Hvað þýðir vakbond í Hollenska?

Hver er merking orðsins vakbond í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vakbond í Hollenska.

Orðið vakbond í Hollenska þýðir stéttarfélag, Stéttarfélag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vakbond

stéttarfélag

noun

Stéttarfélag

noun

Sjá fleiri dæmi

Zo werden er meer politieke gevangenen vrijgelaten, werd het verbod op vakbonden opgeheven en werden de banden met het buitenland aangehaald.

Hann lét einnig sleppa pólitískum föngum, rak fjölda embættismanna sem höfðu verið sakaðir um spillingu og lýsti yfir vilja til að auka viðskiptafrelsi í landinu.

De veertiende- en vijftiende-eeuwse ontwikkeling van ambachtsgilden — verenigingen van handwerkers die gezellen en leerknapen in dienst hadden — baande de weg voor vakbonden.

Á 14. og 15. öld stofnuðu iðnaðarmenn, sem höfðu verkamenn og lærlinga í þjónustu sinni, með sér samtök sem ruddu brautina fyrir stéttarfélög.

Het Kwartet bestaat uit de volgende vier Tunesische organisaties: De Algemene Tunesische Vakbond (UGTT, Union Générale Tunisienne du Travail) De Tunesische Organisatie voor Industrie en Handel (UTICA, Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat) De Tunesische Mensenrechten Organisatie (LTDH, La Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme) De Tunesische Advocaten Orde (Ordre National des Avocats de Tunisie).

Þannig hafi tekist að koma á stjórnkerfi í landinu sem tryggi mannréttindi allra borgaranna, burtséð frá kyni, stjórnmála- eða trúarskoðunum.“ Þjóðarsamræðukvartettinn telur til sín eftirfarandi stofnanir: Verkalýðshreyfingu Túnis (UGTT eða Union Générale Tunisienne du Travail) Iðnaðar-, viðskipta og handiðnahreyfingu Túnis (UTICA eða Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat) Mannréttindabandalag Túnis (LTDH eða La Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme) Lögmannaráð Túnis (Ordre National des Avocats de Tunisie) „Túnis-kvartettinn hlýtur Friðarverðlaun Nóbels“.

Dan breken we de vakbonden... voorzieningen weg, verkopen het bedrijf.

Svo förum viđ inn, hendum stéttarfélögunum út, skerum niđur tryggingar, og seljum svo fyrirtækiđ.

Lars: Wat mij betreft, ik had een baan bij een grote vakbond, en ik kreeg na een promotie een belangrijke functie.

Lars: Ég starfaði hjá stóru verkalýðsfélagi og vann mig upp í áhrifastöðu.

Om zichzelf te beschermen, vormden zij vakbonden.

Því stofnuðu þeir verkalýðsfélög víða um lönd til að standa vörð um hagsmuni sína.

Bauer richtte in 1895 de vakbond van de bureelbedienden op, waarvan hij tot 1908 voorzitter was.

Gustav Bauer stofnaði árið 1895 stéttarfélag fyrir skrifstofuverkamenn (Verband der Büroangestellten) og var forseti þess til ársins 1908.

In Engeland heeft dit geleid o.a. tot de oprichting van vakbonden.”

Í flestum tilfellum er þó tekið fram í sérlögum að aðili sé ríkisstofnun."

Binnen de Engels-Amerikaanse wereldmacht zijn mensen opgestaan om hun rechten op te eisen door middel van vakbonden, onafhankelijkheidsbewegingen en campagnes voor burgerrechten.

2:43, NW) Fólk hefur risið upp og veikt ensk-ameríska heimsveldið með verkalýðsbaráttu og sjálfstæðishreyfingum, og með því að berjast fyrir borgaralegum réttindum.

Ik moet drie toneelknechten aannemen van de vakbond.

Verkalũđsfélagiđ krefst ūess ađ ég ráđi ūrjá sviđsmenn í viđbķt.

