loro rame, del loro bronzo e del loro ferro; e un quinto del loro bestiame; ed anche un quinto di tutto il loro grano.

3 Og hann lagði á skatt, sem nam fimmta hluta af öllu, sem þeir áttu, fimmta hluta af öllu gulli þeirra og silfri, fimmta hluta af öllu asiffi þeirra og kopar, látúni og járni, fimmta hluta af alikálfum þeirra og einnig fimmta hluta af öllu korni þeirra.

Quinta Strada, 979.

979 Fimmta breiđstræti.

Quinto: non uccidere!

Þú skalt ekki morð fremja!

Quint mi ammazzera', se mi becca fuori a quest'ora.

Quint drepur mig ef hann veit ađ ég var svona lengi úti.

Haldeman è il quinto.

Haldeman er sá fimmti.

Qual era il quinto aspetto del sacro segreto, e quale attività lo rese evidente?

Hvert var fimmta atriði hins heilaga leyndardóms og í hvaða starfi birtist það?

Fece della Grecia la quinta potenza mondiale della storia biblica e fu chiamato Alessandro Magno.

Grikkland varð þar með fimmta heimsveldi biblíusögunnar, og Makedóníumaðurinn var síðar kallaður Alexander mikli.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quinto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.