Hvað þýðir dinheiro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins dinheiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dinheiro í Portúgalska.
Orðið dinheiro í Portúgalska þýðir peningur, fé, gjaldmiðill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dinheiro
peningurnounmasculine O tipo de dinheiro que um homem podem ter uma vida por diante. Nægur peningur til ađ duga manni út lífiđ. |
fénounneuter Alguém está lhe oferecendo dinheiro fácil ou grandes lucros se você concordar em fazer um investimento? Hefur þér verið boðið auðfengið fé eða gríðarmikill hagnaður af fjárfestingu? |
gjaldmiðillnounmasculine “Nas economias de subsistência, qualquer coisa pode ser dinheiro. „Í sjálfsþurftarhagkerfi getur hvað sem er verið gjaldmiðill. |
Sjá fleiri dæmi
90 E aquele que vos alimentar ou vos vestir ou vos der dinheiro, de modo algum aperderá sua recompensa. 90 Og sá, sem gefur yður fæði, klæði eða fjármuni, mun í engu aglata launum sínum. |
Esqueça o dinheiro. Gleymdu peningunum. |
Estamos falando de dinheiro Það eru peningar í húfi |
Eu só não tenho dinheiro agora. En ég hef ekki efni á honum núna. |
Lisa precisamos de dinheiro, não? Lísa, ūurfum viđ ekki peninga? |
Se é pelo dinheiro, lhe pago igualmente. Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég. |
No entanto, em vez de se preocupar com o dinheiro que não tem, por que não aprende a controlar o dinheiro que recebe? En hvers vegna að ergja sig yfir peningum sem þú átt ekki? Væri ekki betra að læra að fara vel með það sem þú hefur milli handanna? |
I enganar com meu próprio dinheiro, com certeza. Ég svindla fyrir eigin reikning. |
Porque o amor ao dinheiro é raiz de toda sorte de coisas prejudiciais, e alguns, por procurarem alcançar este amor . . . se traspassaram todo com muitas dores.” Fégirndin er rót alls þess, sem illt er. Við þá fíkn hafa nokkrir . . . valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“ |
O meu dinheiro. Peningarnir mínir. |
Parece que liberaram dinheiro pra contratar um novo guarda Ég sé að við höfum fengið fjár- veitingu fyrir nýjum fangaverði |
Diga-nos onde arranjou o dinheiro. Segđu okkur hvar ūú fékkst peningana. |
Quer que deixe que o meu cliente de 15 anos, um dos meus melhores amigos, morra sozinho na selva, em troca de dinheiro e de um jacto G-5? Viltu ađ ég láti skjķlstæđing minn til 15 ára, einn besta vin minn, deyja aleinan í frumskķginum fyrir peninga og einkaūotu? |
Antes achava que o dinheiro era tudo. Ég var vanur ađ hugsa ađ peningar skiptu öllu. |
“Tivemos de abandonar nosso lar, deixando tudo para trás — roupas, dinheiro, documentos, alimento — tudo que possuíamos”, explicou Victor. „Við urðum að yfirgefa heimili okkar og skilja allt eftir — föt, peninga, skjöl, mat — allt sem við áttum,“ útskýrir Viktor. |
Quando vir o dinheiro. Ūegar ég sé peningana. |
Devíamos ter guardado dinheiro para um ferreiro. Viđ hefđum átt ađ leggja til fé handa járnsmiđnum. |
Somos apenas pessoas simples com dinheiro. Viđ erum bara fôlk međ bankareikning. |
Basta você pegar o dinheiro. Ūú ūarft bara ađ hafa uppi á peningunum. |
Me dê o dinheiro, ficarei bem. Gefđu mér seđlana og ég spjara mig. |
Não temos dinheiro para comprar um berço, e você quebrou o vidro! Viđ eigum ekki fyrir vöggu og ūú braust rúđuna! |
VOCÊ acha que nunca tem dinheiro suficiente para gastar? FINNST þér þú aldrei eiga næga peninga? |
Dinheiro é diversão. Peningar eru skemmtilegir. |
Enviam os filhos para ganhar um dinheiro extra. Ūeir senda krakka til ađ afla meiri tekna. |
Digamos que eu inicie com uma certa quantidade de dinheiro, e depois de um ano, vamos dizer que minha carteira cresce 25 por cento, e depois de crescer 25 por cento, agora tenho cem dólares. Segum að ég byrji með einhverja upphæð, og eftir eitt ár, segjum að hlutabréfin mín vaxi um 25%, og eftir að hafa vaxið 25%, á ég 100 dollara |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dinheiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð dinheiro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.