Hvað þýðir schimmel í Hollenska?

Hver er merking orðsins schimmel í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota schimmel í Hollenska.

Orðið schimmel í Hollenska þýðir mygla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins schimmel

mygla

noun

In korte tijd zal het brood, zelfs in de koelkast, overdekt zijn met een donzig laagje: schimmel!

Áður en langt um líður er hún komin með loðna kápu — já, hún er farin að mygla!

Sjá fleiri dæmi

Wat is schimmel?

Hvað er mygla?

Andere mieren gedragen zich als landbouwers door schimmels als „gewas” te kweken.

Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar.

ALS u eraan twijfelt of we door schimmels worden omgeven, moet u maar eens een snee brood laten liggen.

EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum.

Zelfs van matige blootstelling aan de zon is bekend dat het de kans op een bacteriële, schimmel-, virus- of parasitaire infectie vergroot.

Jafnvel hófleg geislun frá sólinni getur aukið hættuna á sýkingu af völdum baktería, sveppa, sníkjudýra og vírusa.

13 Schimmel — Vriend en vijand!

13 Mygla — til gagns og ógagns

Wacht, misschien moest ik geen basidiomycoda schimmel in de foelie doen.

Bíddu, kannski átti ég ekki ađ setja kķlfsvepp... í piparúđann.

Het vriendelijke gezicht van schimmel

Myglusveppir gera gagn

Om een spreuk van Hongaarse wijnboeren aan te halen: ’Een edele schimmel belooft een goede wijn.’

„Eðalmygla myndar eðalvín,“ svo vitnað sé í málshátt sem ungverskir vínbændur eiga sér.

De schadelijke eigenschappen van bepaalde schimmels hebben ook een lange geschiedenis.

Um aldaraðir hafa menn vitað að vissir myglusveppir geta verið skaðlegir.

Een ecosysteem is een milieu waarin misschien wel duizenden soorten dieren, planten, bacteriën en schimmels samenleven.

Vistkerfi er tiltekið svæði þar sem lífverur lifa í sambýli hvert við annað og þær geta talist í þúsundum tegunda dýra, plantna, baktería og sveppa.

Ik verzamel zwammen en schimmels.

Ég safna sveppum og skófum.

HEEFT DE BIJBEL HET OVER SCHIMMEL?

Er minnst á myglu í biblíunni?

Wist u dat brie, camembert, Danish blue, gorgonzola, roquefort en stilton hun kenmerkende smaak te danken hebben aan bepaalde soorten van de schimmel Penicillium?

Vissirðu að Brie, Camembert, Gorgonzola, gráðaostur, Roquefort og Stilton eiga bragð sitt að þakka ákveðnum afbrigðum af penisillínsveppnum?

Uit schimmels gewonnen medicijnen hebben veel levens gered

Lyf unnin úr myglu hafa bjargað ótal mannslífum.

Dus als er nu vocht binnenkomt, zal dat vaak langer blijven hangen, waardoor de groei van schimmel wordt bevorderd.

Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu.

En onder de juiste omstandigheden groeit schimmel net zo goed op een boek, een laars of een muur met behang als op een boomstam in het bos.

Við rétt skilyrði þrífst myglan jafn vel á bók, í stígvéli, á veggfóðri og á trjábol úti í skógi.

Daartoe behoren infecties met andere virussen, parasieten, bacteriën en schimmels en verscheidene vormen van kanker.

Þessi sýking getur verið af völdum annarra veira, sníkjudýra, gerla, sveppa eða krabbameins af ýmsum gerðum.

In 1928 ontdekte de wetenschapper Alexander Fleming bij toeval de antibacteriële werking van groene schimmel.

Vísindamaðurinn Alexander Fleming uppgötvaði fyrir tilviljun árið 1928 að grænmygla hafði sýklaeyðandi áhrif.

Vele sponzen, schimmels, bacteriën en glimwormen gloeien fel.

Mörg svampdýr, sveppir, bakteríur og skordýralirfur gefa frá sér skært ljós.

De schimmel Botrytis cinerea of „edelrot” verhoogt de suikerconcentratie in de druiven waardoor de smaak wordt verbeterd.

Þrúgumygla (Botrytis cinerea), stundum kölluð „eðalmygla“, verkar á sykrur í þrúgunum og bætir bragð vínsins.

In de oudheid hadden geschreven documenten natuurlijke vijanden — vuur, vocht, schimmel.

Forn rit gátu auðveldlega orðið eldi, raka eða myglu að bráð.

In feite zijn schimmels overal — het is zelfs mogelijk dat er op het moment dat u deze zin leest, sporen zijn die uw neusgaten passeren.

Mygla er hreinlega alls staðar. Kannski ertu meira að segja að anda að þér myglugrói með loftinu um leið og þú lest þessar línur.

De stijgende temperatuur kan ook bijdragen tot de verspreiding van ziekten doordat muggen, teken en andere ziekteoverbrengende organismen, zoals schimmels, zich over grotere gebieden kunnen verspreiden.

Hækkandi hitastig getur einnig leitt til þess að moskítóflugur, blóðmaurar og fleiri lífverur, svo sem sveppir, nemi ný lönd og beri með sér sjúkdóma sem ekki voru fyrir á þeim slóðum.

Pap, is dat schimmel?

Pabbi, er þetta mygla?

Ook salami, sojasaus en bier hebben veel aan schimmel te danken.

Og það er sveppum að þakka að til eru spægipylsa, sojasósa og bjór.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu schimmel í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.