Hvað þýðir saldatura í Ítalska?
Hver er merking orðsins saldatura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota saldatura í Ítalska.
Orðið saldatura í Ítalska þýðir lóðun, brasa, lóða, sjóða saman, kveikja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins saldatura
lóðun(soldering) |
brasa(solder) |
lóða(solder) |
sjóða saman(solder) |
kveikja(solder) |
Sjá fleiri dæmi
Saldature in argento Silfurlóðmálmur |
Elettrodi per saldatura Rafliðar, rafmagn |
Elettrodi per macchine per saldatura Rafskaut fyrir logsuðuvélar |
Un idiota ha falsificato le lastre delle saldature. Ég uppgötvađi ađ eitthvert fífl falsađi röntenmyndir logsuđu. |
Si usa nella saldatura a gas. Notað í gasfylltar ljósaperur. |
Lo Spirito agisce come una sorta di malta, una saldatura che non solo santifica, ma ci aiuta a ricordare tutte le cose per noi necessarie e testimonia ripetutamente di Gesù Cristo. Andinn virkar sem nokkurs konar steinlím, öruggur hlekkur, sem ekki einungis helgar, heldur minnir okkur stöðugt á alla hluti og vitnar aftur og aftur um Jesú Krist. |
Fondenti per la saldatura Brösunarbráð |
Le saldature reggeranno per 6.000 anni. Logsuđan helst í 6000 ar. |
Macchine per la saldatura a gas Lóðajárn, gasdrifin |
Ogni saldatura radiografata. Hver logsuđa er röntgenskođuđ. |
Preparati per la tempera e la saldatura dei metalli Efnablöndur til herslu og lóðunar |
Così l’artefice rafforzava il lavoratore di metalli; chi appianava col martello da fucina rafforzava colui che martellava all’incudine, dicendo riguardo alla saldatura: ‘È buona’. Trésmiðurinn hughreystir gullsmiðinn, koparsmiðurinn járnsmiðinn og segir: ‚Kveikingin er góð!‘ |
Uno scultore leviga il metallo col martello e controlla la saldatura. Málmsmiður hamrar málminn til og leggur blessun sína yfir lóðunina (kveikinguna). |
Saldatura in oro Gulllóðmálmur |
Gas protettivi per la saldatura Verndargös fyrir logsuðu |
Le saldature sono buone. Logsuđan er í fínu lagi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu saldatura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð saldatura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.