Hvað þýðir rojo í Spænska?
Hver er merking orðsins rojo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rojo í Spænska.
Orðið rojo í Spænska þýðir rauður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rojo
rauðurnoun (Color obtenido al sustraer verde y azul del blanco. Color primario del sistema aditivo de colores, y secundario en el sistema de colores sustractivo. El color complementario del turquesa.) ¿Qué fruta es roja? Hvaða ávöxtur er rauður? |
Sjá fleiri dæmi
La primera en zarpar fue la nave Octubre Rojo, en honor a la revolución de octubre de 1917. Fyrstur til ađ sigla varđ Rauđi oktķber, nefndur eftir oktķberbyltingunni 1917. |
¿Ya no te gusta el caviar rojo, verdad? Ūú varst ekki hrifinn af rauđa kavíarnum, var ūađ? |
En aquella ocasión Esaú recibió el nombre de Edom, que significa “Rojo”. Það var þá sem farið var að nefna Esaú Edóm sem merkir „rauður.“ (1. |
Durante mi aislamiento encontré de nuevo aquel librito rojo. Í einverunni í kofanum tók ég aftur eftir litlu rauðu bókinni. |
En tales ocasiones no vacila en ejercer su poder de manera devastadora, como lo hizo en el Diluvio del día de Noé, en la destrucción de Sodoma y Gomorra y en la liberación de Israel a través del mar Rojo. Við slík tækifæri hikar hann ekki við að beita krafti sínum til eyðingar eins og í flóðinu á dögum Nóa, í eyðingu Sódómu og Gómorru og við frelsun Ísraels gegnum Rauðahafið. (2. Mósebók 15: 3-7; 1. |
Es cierto que ella se había vuelto rojo y pálido. Það var satt að hún hafði snúið rauð og síðan fölur. |
Guacamayo aliverde, o guacamayo rojo y verde. Grænvængja-ari, einnig nefndur dökkrauði ari. |
Rojo 5-2 entrando a 12 kilómetros. Viđbragđssveit er á leiđinni, 13 km frá stađnum. |
Mar Rojo Rauðahafið |
Además, las ecuaciones de Einstein predecían que la luz que viajaba en dirección contraria a la gravedad perdería algo de su energía, como lo indicaba un ligero desplazamiento de las líneas del espectro hacia el rojo. Stærðfræðijöfnur Einsteins gerðu ráð fyrir því að ljós, sem stefndi í gagnstæða átt við aðdráttaraflið, tapaði við það orku, og það birtist sem örlítil færsla litrófslína í átt til lengri bylgjulengda, þ.e. til hins rauða hluta litrófsins. |
Un aparatito rojo de plástico. Ūađ er lítiđ og úr rauđu plasti. |
Rojo indio #color Indiánarautt#color |
El complejo de saúco rojo es tratada de maneras diversas como una especie sola Sambucus racemosa que se encuentra en las partes más frías del Hemisferio Norte con diversas variedades regionales o subespecies, o también como un grupo de varias especies parecidas. Rauðberjayllir er ýmist meðhöndlaður sem ein tegund, Sambucus racemosa sem finnst á kaldari slóðum á norðurhveli jarðar, með nokkrum svæðisbundnum stofnum, eða undirtegund, eða sem hópur af nokkrum svipuðum tegundum. |
Vi como, mientras continuaba cantando y profiriendo pequeños gritos, sacó de la estufa un pedazo grande de carbón al rojo vivo. Ég sá hann teygja höndina inn í ofninn. Hann hélt áfram að syngja og gefa frá sér smáköll, og síðan tók hann út úr ofninum stóran, rauðglóandi kolamola. |
Tanto el puré como la jalea de mirtilo rojo sirven de agradable acompañante en las comidas. Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. |
La primera parte comprende Éxodo 1:1–15:21. En ella se relata la opresión de Israel en Egipto; las primeras etapas de la historia y el llamamiento de Moisés; los varios acontecimientos que llevaron finalmente a la liberación; el éxodo del pueblo y la institución de la Pascua; el viaje hasta el mar Rojo, la destrucción del ejército de Faraón y el cántico de victoria de Moisés. Fyrsti hlutinn, 2 Móse 1:1–15:21, skýrir frá kúgun Ísraels í Egyptalandi; upphafi sögu þeirra og köllun Móse; brottförinni og stofnsetningu páskanna; ferðinni til Rauða hafsins, eyðingu hers Faraós og lofsöng Móse. |
¿Lleva un galón rojo? Var hann međ skarlatslitađ einkennismerki? |
33 Cruzando el mar Rojo 33 Förin yfir Rauðahaf |
Blanco y negro con filtro rojo: Simula una exposición con una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna a la luz del día Svarthvítt með rauðri síu: Líkir eftir áhrifum rauðrar ljóssíu á lýsingu svarthvítrar filmu. Notkun þessarar býr til dramatísk áhrif í skýjum og himni, getur líka líkt eftir tunglsljósi með dagsbirtu |
Se acuerdan de cómo sus “pastores”, Moisés y Aarón, los condujeron a través del mar Rojo (Salmo 77:20; Isaías 51:10). (Sálmur 77:21; Jesaja 51:10) Þeir minnast þess er þeir hryggðu ekki anda Guðs heldur nutu handleiðslu hans fyrir milligöngu Móse og annarra andaskipaðra öldunga. (4. |
Su primera misiòn fue ayudar al Khmer Rojo a sacar heroína de las tierras altas Fyrsta verkefni hans var að hjálpa Rauðu Kmerunum að flytja heròín |
rojo, ̮amarillo y ̮azul. Rauður, gulur, blár. |
Luego, una vez más, he oído que es inútil que la aplicación de si su pelo es de color rojo o negro rojo, ni nada, pero realmente brillante, rojo ardiente, fogoso. Þá, aftur, ég hef heyrt það er ekkert að nota að sækja ef hár þitt er ljós rauður, eða dökk rauð eða neitt en alvöru björt, logi, eldrauðhærð. |
Parecía como si ella le gustaba y no era el menor miedo de que ella no le gusta, a pesar de que sólo era un niño común páramo, con ropa remendada y con una cara graciosa y un áspera, de color rojo amarillento con la cabeza. Það hljómaði eins og hann vildi hana og var ekki síst hræddur hún vildi ekki eins og hann, þótt hann var aðeins sameiginlegur Moor drengur, í pjatla föt og með fyndið andlit og gróft, Rusty- rauð höfuð. |
¡ Código rojo! Varúđarástand! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rojo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rojo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.