Hvað þýðir teglia í Ítalska?
Hver er merking orðsins teglia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota teglia í Ítalska.
Orðið teglia í Ítalska þýðir krukka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins teglia
krukkanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
La pasta, stesa in modo che diventi sottile, si può cuocere al forno in una teglia leggermente oliata finché il pane non diventi secco e croccante. Fletja skal deigið þunnt og hægt er að baka það á lítillega smurðri plötu eða pönnu uns það er þurrt og stökkt. |
Mettetela in una teglia e pungetela più volte con una forchetta. Setjið kökurnar á plötu og pikkið með gaffli. |
(Giobbe 14:4; Romani 5:12) Per capire meglio, immaginate un pasticciere che fa dei dolci in una teglia ammaccata. (Jobsbók 14:4; Rómverjabréfið 5:12) Til að hjálpa þér að skilja þetta skaltu íhuga hvað gerist þegar bakari bakar brauð í beygluðu formi. |
Si trovavano ovunque: nei forni, nelle teglie, sui letti della gente, dappertutto. Þeir voru út um allt — í bökunarofnunum, deigtrogunum, í rúmum manna — alls staðar. |
Si stende la pasta e la si fa cuocere al forno su una teglia leggermente oliata. Deigið er flatt þunnt og bakað á plötu sem smurð hefur verið lítillega með olíu eða feiti. |
Teglie da pizza, prego, secondo chef. Pizzapönnur, ađstođarkokkur. |
Tutti i dolci cotti in quella teglia presenteranno quel medesimo segno. Beyglan mun koma fram á öllum þeim brauðum sem eru bökuð í forminu. |
Dov'e'la mia teglia per i muffin? Hvar er múffuformiđ? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu teglia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð teglia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.