Vakbonden zijn in bijna alle landen wettelijk toegestaan.

Í flestum löndum heims er starfsemi stéttarfélaga leyfð með lögum.

Geen koffiepauzes of ruzie met de vakbond.

Engin kaffihlé, ekkert ūras viđ verkalũđsfélögin.

In New York kwamen bij een belangrijk proces tegen misdadigersbenden wijdverbreide connecties met vakbonden aan het licht.

Við réttarhöld í umfangsmiklu máli í New Yorkborg gegn alræmdum glæpasamtökum kom í ljós að verkalýðssamtök komu þar verulega við sögu.

Het blad sprak over een verlies van betrokkenheid bij de leden en een toename van werknemers in niet in een vakbond ondergebrachte sectoren van de economie.

Blaðið bendir á að félagar í verkalýðsfélögum séu ekki jafnfylgispakir málstaðnum og áður var og sá geiri atvinnulífsins, sem stendur utan verkalýðsfélaga, fari stækkandi.

Tegen de twintigste eeuw versoepelden de meeste landen de wetten die de vakbonden aan banden legden.

Undir byrjun 20. aldar slökuðu flestar þjóðir á þeim lögum sem settu starfsemi verkalýðsfélaga skorður.

Hoewel er opmerkelijke mislukkingen zijn in het werven van leden in de grote industrieën, doen de vakbonden het nog steeds goed in de kleinere bedrijven.

Þótt verkalýðsfélög í sumum löndum eigi í erfiðleikum með að afla sér félaga meðal starfsmanna stórfyrirtækja verður þeim vel ágengt meðal smárra vinnuveitenda.

De nominaties worden aangeduid door 4200 willekeurig gekozen leden van de Screen Actors Guild, de winnaars worden verkozen door alle leden van de vakbond.

Tilnefningar koma frá 4200 meðlimum Screen Actors Guild sem valdir eru af handahófi en allir 120.000 meðlimir mega kjósa sigurvegara. Þessi kvikmyndagrein er stubbur.

Sommige vakbondsbelangen op zakelijk gebied zijn tot grote imperiums uitgegroeid waarin de vakbond de werkgever is geworden.

Sum verkalýðsfélög hafa vaxið upp í voldug stórveldi þar sem sjálft verkalýðsfélagið er orðið að áhrifamiklum vinnuveitanda.

M'n oom gaat over de vakbond.

Ūađ heyrir undir frænda minn.

Maar ik had vijf weken werk in een studentenfilm buiten de vakbond.

En ég fékk fimm vikna vinnu í nemendamynd án stéttarfélags.

Elke keer als ik u wil ontslaan, stapt u naar de vakbond en moet ik u terugnemen.

Ūegar ég reyni ađ losna viđ ūig leitarđu til stéttarfélagsins og ég fæ ūig bara aftur í hausinn.

Terwijl verschillende bonden elkaar in Canada bestreden, waren vakbondsleden naar verluidt ook woedend over de niets ontziende tactieken van een vakbond die haar hoofdkwartier in de VS had.

Í Kanada, þar sem barátta er milli verkalýðsfélaga, voru meðlimir stéttarfélags sagðir ævareiðir vegna yfirgangs verkalýðsfélags er var með höfuðstöðvar í Bandaríkjunum.

Ik zit bij de vakbond

Ég er verkalýðsfulltrúi

„De afgelopen tien jaar”, zo merkt een functionaris van een vakbond voor leraren op, „hebben wij een groeiende neiging om naar wapens te grijpen waargenomen.

„Síðastliðin 10 ár,“ segir talsmaður kennarafélags, „höfum við séð vaxandi tilhneigingu til að vopnavalds.

Ik moet drie toneelknechten aannemen van de vakbond

Verkalýðsfélagið krefst þess að ég ráði þrjá sviðsmenn í viðbót

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vakbond í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.