Hvað þýðir vestíbulo í Spænska?
Hver er merking orðsins vestíbulo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vestíbulo í Spænska.
Orðið vestíbulo í Spænska þýðir anddyri, fordyri, forstofa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vestíbulo
anddyrinounneuter Procure siempre evitar las aglomeraciones en la entrada, el vestíbulo, las aceras y el estacionamiento. Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. |
fordyrinounneuter |
forstofanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
En estos vestíbulos es común que haya muebles cómodos, como sofás y sillones, para que el cliente pueda esperar cómodamente. Á sumum nútíma skrifstofum eru þægileg húsgögn eins og sófar eða grjónastólar þar sem starfsmenn geta slappað af. |
Teresea dijo con respecto al día en que murió su hija: “Al cabo de una hora, el vestíbulo del hospital se había llenado de amigos nuestros; todos los ancianos y sus esposas estaban allí. Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir. |
Tu mamá me matará si no estamos en el vestíbulo a las 3.15 en punto. Mamma ūín drepur mig ef ég er ekki í mķttökunni klukkan 3.15 á punktinum. |
Me pidieron que hiciera un gran relieve en arcilla para el nuevo vestíbulo de la sucursal de los testigos de Jehová, que estaba en Vantaa. Ég var beðin um að gera stóra lágmynd úr leir fyrir nýja anddyrið á deildarskrifstofu Votta Jehóva í Vantaa. |
¿es el que tiene cocodrilos y patos en el estanque del vestíbulo? Er ūađ Peabody hķteliđ í Memphis ūar sem krķkķdílar og endur synda í laug í anddyrinu? |
Vestíbulo Quevedo Arapiles Gta. Snævarr er íslenskt karlmannsnafn. |
Te veo en el vestíbulo del Coronado. Hittu mig í skálanum á Coronado. |
No se había detenido antes de que ella salió disparado de la puerta del vestíbulo y en el mismo. Það hafði ekki dregið upp áður en hún skaut út úr skálanum dyrnar og inn í það. |
Necesitamos que baje al vestíbulo rápido y con calma, por favor. Viđ ūurfum ađ fá ūig til ađ koma fljķtt og rķlega niđur í anddyriđ. |
Tu amiga olvidó la cartera en el vestíbulo. Vinkona ūín skildi handtöskuna sína eftir. |
Cuando te diga, ve al final del pasillo al final del vestíbulo. ūegar ég segi ferđu ađ endanum og ađ skrifstofunni innst á ganginum. |
Un tipo que conozco se desplomó en el vestíbulo del hotel donde trabaja. Einhver gaur hneig niđur á hķtelinu sem hún vinnur á. |
▪ En caso de que más de una congregación utilice el mismo Salón del Reino, coordinar los horarios a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en el vestíbulo o la entrada, en las aceras y en el estacionamiento. ▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. |
No digas esa palabra en el vestíbulo. Ekki segja " S " - orđiđ í anddyrinu. |
Nos presentaron en el vestíbulo del Peninsula. En viđ vorum kynnt í mķttökunni á Peninsula hķtelinu. |
El domingo 27 de marzo más de novecientas personas se reunieron en la capilla y en el vestíbulo del templo para el servicio dedicatorio. Á sunnudegi, hinn 27. mars, voru yfir 900 manns saman komnir í kapellu og forsal musterisins til að vera við vígsluna. |
Ella aprovecha la oportunidad que tiene para iniciar conversaciones espirituales, sea en el vestíbulo o en el ascensor. Hún nýtir sér aðstæður sínar og bryddar upp á umræðum um trúarleg efni í anddyrinu og lyftunni. |
Estábamos en el vestíbulo y te dije que llovía. Viđ vorum í anddyrinu og ég sagđi ađ allt væri á floti. |
Procure siempre evitar las aglomeraciones en la entrada, el vestíbulo, las aceras y el estacionamiento. Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. |
¿ La entrada del vestíbulo o la exterior? Aðalinnganginn eða hinn? |
Cuando el violín comenzó a jugar, que se convirtió en atento, se levantó y se fue en puntillas a la puerta del vestíbulo, en la que permaneció de pie pegado a un otros. Þegar fiðlu byrjaði að spila, varð þeir gaum, stóð upp og fór á tiptoe til hallar dyr, þar sem þeir verið að standa þrýsta upp gegn einum annað. |
Sin pensarlo, Mike se levantó y salió corriendo por el vestíbulo. Án umhugsunar stóð Magni upp og hljóp út um dyrnar og út ganginn. |
Estoy en el vestíbulo. Ég er í mķttökunni. |
Estoy en el vestíbulo. Ég er niđri í anddyrinu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vestíbulo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð vestíbulo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.