Hvað þýðir sujo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins sujo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sujo í Portúgalska.

Orðið sujo í Portúgalska þýðir skítugur, óhreinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sujo

skítugur

adjective

A pequena geladeira está suja.

Litli ísskápurinn er skítugur.

óhreinn

adjective

Em que sentido eram os fariseus como um copo ou prato sujos?

Hvernig voru faríseanir eins og óhreinn bikar eða diskur?

Sjá fleiri dæmi

O cliente corpulento estufou o peito com uma aparência de alguns pouco de orgulho e puxou um jornal sujo e amassado do bolso interno de seu casaco.

The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans.

Contudo, ele aconselhou: “Não acautele seus filhos simplesmente contra ‘velhos sujos’, porque as crianças . . . irão pensar que só devem tomar cuidado com velhos desleixados, quando quem comete esses crimes pode muito bem estar de uniforme ou num terno alinhado.

Þar var ráðlagt: „Varið börnin ekki aðeins við ‚gömlum, siðlausum körlum‘ því þá halda þau . . . að þau eigi bara að gæta sín á rosknum, subbulegum körlum, en sá sem fremur svona glæp gæti hæglega verið í einkennisbúningi eða snyrtilegum jakkafötum.

Fazem o seu trabalho sujo

Þeir sinna skítverkum hans

E receio que tenhais jogado sujo, para o conseguirdes.

Mér er næst ađ gruna ūig um ljķt brögđ,;

Demônio sujo!

Ohræsið!

O restante do túnel permaneceu sujo.

Megnið af landinu er láglendi.

A Sra. Kennedy ainda usava o vestido sujo de sangue, com o qual segurou nos braços o marido moribundo.

Frú Kennedy var enn í sama blķõuga fatnaõinum og ūegar hún hélt deyjandi eiginmanni sínum í fangi sér.

Tocando naquele pneu velho e sujo.

Ađ snerta ūetta gamla, skítuga dekk.

Á minha direita, Ezio Sujo

Til hægri Ezio suddi

Aquele não estaria sujo?

Var hún ekki ķhrein?

Você é um porco sujo.

Ūú ert sķđagylta.

Se for preciso, sujo as mãos.

Ef ég þarf, þá get ég skítt hendurnar út.

Seu rato sujo.

Láttu mig fá formkökuna mína, skítuga rotta!

Eu sei que eu tenho sido um sujo otáriozinho

Ég veit að ég hef verið drullusokkur.

É o cara mais sujo nesta cidade, meu.

Hann er slægasti refur bæjarins.

Não quero seu dinheiro sujo!

Ég vil ekki ūína dræsupeninga!

Aí está, o traidor sujo.

Ūarna er hann, svikarinn sjálfur.

Este chão era tão sujo que dava pra comer nele.

Ūađ var hægt ađ borđa upp af skítugu gķIfinu.

Assim, nunca guarde artigos de lã empoeirados ou sujos.

Settu því aldrei óhreinar ullarflíkur inn í skáp til geymslu.

A Bernie está a jogar sujo.

Bernie slær fyrir neđan belti.

Você me fez fazer o trabalho sujo seu caralho.

Svo ég bũst viđ ađ ūú leigir alltaf byssurnar.

Para dizer a verdade, nem sei se quero este dinheiro sujo

Ég er ekki viss um að ég vilji þetta illa fengna fé

Não quero dormir num colchão sujo.

Mig langar ekki ađ sofa á skítugum dũnum.

Evidentemente que é dinheiro sujo.

Auđvitađ er ūađ saurugt!

Judas não desfrutou desse dinheiro sujo, pois o lançou no templo e depois se matou. — Mat.

Júdas nýtti sér aldrei hið illa fengna fé því að hann kastaði peningunum inn í musterið og fór síðan og hengdi sig. – Matt.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sujo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð sujo

Hvað þýðir dinheiro í Portúgalska?