Hvað þýðir roja í Spænska?
Hver er merking orðsins roja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota roja í Spænska.
Orðið roja í Spænska þýðir rauður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins roja
rauðurnoun (Color obtenido al sustraer verde y azul del blanco. Color primario del sistema aditivo de colores, y secundario en el sistema de colores sustractivo. El color complementario del turquesa.) ¿Qué fruta es roja? Hvaða ávöxtur er rauður? |
Sjá fleiri dæmi
Prepara la materia roja. Undirbúiđ rauđa efniđ. |
No les pongas la alfombra roja. Taktu ekkĄ of vel á mķtĄ ūeĄm. |
Yo nunca dije que estábamos en la zona roja. Ég sagđi aldrei ađ viđ værum á rauđa svæđinu. |
Durante estos años en Europa, comenzó a escribir artículos en una revista, Luz Roja, publicada por los comunistas chinos en Francia. Hann skrifaði meðal annars pólitískar greinar í „Rauða ljósið“ en það var tímarit sem gefið af kínverskum kommúnistum í Frakklandi. |
Pero hay una parte que no se cae: la parte donde está la casa de Rahab, que tiene la cuerda roja en la ventana. Borgarmúrinn hrynur — nema þar sem purpurarauða snúran hangir út um gluggann. |
El empleo de las cenizas de una vaca roja prefigura la limpieza que se obtiene mediante el sacrificio de Jesús (Hebreos 9:13, 14). Askan af rauðri kvígu er látin fyrirmynda hreinsun sem fórn Jesú kemur til leiðar. — Hebreabréfið 9:13, 14. |
¿Usó la pluma roja con ustedes? Notađi hann rauđa pennann hjá ykkur? |
Esto trajo como consecuencia la visita de clubes de primera y segunda división del país para observar, analizar y comprobar la calidad técnica de jugadores que vistieron la camiseta roja. Síðar skrifaði hann greinaflokk í Náttúrufræðinginn um aðdraganda og niðurstöður rannsóknanna og yfirlit um fyrri athuganir náttúrufræðinga á þessu svæði. |
El sol convertido en tinieblas, la luna roja. Sķlin myrkvast, tungliđ verđur rautt. |
Tenía una amplia, boca roja, curvas y su sonrisa se dibujó en su rostro. Hann hafði breitt, rauður, curving munni og bros hans barst um allt andlit hans. |
Armamento: “El C.I.C.R. (Comité Internacional de la Cruz Roja) calcula que hay más de noventa y cinco fabricantes en 48 países que producen anualmente entre cinco y diez millones de minas”. (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [ACNUR].) Vopn: „Alþjóðanefnd Rauða krossins áætlar að árlega framleiði yfir 95 fyrirtæki í 48 löndum á bilinu 5 til 10 milljónir jarðsprengna sem ætlað er að granda hermönnum.“ — Flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna (UNHCR). |
La avena roja, el mirobálano de Egipto, la acocántera y varias especies de acacia confieren a este sector el aspecto de una auténtica sabana. Þar er að finna gróður sem er einkennandi fyrir hitabeltisgresjur eins og til dæmis steppuroðagras, eyðimerkurdöðlur, eiturörvavið og fjölmargar akasíutegundir. |
Él y la roja estaban en el templo. Hann og rauđa nornin brugguđu launráđ í hofinu. |
Ah, y, por cierto, lo hicimos sólo se mueven en la zona roja. Vel á minnst, viđ vorum ađ komast inn á rauđa svæđiđ. |
Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen original está sobre la línea roja a trazos, la de destino, por debajo Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað samsett sýnishorn og útkomu. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar |
Quieres la roja. Ū ú vilt ūađ rauđa. |
Compré una corbata roja. Ég keypti rautt bindi. |
Alguien me dijo que el día que mi padre... regresó finalmente, mi madre se puso su chaqueta roja... la favorita de mi padre... y estuvo en el camino, esperándole. ūađ sagđi mér einhver ađ daginn sem fađir minn sneri loks aftur, hefđi mķđir mín klæđst rauđajakkanum, uppáhaldi föđur míns, og beđiđ eftir honum viđ veginn. |
Eres un tipo en la zona roja! Ūú kannt ađ klára málin! |
La manzana es roja. Eplið er rautt. |
¡ Nunca la negra, siempre la roja! Aldrei ūađ svarta, alltaf rautt. |
La luz roja de apagado estaba encendida. Rauđa ljķsiđ var kveikt. |
Luego crucé en verde pero estaba en roja, y... Síđan fķr ég yfir á grænu sem var rautt, og... |
Nos quita el jabón y las cuchillas, ha cortado el agua de las duchas, no nos da uniformes ni nos llegan los envíos de la Cruz Roja, y apenas comemos. Hann tķk sápuna og rakvélarnar, lokađi fyrir sturturnar, gefur okkur enga búninga né Rauđa Kross pakka, heldur ađeins hálfa matarskammta. |
Pintura roja. Ūađ er ađaIIega rauđ máIning. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu roja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð roja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.