Hvað þýðir tricoter í Franska?
Hver er merking orðsins tricoter í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tricoter í Franska.
Orðið tricoter í Franska þýðir vefa, binda, flétta, Prjón, prjóna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tricoter
vefa
|
binda
|
flétta
|
Prjón(knitting) |
prjóna(knit) |
Sjá fleiri dæmi
C'était quoi, mon Cryo-bouillon? Au dégel, j'avais hâte de tricoter. Eitthvađ í frystivökvanum fékk mig til ađ prjķna eftir ūiđnun. |
Pas de tricot. Enginn ótti. |
Tu dois avoir les moyens de prendre une belle retraite, grâce à ce bas de laine géant que tu t'es tricoté il y a huit ans... Ūú gætir líklega sest í helgan stein eftir úttektina hressilegu í Parrish sparisjķđnum. |
C' était quoi, mon Cryo- bouillon?Au dégel, j' avais hâte de tricoter Eitthvað í frystivökvanum fékk mig til að prjóna eftir þiðnun |
On tricote des gambettes! Spænum! |
La machine à tricoter est inventée en Angleterre par William Lee en 1589. Sokkaprjónavél var fyrst smíðuð af William Lee árið 1589. |
Pour les inconditionnels du week-end à la maison, les distractions ne manquent pas : jardiner en intérieur ou en plein air, collectionner des timbres, jouer ou écouter de la musique, regarder des films, cuisiner, faire du courrier, lire, coudre, tricoter, pratiquer un sport, peindre, pour ne mentionner que celles-là. Þeir sem eru heimakærir geta gert sér margt til afþreyingar. Þeir geta til dæmis dundað sér í garðinum eða ræktað blóm, safnað frímerkjum, spilað eða hlustað á tónlist, horft á myndbönd, eldað, skrifað bréf, lesið, saumað, prjónað, stundað íþróttir eða málað, svo að fáein dæmi séu nefnd. |
Alors, tu tricotes Prjónarðu núna? |
Pas de tricot. Enginn prjķnaskapur. |
(1 Pierre 2:16, Crampon-Tricot). Dieu veut que l’usage du libre arbitre soit limité pour le bien de tous. (1. Pétursbréf 2:16, The Jerusalem Bible) Guð vill að frjálsum vilja séu settar skorður í almannaþágu. |
On lit, on tricote, et on entraîne nos rats à faire des acrobaties. Viđ lesum, prjķnum peysur og kennum rottunum kúnstir. |
Chariots pour machines à tricoter Vagnar fyrir prjónavélar |
Dans ce cas, pourquoi des Bibles aussi répandues que les versions Segond révisée ou Crampon-Tricot persistent- elles à parler des “pauvres en esprit”? Hvers vegna nota þá svona margar útbreiddar biblíuþýðingar orðalagið „fátækir í anda“? |
Il faudra plus qu'une aiguille à tricoter pour m'avoir, mon garçon! Ūađ ūarf meira en saumnál til ađ valda mér skađa! |
Je vais avoir ce noeud en tricot à demain matin. Ég ætla að hafa þetta hnútur prjóna upp á morgun morgun. |
Son mari étant au front... Betty Horn se consacre à la cuisine et au tricot. E iginmađurinn er á Kyrrahafi en Betty Horn nũtur ūess ađ elda spagettí og prjķna. |
Le mardi a lieu la réunion de tricot et tu seras le premier membre du millénaire. Á ūriđjudag er saumaklúbbur og ūú verđur fyrsti međlimurinn á árūúsundinu. |
Machines à tricoter Prjónavélar |
Tricots [vêtements] Prjónavörur [fatnaður] |
Le tricot n'a rien changé! Prjónaskapurinn bætti ekkert úr skák. |
Sous la direction d’Emma Smith, les femmes ont tricoté des chaussettes, cousu des pantalons et des vestes de travail pour les constructeurs du temple. Undir leiðsögn Emmu Smith unnu konurnar að því að gera sokka, buxur og síðtreyjur fyrir verkamenn musterisins. |
Elle tricote un pull pour son fils Hún er að prjóna peysu á son sinn |
Certains se servent de laine, d’aiguilles à tricoter et de crochets offerts pour enseigner ces compétences aux réfugiés jeunes ou vieux. Sumir fara með garn sem gefið hefur verið, prjóna og heklunálar og kenna flóttafólkinu, bæði öldnum og ungum, þessa fagkunnáttu. |
La Bible Crampon-Tricot marque elle aussi le redoublement du nom divin en traduisant le passage contenu en Ésaïe 12:2 par l’expression “Yah, Yahweh”. Jafnvel þýðendur hinnar ensku King James Version töldu við hæfi að láta standa þar orðin „Drottinn Jehóva.“ |
Location de machines à tricoter Leiga á prjónavélum |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tricoter í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tricoter
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.