Hvað þýðir sujar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins sujar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sujar í Portúgalska.
Orðið sujar í Portúgalska þýðir óhreinn, skítugur, forugur, afmynda, óhreinka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sujar
óhreinn(dirty) |
skítugur(dirty) |
forugur(dirty) |
afmynda
|
óhreinka(soil) |
Sjá fleiri dæmi
Não quis sujar as mãos Hann vildi ekki skíta sig út |
Vai sujar tudo. Ūađ sullast út um allt. |
Se for convidado a entrar, tome cuidado para não sujar o chão. Þegar okkur er boðið inn skulum við gæta þess að óhreinka ekki gólfið. |
Pára, estás a sujar-me toda! Ekki, ūú kámar mig út. |
Mas, antes, vamos vê-la sujar as mãos. Sjáum hana fyrst ķhreinka hendurnar. |
Tentando me sujar, colocando aquelas coisas no jornal. Reynir ađ setja ūetta um mig í blöđin, já? |
Tenta não sujar nada Ekki sóða allt út |
Não devias sujar as mãos, anjo branco Þú ættir ekki að óhreinka þig, hvíti engill |
Mas o que fazer se alguém sujar a sua reputação? En hvað ef einhver svertir mannorð þitt? |
Sujar de lama. Skilađu honum blautum. |
Vais sujar o teu fato aí sentado, meu. Jakkafötin ūín verđa ķhrein. |
Beber em via pública, embriaguez, sujar perturbar a paz, desrespeito a autoridade... Opin flaska, ölvun á almannafæri, Sóðaskapur, röskun á frið, mótþrói við handtöku... |
Eu tratava disso sozinha mas por ser uma senhora prefiro não sujar as mãos Ég myndi gera það sjálf en ég er dama og vil ekki óhreinka hendur mínar |
Seria algo eternamente trágico não termos mais a oportunidade de voltar a nosso Pai Celestial e estar com Ele devido à nossa decisão de permanecer ou nos sujar no buraco de lama do pecado. Það sem væri eilíflega sorglegt væri að vera neitað um að snúa aftur til himnesks föður okkar vegna þess að við veldum að vera áfram í holu syndarinnar eða út ötuð forinni úr henni. |
Queria a cidade limpa sem sujar suas mãos Þú vildir borgina hreina án þess að óhreinka þig |
Queres sujar as mãos? Viltu taka á því? |
Ele tentou sujar o nome de Jeová insinuando que ele é um governante mau, egoísta e desonesto. Hann kom óorði á Jehóva með því að gefa í skyn að hann sé lélegur, eigingjarn og óheiðarlegur stjórnandi. |
Não me obrigue a sujar a casa! Ég vil ekki ūurfa ađ ata rúmfatnađinn. |
Não quero sujar a roupa! Ég vil ekki þurfa að ata rúmfatnaðinn |
A Baronesa não está habituada a sujar as mãos Barónessan hefur ekki vanist því að taka til hendinni |
Está a sujar os dedos! Hún setur tærnar í skítinn! |
Você vai se sujar? Ætlarðu að fara að drulla þig allan út? |
Não precisa se sujar, Darren. Engin þörf á að wallow, Darren. |
Vai- se sujar Þú verður skítugur |
Desde quando temos medo de sujar as mäos? Hvenær urðum við hrædd við að óhreinka hendurnar? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sujar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð sujar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.