Hvað þýðir synthétiser í Franska?
Hver er merking orðsins synthétiser í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota synthétiser í Franska.
Orðið synthétiser í Franska þýðir stytta, skammstafa, skissa, útlista, að kinka kolli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins synthétiser
stytta(abbreviate) |
skammstafa(abbreviate) |
skissa(sketch) |
útlista(outline) |
að kinka kolli
|
Sjá fleiri dæmi
En quelques jours, le sang se charge de ces globules blancs qui vont soit s’accoler à l’ennemi et le tuer, soit synthétiser des anticorps qui inactivent l’adversaire et le marquent pour la destruction. Á fáeinum dögum verður blóðrásin morandi af þessum hermönnum sem annaðhvort grípa óvininn traustataki og tortíma honum eða framleiða mótefni sem gerir hann máttvana og merkir hann til tortímingar. |
Seul l’organisme sait précisément de quelle quantité de dopamine il a besoin et peut en temps normal en synthétiser la dose exacte. Aðeins líkaminn sjálfur veit nákvæmlega hve mikið dópamín hann þarf og getur venjulega framleitt það í nákvæmlega réttum mæli. |
Les stéroïdes anabolisants ont été isolés, identifiés et synthétisés pour la première fois dans les années 1935 et sont maintenant utilisés en thérapeutique médicale pour stimuler la croissance des os et l'appétit, provoquer la puberté masculine et traiter les situations cachectiques chroniques, comme dans les cancers et le sida. Vefaukandi sterar voru fyrst búnir til á 4. áratug síðustu aldar og eru í dag notaðir sem lyf til að hvetja áfram vöðvamyndun, matarlyst, kynþroska hjá strákum, og til að koma í veg fyrir visnun hjá sjúklingum með krabbamein og alnæmi. |
Structure du noyau où sont synthétisés les ribosomes. Samsetningarverksmiðjur fyrir ríbósóm. |
Quand un chimiste synthétise un acide aminé à partir de composés plus simples, il obtient des quantités égales des deux formes. Þegar efnafræðingur myndar amínósýru úr einfaldari efnasamböndum fær hann bæði myndbrigðin í jöfnum hlutföllum. |
Structure du noyau où sont synthétisés les ribosomes. Samsetningarstaður fyrir ríbósóm. |
Malheureusement il est impossible à synthétiser. Því miður er ómögulegt að framleiða það. |
Et pourtant, les protéines nouvellement synthétisées savent toujours se diriger jusqu’à leur poste de travail, grâce à un “ code postal ” moléculaire : un brin particulier d’aminoacides que toute protéine renferme. Nýmynduðum prótínum tekst þó alltaf að rata á vinnustaðinn sinn, þökk sé sérstökum amínósýrustreng í þeim sem er eins konar „póstnúmer“. |
Cela ne veut pas dire que les érudits arabes n’ont pas cherché à synthétiser les enseignements islamiques et la philosophie grecque. Þar með er ekki sagt að arabískir fræðimenn hafi ekki reynt að tvinna saman kenningar íslams og gríska heimspeki. |
Quelque chose synthétise un air respirable. Eitthvađ framleiđir öndunarhæft loft hérna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu synthétiser í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð synthétiser
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.