Hvað þýðir secretaría í Spænska?
Hver er merking orðsins secretaría í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota secretaría í Spænska.
Orðið secretaría í Spænska þýðir ritari, skrifstofa, klerkdómur, Ráðuneyti, kansellíið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins secretaría
ritari(secretary) |
skrifstofa(registry) |
klerkdómur(ministry) |
Ráðuneyti(ministry) |
kansellíið
|
Sjá fleiri dæmi
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor. Blađafulltrúi forsætisráđherrans. |
Delo por muerto, primer secretario. Hann er dauđur, forsætisráđherra. |
Entregárselo al secretario de la congregación. Við afhendum ritaranum það. |
Soy May, la secretaria del Sr. Chow. Ég er May, ritari Chows. |
Harold se fue con la secretaria. Harold stakk af međ ritaranum. |
1 Es el deber del secretario del Señor, a quien él ha nombrado, llevar una historia y un aregistro general de la iglesia de todas las cosas que acontezcan en Sion, y de todos los que bconsagren bienes y reciban legalmente heredades del obispo; 1 Það er skylda ritara Drottins, sem hann hefur útnefnt, að skrá sögu og almenna akirkjuskýrslu um allt, sem gerist í Síon, og um alla þá sem bhelga eigur sínar og fá löglegan arfshlut frá biskupi — |
Señora Secretaria, como científicos, no podemos consentir eso. Ráđherra, viđ getum ekki samūykkt ūetta sem vísindamenn. |
Vine a informarle al Secretario de Estado. Ég er hér til ađ funda međ ráđherranum. |
Tanto el secretario como el superintendente de servicio llevan la delantera en la coordinación de los esfuerzos para ayudar a los inactivos (Nuestro Ministerio del Reino de noviembre de 1987, pág. Bæði ritarinn og starfshirðirinn sjá um að samræma aðgerðir til hjálpar óreglulegum boðberum. — Ríkisþjónusta okkar, nóvember 1987, bls. |
9 Cuando se saqueó Jerusalén en el año 607 a.E.C., Jeremías, su secretario Baruc, Ébed-mélec y los recabitas leales vieron la verdad de la promesa que Jehová había hecho a Habacuc. 9 Jerúsalem var eytt árið 607 f.o.t. og Jeremía, Barúk ritari hans, Ebed-Melek og hinir dyggu Rekabítar sáu loforð Jehóva við Habakkuk rætast. |
Si alguien que muestra interés no vive en nuestro territorio, rellenemos el formulario Sírvase visitar (S-43-S), que podemos conseguir en el Salón del Reino, y entreguémoslo al secretario, quien lo hará llegar a la congregación correspondiente. Ef sá sem þú hafðir samband við býr ekki á þínu starfssvæði fáðu þá eyðublaðið ‚Vinsamlegast fylgið eftir‘ (S-43) í ríkissalnum, fylltu það út og láttu ritara safnaðarins hafa það en hann mun senda það áfram til þess safnaðarsvæðis sem viðkomandi á heima. |
▪ COMITÉ DE COORDINADORES. Se compone de los coordinadores de cada comité del Cuerpo Gobernante y de un secretario, quien también es miembro del Cuerpo Gobernante. ▪ RITARANEFND: Í þessari nefnd sitja ritarar allra annarra nefnda hins stjórnandi ráðs, auk fundarritara sem á einnig sæti í hinu stjórnandi ráði. |
La conferencia fue abierta y dirigida por el primer ministro sueco, Olof Palme y el secretario general Kurt Waldheim para discutir el estado del medio ambiente mundial. Olof Palme forsætisráðherra Svíþjóðar og Kurt Waldheim aðalritari Sameinuðu þjóðanna héldu ræður við opnun ráðstefnunnar. |
Howard Coray, uno de los secretarios que tuvo José Smith: “He estudiado el Evangelio como lo reveló José Smith y me he preguntado si sería posible que cualquiera que no tuviera la ayuda del Espíritu de Dios hubiera revelado un sistema tal de salvación y de exaltación para el hombre. Howard Coray, ritari Josephs Smith: „Ég hef numið fagnaðarerindið, líkt og Joseph Smith opinberaði það, og velt fyrir mér hvort einhver gæti, án hjálpar anda Guðs, mögulega opinberað slíka áætlun sáluhjálpar og upphafningar fyrir manninn. |
Sr. Ames, su secretaria dijo que no estaba disponible. Hr Ames, ritari þinn sagði þú varst ekki í boði. |
Sr. Secretario. Ráđherra. |
1996: Naciones Unidas: Kofi Annan es elegido secretario general. 1996 - Kofi Annan var kjörinn aðalritari Sameinuðu þjóðanna. |
Secretario de registros. Skjalaritari. |
Discurso con participación del auditorio a cargo del secretario. Ræða með þátttöku áheyrenda í umsjón ritarans. |
Discurso a cargo del secretario, basado en el libro Organizados, página 88, párrafo 1, a página 90, párrafo 1. Ræða ritara byggð á Skipulagður söfnuður bls. 88 gr. 1-90 gr. 1. |
Podría matar a su secretaria. Ég gæti kálađ einkaritaranum ūínum. |
Era el secretario del profeta Jeremías de la antigüedad, y con valor avisó a los israelitas del desastre inminente que sufriría Jerusalén. Hann var ritari Jeremía spámanns og varaði Ísraelsmenn hugrakkur við yfirvofandi dómi. |
La coalición desea que el secretario general de la ONU, Kofi Annan, y, en última instancia, la Asamblea General de la ONU, reconsideren oficialmente el lugar que ocupa el Vaticano en el mayor organismo político del mundo. Bandalagið vill að Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, og síðan allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, endurmeti stöðu Páfagarðs innan þessara stærstu stjórnmálasamtaka heims. |
El secretario de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera le dijo al hermano Young que de seguro enfrentaría mucha oposición. Ritari Breska og erlenda biblíufélagsins varaði George við að hann myndi mæta mikilli andstöðu. |
Trabajó como secretaria y vivió en Munich hasta su fallecimiento en 2002. Hún vann áfram sem ritari hjá ũmsum fyrirtækjum og bjķ í München fram ađ andláti sínu áriđ 2002. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu secretaría í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð secretaría
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.