Hvað þýðir recepire í Ítalska?
Hver er merking orðsins recepire í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recepire í Ítalska.
Orðið recepire í Ítalska þýðir samþykkja, þakka, fá, gleypa, taka við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins recepire
samþykkja
|
þakka
|
fá
|
gleypa(absorb) |
taka við(absorb) |
Sjá fleiri dæmi
12. (a) Quand’è che un bambino comincia a recepire sensazioni e informazioni? 12. (a) Hvenær geta ungbörn byrjað að drekka í sig lærdóm og áhrif frá umhverfinu? |
Il vostro amico non ha necessariamente bisogno di risposte, ma di qualcuno che lo ascolti con il cuore e la mente pronti a recepire. Hinn sjúki er ekki endilega að leita svara heldur að vini sem vill hlusta á hann af heilum huga. |
A volte chi ha bisogno di aiuto fa fatica a recepire e applicare i consigli. Stundum eru þeir sem þarfnast hjálpar seinir að fara eftir ráðleggingum. |
Quindi, secondo la Bibbia, i morti non possono agire, recepire stimoli, provare emozioni o pensare. — Ecclesiaste 9:5, 6, 10. Samkvæmt Biblíunni er því engin starfsemi, vitund, tilfinning eða hugsun hjá hinum dánu. — Prédikarinn 9:5, 6, 10. |
Sì, i 12 apostoli e quelli che li accompagnano hanno un cuore pronto a recepire. Já, postularnir tólf og þeir sem með þeim eru hafa næm hjörtu. |
Le persone spesso sono più disposte ad ascoltare e recepire il messaggio del Regno quando viene presentato nella loro madrelingua. Fólk hlustar frekar á boðskapinn um Guðsríki á sínu móðurmáli. |
Essere in armonia con gli insegnamenti di Dio e vivere come Dio vuole che viva il Suo popolo. Essere pronti a recepire e a obbedire i suggerimenti dello Spirito Santo. Að vera samhljóma kenningu Guðs og lifa eins og Guð vill að menn lifi; að vera móttækilegur og hlýðinn áminningum heilags anda. |
10 Un terzo modo per affinare la nostra facoltà di ragionare è quello di essere pronti a recepire il pensiero di Geova e inculcarlo nel nostro cuore. 10 Þriðja leiðin til að þroska skynsemina er að skilja hugsanagang Jehóva og rótfesta hann í hjarta sér. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recepire í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð recepire
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.