Hvað þýðir tassello í Ítalska?
Hver er merking orðsins tassello í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tassello í Ítalska.
Orðið tassello í Ítalska þýðir stykki, hluti, mynt, fleygur, ökli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tassello
stykki(piece) |
hluti(piece) |
mynt(piece) |
fleygur(wedge) |
ökli
|
Sjá fleiri dæmi
Ciascun argomento prepara lo studente per le informazioni che seguono e aggiunge un tassello al quadro generale. Hver efnisflokkur býr nemandann undir framhaldið og er ákveðinn dráttur í heildarmynd. |
Un’altra caratteristica interessante del progetto di Fičeto è che preferì fissare le travi portanti del ponte con tasselli e giunti di legno anziché con ferramenta e chiodi quadri. Annað sem er athyglisvert við hönnun Fichetos er að hann ákvað að festa saman undirstöðubitana í brúnni með trénöglum og -boltum í staðinn fyrir að nota járnfestingar og eldsmíðaða nagla. |
Come se le permettessi di gestire un tassello di questo maledetto caso Eins og hún geti ráðið við þetta ein |
A ogni visita cercate di aggiungere un tassello alla conoscenza biblica della persona. Hvernig getum við hjálpað fólki að skilja biblíutextana sem við lesum? |
Come i tasselli di un mosaico inseriti al loro posto, le cose predette da Gesù si sono avverate. Spádómar Jesú hafa uppfyllst svo nákvæmlega að því má líkja við búta í púsluspili sem falla hver að öðrum. |
Tasselli [incudini portabili] Steðjar [hreyfanlegir] |
Riesco a vedere l’armonia che c’è tra i vari libri: sono tutti collegati come i tasselli di un bellissimo puzzle. Ég sé hvernig biblíubækurnar tengjast og fléttast saman eins og fagur listvefnaður. |
Leggere quotidianamente le Scritture e meditare sulle parole dei profeti viventi; pregare in maniera sentita; prendere consapevolmente il sacramento ogni settimana; servire come farebbe il Salvatore — ognuna di queste semplici azioni diventa il tassello di una vita gioiosa. Daglegur ritningalestur og íhugun á orði lifandi spámanna; að biðja innihaldsríkra bæna; að meðtaka sakramentið vikulega, meðvitað; að fara á samkomur eins og frelsarinn myndi gera - hvert og eitt þessara einföldu verka byggir upp grunninn að gleðilegu lífi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tassello í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tassello
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.